自用，沒學(xué)過日語，對照著@東変字幕組 的字幕和羅馬音網(wǎng)站寫的，歡迎糾正

LOVE plus PEACE?

椎名林檎

?

年功序列（ねんこうじょれつ）の世の中（よのなか）

nenkoujoretsu no yononaka

隱忍自重（いんにんじちょう）の毎日（まいにち）

inninjichou no mainichi

こんな世間（せけん）たからこそ

konna seken takarakoso

こんな事件（じけん）が起き（おき）たの

konna jiken ga okitano

巧言令色（こうげんれいしょく）うんざり

kougenreishoku u n za ri

縱橫無盡（じゅうおうむじん）に生きたい

juuoumujin ni ikitai

そんな願いがあるから

sonna negai ga arukara

皆兵隊(duì)（へいたい）になっちゃたのよ

minaheitai ninatchatanoyo

hey hey hey preacher

hey hey hey preacher

貴方のお腹（おなか）の中はメロンでいっばい

anatano onaka nonaka ha meronde ibbai

hey preacher

hey preacher

貴方の頭（あたま）の中は野望（やぼう）でいっばい

anatano atama nonaka ha yahoude ibbai

愛も情も何も無いでしょ

aimojoumo nanimo nai desho

何がひつじ班（はん）よ

naniga hitsujihan yo

輕佻浮?。à堡い沥绀Δ栅悉─圣蕙攻偿?/span>

keichoufuhaku na masukomi

牽強(qiáng)付會（けんきょうふかい）な教団（きょだん）

kenkyoufukai na kyoudan

因果（いんが）の象徴（ショウチョウ）なのに

inga no shouchou nanoni

何で仏教（ぶっきょう）になっちゃったのよ

nande bukkyou ninatchatta noyo

hey hey hey preacher

hey hey hey preacher

あなたのお手（て）ての中（なか）はサリンでdirty

anatano otete nonakaha sarin de dirty

hey preacher

hey preacher

貴方の頭（あたま）の中はまるでdirty

anatano atama nonakaha marude dirty

hey preacher

hey preacher

貴方のお腹（おなか）の中はメロンでいっばい

anatano? onaka? nonakaha? meronde? ibbai

hey preacher

hey preacher

貴方の頭（あたま）の中は野望（やぼう）でいっばい

anatano? atama nonakaha yaboude ibbai

愛も情も何も無いでしょ

aimojoumo nanimonai desho

何がご蓬髪（ほうはつ）よ

naniga go houhatsu yo

貴方は法皇（ほうおう）で

anataha houou de

サティアンで瞑想（めいそう）中(じゅう)

sateiande meisou juu

おおマンジュシュリー?ミトラ様

oh manjushuri mitora sama

どうか安（やす）らかにお眠（ねむ）りください

douka yasurakani onemurikudasai

アーメン　アーメン

amen amen