好家伙剛公開(kāi)的洗牌活動(dòng)新MV《月都スペクタクル》真的又怪又好，dancing☆了一晚還沒(méi)回過(guò)神來(lái)……

好吧言歸正傳，這次更新翻譯的是138-141話，劇情分別對(duì)應(yīng)游戲中的活動(dòng)【再啟程＊展現(xiàn)成長(zhǎng)蹦跳擊掌！】和【溫故知新/繼承的御前比武】

※關(guān)于活動(dòng)劇情中的『吸血鬼將軍』

原型當(dāng)然是日本朝日電視臺(tái)從1978年至2008年為止所播出的古裝劇系列《暴れん坊將軍》，該劇集內(nèi)容一言以蔽之就是江戶(hù)幕府第八代將軍德川吉宗微服私訪鏟除橫行社會(huì)惡勢(shì)力的勸善懲惡的故事。

活動(dòng)中朔間零提到『吸血鬼將軍』因其怪誕的設(shè)定有著天馬行空的創(chuàng)造力，而原型實(shí)際上也毫不遜色，比如將軍借助天文學(xué)使江戶(hù)避免了隕石襲擊恐慌之類(lèi)的新潮題材……

※一些有意思的同人圖