【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.01.04.
ねぇ…まだぁ…( ???)?.°??
喂…還沒好嗎…( ???)?.°??
譯/風(fēng)默然
さぁ。
通常になると、
いっそがしぃ?よぉっ?。。?/p>
-=????(???д??)?
那么。 恢復(fù)平時的工作作息后, 好忙碌?喲?。。?-=????(???д??)?
ひとりバタバタこさん?
うっふふ( ?? ? ?? )
一個人啪嗒啪嗒敲鍵盤? 唔呼呼( ?? ? ?? )
そうなると、
何故かあの人が、
「ねーねー」言うてきます。
這樣一來, 不知為什么,那家伙卻 「喂ー喂ー」地過來叫我。
そして。
俺に「ちょっと待ってね」って、
言われて…、、、、
∧,,,,∧
( ???)?.°??????…
…ってなって。
然后。 我告訴她「稍等一下哦」…、、、、 ∧,,,,∧ ( ???)?.°??誒誒誒誒… …她就會變成這樣。
待ちくたびれて…。。。
こんな顔になります。
?(????)
等得不耐煩了…。。。 就會露出這樣的表情。 ?(????)
可愛い??
(′∩?∩`)?
好可愛?? (′∩?∩`)?
やだぁ、、、もぉ、、、。
そんな顔、、、。
可愛いすぎぃ?。?!
??(????)???
討厭啦、、、真是的、、、。 這樣的表情、、、。 可愛過頭了?。?! ??(????)???
でもね。
こうやって。
なんか付いてきて。
心配気に見つめてくれたりしてて。
傍にいてくれて嬉しいなぁ…って、
思うわけです。
(?? ? ? *)?????.*?.
不過呢。 像這樣。 總是跟著我。 還擔(dān)心地注視著我。 能待在我身邊就感覺很高興啊…, 總是會這樣想。 (?? ? ? *)嗯嗯?.*?.
そして。
????…今あげますからね?ぇ???
?(¨ )?=????
于是。 好的好的…現(xiàn)在就來陪你喔??? ?(¨ )?=????
…ってなるのです。
(*?︶?*).?.:*
…就會這樣回應(yīng)她。 (*?︶?*).?.:*