概要

原文

バイトと部活の両立から學(xué)業(yè)が疎かになってしまうひより。期末テストの成績が悪ければハードル走の試合に出られない。バイトの合間にも勉強を始めるひよりに、最初は見ぬふりをしていた勇次郎と愛蔵はアドバイスを始める。そして何とかテストを終え、ミュージックビデオの撮影に參加するひよりだったがトラブルを起こしてしまい責(zé)任を感じてしまうのだった。

翻譯

Hiyori，由于兼職工作和俱樂部活動之間的平衡，他的學(xué)習(xí)被忽視了。 如果最終測試的結(jié)果很差，您將無法參加跨欄比賽。 起初假裝沒看見的由次郎和相藏開始向在打工間隙開始學(xué)習(xí)的日和提供建議。 日和成功地完成了測試并參與了音樂錄影帶的拍攝，但他遇到了麻煩并感到有責(zé)任。