翻譯自 https://www.youtube.com/watch?v=XH6zCNR0SZ4 的置頂評論，看來是 LTT 官方的一種回應(yīng)。

看來很多關(guān)于這件事的媒體都提到了，所以我簡單翻譯了一下，權(quán)當(dāng)烤肉了(bushi)

翻譯功力大幅下降，如有翻譯錯誤，歡迎提出。

看來萬物都有玩脫的一天，233.

Philip DeFranco（視頻作者）說，以下是 LMG 發(fā)給我們的完整 FAQ。

Here's the full LMG FAQ that they sent us:

問：Billet Lab（譯注，下稱該實(shí)驗(yàn)室）的樣品是不是“被偷了”？

答：在我們對研究該產(chǎn)品的興趣后，該實(shí)驗(yàn)室同意給我們送來樣品。該實(shí)驗(yàn)室同意送給我們樣品，還說我們可以留下樣品，不用歸還。

然而，視頻發(fā)出來后，該實(shí)驗(yàn)室向我們提出，為了做將來的視頻，他們可以送 4090 顯卡的水冷頭（的機(jī)會）。大約過了四天他們要求我們送還。LMG 同意隨同 3090Ti 一起送還。

Q: Was the Billet Labs prototype “stolen”?

A: Billet Labs agreed to send us a prototype after we expressed interest in covering the product. Billet Labs agreed to send us the product and said we could keep the prototype instead of returning the product.

However, after the release of the video Billet Labs then offered the opportunity to cover a follow up 4090 waterblock, for a future video. Then about 4 days later they requested the return of the block. LMG agreed to return it along with the 3090 Ti.

問：在退還 Billet Labs 的財產(chǎn)（水冷頭）的時候，有沒有延遲？

答：這個視頻項目作者將退還事宜交給了其他部門，然后交流有丟失（譯注，好經(jīng)典的哈克應(yīng)對某記者查檔案說辭）。該項目作者隨后去度假兩周，正好在 LTX 開放日前回來。這段時間，實(shí)驗(yàn)室和 LMG 之間沒有交流。在 LTX 開放日結(jié)束后，項目作者一回到辦公室，就和實(shí)驗(yàn)室聯(lián)系，保證那個水冷頭發(fā)給他們。 （It was 話看樣子沒說完，譯者注）

Q: Why was there a delay in the return of Billet Labs property?

A: The writer of the project handed off the return to another department, but communication was missed. The writer then went on vacation for 2 weeks, returning just before LTX. During this time there was no communication sent from either Billet Labs or LMG. After LTX, upon return to office, the writer followed up with Billet Labs to make sure that they had been sent their property. It was

問：那個水冷頭為啥被賣了？

答：那個水冷頭被加入了 LTX 2023 的慈善拍賣產(chǎn)品中（譯者注：貌似這里直接讓某個人無語了）。這個拍賣的目的是，向社區(qū)成員提供獨(dú)特少見的產(chǎn)品。這個水冷頭樣品被選入了，因?yàn)槲覀兊膬?nèi)部系統(tǒng)將其列為“公司財產(chǎn)”，而不是“待歸還產(chǎn)品”。這個是實(shí)驗(yàn)室，項目作者，和 LMG 采購組之間溝通不暢。水冷頭本不該加入拍賣。（adam）

Q: Why was the prototype block sold?

A: The block was added to a list of products available in a charity auction that was being held at LTX 2023, the company’s fan expo. The goal was to provide unique and rare items for community members to purchase. The prototype ended up being selected, as our internal systems had the item listed as company property, rather than as a return. This was due to a communication error between Billet Labs, the writer of the video, and the procurement team at LMG. The block never should have been part of the auction. (adam)

問：關(guān)于社區(qū)成員因道歉視頻充滿光速吟唱（moc.erotsttl），提到贊助商（dbrand），視頻標(biāo)記盈利，而感到你們內(nèi)部爭議沒有認(rèn)真對待。

答：我們是萊納斯媒體集團(tuán)。即使視頻題材嚴(yán)肅，我們?nèi)钥杉尤搿坝腥ぁ痹?。（譯者注：好，國內(nèi)視頻底下也一堆罵的。）我們一直是這個風(fēng)格。我們想給社區(qū)傳遞這樣的訊息，就算視頻是關(guān)于視頻工作流和進(jìn)度的，“有趣”永不消失。

不開玩笑了，我們十余年來一直不間斷日更視頻。大幅拉回這個狀況，我們認(rèn)為正是我們認(rèn)真考慮社區(qū)反饋的表現(xiàn)。

這個視頻沒有贊助商（？），我們聽取了社區(qū)的反饋，出于我們團(tuán)隊的本意，我們關(guān)閉了廣告盈利。

Q: What are your thoughts on members of the community feeling this initial controversy wasn’t taken seriously due to jokes about store plugs, kicks to sponsores, and the video addressing the situation being monetized?

A: We're LMG. Even when our content is serious, we have elements of fun in it. This has always been our style and we wanted to send a message to our community that just because the suits are talking about workflows and processes, the fun isn't going away.

Jokes aside - we have a decade-long unbroken streak of daily videos. To pull back this dramatically I think shows how seriously we're taking community's feedback.

We didn't include a sponsor for the video and we heard the feedback from our community and from our team internally and we turned off Adsense monetization for this video.

問：關(guān)于前雇員 Madison Reeve（之前抽中和老萊裝機(jī)，拍成視頻后大火。她然后被雇傭，干了一年辭職）提出的傳言，你們反應(yīng)如何，會有相關(guān)行動嘛？

答：我們非常認(rèn)真看待這個傳言。我們的 HR 團(tuán)隊立刻對該傳言進(jìn)行了徹底的評估。我們已經(jīng)開始梳理我們的個人檔案和之前的記錄，并進(jìn)行一一對應(yīng)，來查看是否能確證有沒有說過的東西。（譯者注：被欺負(fù)的話，很難能從施暴者查出來啥的，除非你被揍了。）

還有，我們還雇傭了一位獨(dú)立（外置的）調(diào)查員，來調(diào)查該傳言。并發(fā)布由于該傳言，我們所查找到的，并應(yīng)對該傳言所進(jìn)行的努力。

當(dāng)一切都搞好，我們會發(fā)布聲明?，F(xiàn)在，我們會要求成員要盡力地，完整地調(diào)查。

由于需要時間，我們員工的保密責(zé)任，我們現(xiàn)在暫時無法提供一個綜合的聲明，直到我們完成調(diào)查。

我們因能維持一個安全包容的環(huán)境而自豪。在我們目前的報告系統(tǒng)（匿名與否），我們主動地對內(nèi)部成員提供相關(guān)渠道，讓他們報告工作中遇到的欺凌或騷擾。這樣我們能一對一，快速反應(yīng)。（譯者注：吶吶吶）

Q: What is your response to the allegations levied by former employee Madison Reeve and will there be any action taken?

We are taking the allegations very seriously. Immediately, our HR team will be conducting a thorough assessment of the allegations. We've already begun combing our personnel files and past notes and correspondences to see if we can corroborate any of what's being said. ?

Furthermore, ?we will also be hiring an outside investigator to look into the allegations and will commit to publishing the findings and implementing any corrective actions that may arise because of this.?

When we are ready, we will release a statement. For now, we would ask that we allow our team the time they need be as thorough as possible.

As this will take some time and due to our employee confidentiality responsibilities we may not be able to provide a comprehensive statement until we've completed our investigation.

We pride ourselves on maintaining a safe and inclusive environment. In addition to our existing report systems (both anonymous and otherwise) we've proactively reached out internally today to encourage members of our team to report any workplace bullying or harassment they might be experiencing so we can take quick and decisive action.

We are halting video production and will be reducing our video output in the coming weeks as we strive to provide improvements to processes and work-life balance for our employees.?