欲練此功,必先…
欲練此功,必先…cut?。?!
欲練《馬氏教程》,必先看此說明。
本文是寫給《馬氏教程》的學(xué)習(xí)者的,磚家請(qǐng)繞道(當(dāng)然了,不繞道我也不能怎么著…)
?
《幫助全世界學(xué)習(xí)你的家鄉(xiāng)話》一文中已經(jīng)對(duì)《馬氏教程》做了簡(jiǎn)單介紹。為了讓學(xué)習(xí)者更好地理解和學(xué)習(xí)本教程,本文再多說幾句。
?
(一)擺正心態(tài)
同學(xué)們,我真的非常非常羨慕你們。為什么羨慕???我以前學(xué)方言的時(shí)候,很難找到有聲教程(除了幾種強(qiáng)勢(shì)方言),而你們真的很幸運(yùn),現(xiàn)在毫不費(fèi)力就能找到《馬氏教程》。
本系列教程雖然有很多不足(世界上也沒有完美的教程),但是它能夠有效地幫助你入門你想學(xué)的方言。你不應(yīng)該抱著挑刺的心態(tài)來看待這套教程,如果是這樣的心態(tài),你不僅學(xué)不會(huì)《馬氏教程》,學(xué)習(xí)任何語言、任何領(lǐng)域的知識(shí)都會(huì)很困難。相反,你應(yīng)該感謝和你素不相識(shí)的作者和配音人的無私奉獻(xiàn),為你提供了良好的學(xué)習(xí)資料。心懷感恩,才能更勇敢地前行。
?
(二)反復(fù)聽、反復(fù)模仿
《馬氏教程》的錄音總長度大約在半小時(shí)左右。你不能以為花半小時(shí)聽完課程的全部錄音就學(xué)完了全部課程,那只是簡(jiǎn)單地聽完了,而不是學(xué)完了。
雖然每個(gè)人的學(xué)習(xí)方法并不相同,但是我們還是推薦你嘗試以下方法學(xué)習(xí)《馬氏教程》:
(1)階段1:對(duì)課程的全部錄音泛聽?zhēng)妆?。該階段你需要初步找到該方言的語感,大致了解一下60課都有哪些內(nèi)容。
(2)階段2:逐課學(xué)習(xí)。該階段你需要仔細(xì)聽課文錄音,請(qǐng)?zhí)貏e注意老師的發(fā)音和聲調(diào),跟著模仿每個(gè)句子。如果對(duì)某個(gè)字詞的讀音聽不清或者含義不理解,請(qǐng)做好筆記,你可以和朋友交流/請(qǐng)教,或者來群里交流。如果你覺得某個(gè)句子難度實(shí)在太大,請(qǐng)不要卡在那里,跳過這個(gè)句子繼續(xù)學(xué)習(xí)。完成階段2的學(xué)習(xí),你大概能夠按照老師的錄音進(jìn)行跟讀了。
(3)階段3:創(chuàng)造性學(xué)習(xí)。該階段你需要理解每一課的編排用意,并且試著自己造句。例如,第一課是日常寒暄,第二課是初次見面,……,你可以想想,每一課設(shè)定的場(chǎng)合/框架下,自己還能表達(dá)出哪些句子,自己念出來像不像當(dāng)?shù)胤窖裕客ㄟ^該階段的學(xué)習(xí),你初步具備該方言的造句能力,能夠主動(dòng)地用該方言進(jìn)行表達(dá)。
此外,我們建議,無論你處于以上哪個(gè)階段,在閑暇時(shí)(起床/等公交/坐地鐵/散步/爬山等場(chǎng)合),你都可以打開教程反復(fù)聽,直到一百遍,一千遍。
?
(三)拓展學(xué)習(xí)
《馬氏教程》提供的句子和詞匯是非常有限的,不能幫助你表達(dá)所有你想表達(dá)的內(nèi)容。但是,如果你完全掌握《馬氏教程》后,你已經(jīng)入門了該方言,你可以進(jìn)一步閱讀該方言的文獻(xiàn)資料(例如,《XX方言詞典》、《XX方言研究》等)。即使文獻(xiàn)資料是無聲的,但是你可以用該方言朗讀出文獻(xiàn)資料里記載的詞匯和句子(而不再需要老師為你示范朗讀)。通過拓展學(xué)習(xí),你對(duì)該方言的掌握程度會(huì)更加熟練,直至和當(dāng)?shù)厝俗杂山涣鳌?/span>
?
希望《馬氏教程》能夠祝你們一臂之力,學(xué)會(huì)想學(xué)的方言!
祝同學(xué)們學(xué)習(xí)進(jìn)步!