A&W——Lana Del Rey I haven't done a cartwheel since I was nine 自我九歲起我便再?zèng)]做過(guò)側(cè)手翻 I haven't seen my mother in a long long time 我也已經(jīng)很久未見(jiàn)我的母親 I mean look at me like the length of my hair my face the shape of my body 我示意道，看著我，喜歡我那修長(zhǎng)秀發(fā)、迷人面龐和美妙胴體 Do you really think I give a damn what I do if the years were just hearing them talking 你真的以為，如果聽(tīng)到這些年來(lái)那些人孜孜不倦挖苦譏諷的話(huà)，我會(huì)責(zé)罵 I say I live in rosemead but really I live the Ramada 我嘴上說(shuō)著我住在羅斯密，但實(shí)際上我住在華美達(dá)酒店 It doesn't really matter doesn't really really matter 這些都不重要，這些都不重要 Call him up come into my bedroom 打電話(huà)給他，喚他進(jìn)我的臥室 Ended up we fucked on the hotel floor 情到深處，我們?cè)诘孛嫔咸兆硗?It's not about having someone to love me anymore 有人是否真的愛(ài)我，這一點(diǎn)也不重要 This is the experience of being an American whore 這便是身為一名美國(guó)放浪女的經(jīng)歷 Called up then call up another 電話(huà)一個(gè)接一個(gè) Forensic Files wasn't on 《法醫(yī)檔案》還未開(kāi)播 Watching Teenage Diary Of A Girl 漫不經(jīng)心地看著《少女日記》 l wondering what went wrong 我思緒游離，為什么自己會(huì)滑向深淵 I'm a princess 我本該是位大人物 I'm Ask me why why why I'm like this 我一遍又一遍捫心自問(wèn)為何會(huì)變成如今這樣 Make me hot just kinda like this 還是說(shuō)造化弄人，生來(lái)不幸？ I don't know maybe I'm just like this 我也不知道，或許我本就該如此 I say I live in rosemead but really I live the Ramada 我嘴上說(shuō)著我住在羅斯密，但我實(shí)際上住在華美達(dá)酒店 It doesn't really matter doesn't really really matter 這些都不重要，親愛(ài)的，其實(shí)這些都不重要 Call him up and come over again 我給他打了電話(huà)，他又如約而至 yeah I know I'm over my head but oh 是的，享受其中，瀕臨理智崩潰，但是… It's not about having someone to love me anymore 如若沒(méi)人愛(ài)我，這也一點(diǎn)也不重要 No this is the experience of being and American whorez 這便是一位美國(guó)浪蕩女的心路歷程 I mean look my hair look at the length of my hair the shape of my body 我示意你，看著我飄柔秀發(fā)和我的婀娜身姿 If I told you that I was raped 如果我告訴你我是被強(qiáng)迫的 do you really think anybody would think I didn't ask for it 你是否會(huì)真的以為、別人認(rèn)為我這不是自找的嗎 I didn't ask for no a testify already fucked up my story 我并未渴求一篇證詞，因?yàn)槲业墓适乱呀?jīng)戛然而止 I'm on top of this mm 我正熟練此事 So many other things you can't believe 還有很多你難以置信的事情 Did you know I sing I can still be 你知道我盡管看起來(lái)像配角 Looking like a side piece at 33 但我仍然在33歲縱情高歌 God's a charlatan don't look at me 上帝是位庸醫(yī)，祂不肯垂憐我 Puts the shower on while he calls me 花灑已開(kāi)，他致電與我 Sneaks out the back door to talk to me 不如來(lái)到后門(mén)，與我訴說(shuō) I'm invisible look how you hold me 我早已隱匿，你又如何擁住我 I'm invisible 我已消失于人間 I'm a ghost now 我不過(guò)是一縷幽魂 It's not about having someone to love me anymore 是否有人愛(ài)我這件事已不再重要 Okay 一切好極了 No this is the experience of being and American whore 這便是一位美國(guó)浪蕩女的心路歷程 It's not about having someone to love me anymore 是否有人愛(ài)我這件事已不再重要 This is the experience of being and American whore 這便是一位美國(guó)放浪女的經(jīng)歷 This is the experience of being an American whore 這便是一位美國(guó)放浪女的心路歷程 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop Jimmy Jimmy ride 漂亮的女士襯衣，Jimmy情動(dòng)歡愉 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop come and get me high 過(guò)來(lái)吧親愛(ài)的，讓我們一起縱享玩樂(lè) Love me if you love or not you can be my light 無(wú)論你是否真心實(shí)意愛(ài)我，你將是我的光 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光” Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光” Shimmy Shimmy Ko Ko Bop Jimmy Jimmy ride 漂亮的女士襯衣，Jimmy情動(dòng)歡愉 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop come and get me high 過(guò)來(lái)吧親愛(ài)的，讓我們一起縱享玩樂(lè) Love me if you love or not you can be my light 無(wú)論你是否真心實(shí)意愛(ài)我，你將是我的光 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光” Jimmy you should switch it up baby light it up 親愛(ài)的，你應(yīng)當(dāng)換一種方式，照亮一切吧 Jimmy if you leave the house find me in the club Jimmy若你將要離開(kāi)，來(lái)俱樂(lè)部搜尋我 Jimmy if you switch it up you should light it up Jimmy若你想換一種方式，你應(yīng)該照亮一切 Jimmy if you leave the house find me in the club Jimmy若你將要離開(kāi)，來(lái)俱樂(lè)部搜尋我 Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光” But I don't care baby I already lost my mind 但是這些都不重要 親愛(ài)的 我已沉淪其中 Jimmy if you leave the house find me in the club Jimmy若你將要離開(kāi)，來(lái)俱樂(lè)部搜尋我 Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光” Shimmy Shimmy Ko Ko Bop Jimmy Jimmy ride 漂亮的女士襯衣，Jimmy情動(dòng)歡愉 Shimmy Shimmy Ko Ko Bop come and get me high 過(guò)來(lái)吧親愛(ài)的，讓我們一起縱享玩樂(lè) Love me if you love or not you can be my light 無(wú)論你是否真心實(shí)意愛(ài)我，你將是我的光 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Jimmy only love me when he wanna get high Jimmy只有在他瘋狂索求時(shí)才愛(ài)我 Your mom called I told her 你母親打電話(huà)過(guò)來(lái)時(shí)，我告訴她 You're fucking up big time “你毀掉了這大好時(shí)光”