「讀者論壇」《熱處理》某些情節(jié)不夠真實(shí)——?jiǎng)Ⅷ櫲?/h1>
(發(fā)表于《人民文學(xué)》一九五八年六月號(hào)) 二月初,從報(bào)紙上看到“人民文學(xué)”二月號(hào)的預(yù)告,知道要發(fā)表曲波同志的小說“熱處理”,我們這些熱處理工人興奮得互相傳告這個(gè)消息。因?yàn)檫@是頭一次見到描寫熱處理工人生活的作品呀!再說,曲波同志的名字對(duì)我們也是十分親切熟悉的,有不少同志已經(jīng)讀過了他的長(zhǎng)篇小說“林海雪原”。 “人民文學(xué)”二月號(hào)出刊后,我迫不及待的讀了這篇作品。但讀過以后,卻井不感到滿足。后來,我又連續(xù)讀了三遍,覺得這篇小說寫的精練,語(yǔ)言生動(dòng),手法也很妙;但,它的缺點(diǎn)卻也不少。 高速鋼刀具的熱處理,在熱處理的技術(shù)上是比較最容易掌握,而且已經(jīng)普遍掌握了的。這正如曲波同志在作品中所寫的:“一個(gè)觀念——溫度、時(shí)間,時(shí)間、溫度?!钡拇_是這樣,時(shí)間和溫度的準(zhǔn)確性完全決定著熱處理以后的工件的質(zhì)量。曲波同志所寫的是幾年以前的情況吧?今天看來,胡振鋒那個(gè)“一次淬火,多次回火”的“創(chuàng)造”,實(shí)在不能稱其為“創(chuàng)造”。 對(duì)胡振鋒的試驗(yàn)過程中操作的描寫也有不實(shí)的地方。如“挫鋒卷刃”的一個(gè)章節(jié)里寫道:
胡振鋒接受了任務(wù),便到了工具車間,開始了他的準(zhǔn)備工作。他準(zhǔn)備的很周詳,首先根據(jù)許多女獻(xiàn)繪制了高速鋼刀具熱處理的工藝圖義及詳細(xì)的說明書,從等溫火,到多次退火……
高速鋼刀具的熱處理,在工廠中是有那么一份工藝規(guī)程,寫出來溫度和時(shí)間就可以了。至于繪制圖表、說明書什么的,是根本用不著的。 作者在同一章節(jié)里又寫道:
他(指胡振鋒)連續(xù)幾個(gè)班次沒有回宿舍,深怕他的工作物被別人挪動(dòng)了,所以他根本不敢交給別人,怕違犯了溫度和時(shí)間,一直堅(jiān)持到全部過程的結(jié)束……
高速鋼刀具熱處理試驗(yàn)居然干了“幾個(gè)班次”,是難以想像的。既然是試驗(yàn),就不可能是大批的搞,而只是搞幾把刀或幾十把刀。如果是這樣,有一個(gè)班次就大大有余了。淬火高溫加熱時(shí),只需十幾秒鐘就可以加熱一毫米深。要是搞了幾個(gè)班次,那干出來的活可要堆成小山一樣高了。從作品最后一個(gè)章節(jié)“熱處理”里也可看出,胡振鋒只試驗(yàn)了兩把刀。 而且,作者把老工人賈祥給寫成活神仙了。他用“團(tuán)扇形的放大鏡”就看出了工件“加熱不到度數(shù),而沒有起到回火的作用”,“這把過軟的一是可能脫碳,一是可能火過大”?!鼗饻囟鹊母叩秃兔撎嫉恼飨笥蔑@微頒去觀察還感到困難,如何能用放大鏡呢?說那個(gè)老工人用放大鏡“遠(yuǎn)看一回,近瞅一回,就很有把握地說……”,這是太難以令人置信的事情。