機(jī)械油

?

こんにちはー

こんにちはー

你好呀

?

ちょうかいさぼってとうじょう

朝會(huì)サボって登場

為了登場翹掉了晨會(huì)

?

かたやぶりなごかいにどうじょう

型破りな誤解に同情

這么破天荒的誤解還真讓人同情

?

いえ゜いきょうかんできたらいい

いえーい　共感できたらいい

不不，你要真能感同身受就好了

?

ちがうわちがうでそれでよい゜゜

違うは違うでそれで良いーー

算了，還是將錯(cuò)就錯(cuò)吧

?

きみのおもいとおりのひとでいること

君の思い通りの人でいること

讓別人的想法與你一致

?

もとめるのちょうしつれいだもの

求めるの超失禮だもの

強(qiáng)求這種事可是超失禮的喲

?

うちらのかいしゃくでべんかい

うちらの解釈で弁解

再說就算用我們的說法來辯解

?

ぜろいちくんなりのせいかい

01君なりの正解

最重要的也終究是你自己的正解

?

やおしつがいきせんふきせんだき

yeo室外機(jī)扇風(fēng)機(jī)洗濯機(jī)

空調(diào)風(fēng)扇洗衣機(jī)

じょじょにおれないあきらめない

徐々に折れない諦めない

慢慢來，別放棄

?

てんぽけいかいにyeo

テンポ軽快にyeo

沉浸在輕快的節(jié)拍里yeo

?

われらおなじにんげんなら

我ら同じ人間なら

如果全人類都像我們這樣

?

あらそいのないせかいえいわでん

爭いのない世界永和田

那世界將會(huì)是沒有紛爭的樂土

?

いんならいくらでもしゅうせい

違んなら幾らでも修正

無論多少錯(cuò)誤都能夠修正

?

ねらうならげんてんで0てん

狙うなら原點(diǎn)で0點(diǎn)

目標(biāo)則是賦予我們初衷的原點(diǎn)

?

きかいおんちでもりずむのり

機(jī)械音癡でもリズムノリ

機(jī)械音癡倒也能跟上節(jié)奏

?

のうりじょうにつまったlonely

脳裏上に詰まったlonely

可事實(shí)上腦回路卻被孤獨(dú)堵塞

?

だれかにきづいてもらいたい

誰かに気づいてもらいたい

想被誰注意到

?

またなまみでこごえでさけびたい

また生身で小聲で叫びたい

還想再在死前發(fā)出幾聲微不足道的鳴叫

?

ふろあのせだいずとまよえんせいたい

フロアの世代　ずとまよ遠(yuǎn)征隊(duì)

我們是活躍于地下的一代，綽號(hào)“永夜遠(yuǎn)征隊(duì)”

?

うばわれないいきのこれはんせいかい

奪われない　生き殘れ反省會(huì)

絕不會(huì)被奪走的，幸存者反省會(huì)

?

よんじょうFanに

四畳 Fanに

小房間里

?

STANDBY調(diào)整

?

いなずまのれんじたたけ

稲妻のレンジ叩け

敲一敲閃電爐

?

ちょっとぜったい

ちょっと絶対

話雖絕對(duì)

?

しがみつくおそれなし

しがみつく恐れなし

但我不會(huì)害怕得縮作一團(tuán)

?

くたばるなはてなむし

くたばるな果てな無視

哪怕最后力竭也在所不惜

?

なんだかんだ

なんだかんだ

瑣事雜七雜八

?

なんとかなるってことばにすくわれたい

なんとかなるって言葉に救われたい

想被“會(huì)有辦法的”這樣的話語拯救

?

ゆるしてじゆうになりたい

許して自由になりたい

原諒我吧，我想要自由啊

?

こってこてのばりこうmen

こってこてのバリ硬men

超硬拉面油膩膩

?

さいこうなじょうたいにもゆだんきんもつれいら゜

最高な狀態(tài)にも油斷禁物レイラー

即使在巔峰狀態(tài)也不能夠掉以輕心

?

たすけてくれるなんば゜

助けてくれるナンバー

給予幫助的次序

?

えらぶけんりもあります

選ぶ権利もあります

也有選擇的權(quán)利

?

みぢかぬかんしゃあいしてるれんさ

身近ぬ感謝　愛してる連鎖

身邊的感激 ?愛情的聯(lián)系

?

むじゅんからまんじゃぴしあるけんさ

矛盾絡(luò)まんじゃ　ぴしある検査

矛盾錯(cuò)綜復(fù)雜，PCR檢查

?

yeaしえしえいみしょうかわれ

yea謝謝イ尓生下我

yea謝謝你生下我

?

でもにきびころしたい

でもニキビ殺したい

但我想殺死粉刺

STANDBY調(diào)整

?

いなずまのれんじたたけ

稲妻のレンジ叩け

敲敲霹靂電磁爐

?

ちょっとぜったい

ちょっと絶対

話雖絕對(duì)

?

しがみつくおそれなし

しがみつく恐れなし

但我不會(huì)因恐懼而畏縮

?

くたばるなはてなむし

くたばるな果てな無視

哪怕最后力竭也在所不惜

?

なんだかんだ

なんだかんだ

瑣事雜七雜八

?

なんとかなるってことばにすくわれたい

なんとかなるって言葉に救われたい

想被“會(huì)有辦法的”這樣的話語拯救

?

ゆるしてじゆうになりたい

許して自由になりたい

原諒我吧，我想要自由啊

?

きかいおんちでもりずむのり

機(jī)械音癡でもリズムノリ

機(jī)械音癡倒也能跟上節(jié)奏

?

のうりじょうにつまったlonely

脳裏上に詰まったlonely

可事實(shí)上腦回路早已被孤獨(dú)塞滿

?

だれかにきづいてもらいたい

誰かに気づいてもらいたい

想被誰注意到

?

またなまみでこごえでさけびたい

また生身で小聲で叫びたい

還想再在死前發(fā)出幾聲微不足道的鳴叫

?

ふろあのせだいずとまよえんせいたい

フロアの世代　ずとまよ遠(yuǎn)征隊(duì)

我們是活躍于地下的一代，綽號(hào)“永夜遠(yuǎn)征隊(duì)”

?

うばわれないいきのこれはんせいかい

奪われない　生き殘れ反正解

絕不會(huì)被奪走的，幸存的反正解

?

ろじょうふぁんに゜

路上ファンニー

路邊小丑

?

STANDBY調(diào)整

?

いなずまのれんじたたけ

稲妻のレンジ叩け

敲一敲閃電爐

?

ちょっとぜったい

ちょっと絶対

話雖絕對(duì)

?

しがみつくおそれなし

しがみつく恐れなし

但我不會(huì)因恐懼而畏縮

?

くたばるなはてなむし

くたばるな果てな無視

哪怕最后力竭也在所不惜

?

なんだかんだ

なんだかんだ

瑣事雜七雜八

?

なんとかなるってことばにすくわれたい

なんとかなるって言葉に救われたい

想被“會(huì)有辦法的”這樣的話語拯救

?

ゆるしてじゆうになりたい

許して自由になりたい

原諒我吧，我想要自由啊

?

?

?

?