繪本翻譯:

p1 在大洋對(duì)面，遙遠(yuǎn)的土地上，黑夜降臨。一只貓?zhí)洗驳臅r(shí)候，王子正在熟睡。

“我找到了一個(gè)秘密花園?！必埜吲d地說。

他們激動(dòng)地跑了出去，探索著黑夜。

p2 他們穿過花園的金大門，看那美麗的樹！

他們?cè)谑瘡缴下?，看那五顏六色的花?/p>

他們經(jīng)過美麗的噴泉，看那躍動(dòng)的水花！

看哪，看哪，看哪！

p3 但是王子不喜歡這個(gè)花園，所以他開始砍樹。

他挖出了花朵，抓住了樹籬，拔掉了所有的葉子，他毀掉了所有的一切，只是為了好玩。

那只貓恐懼地看著?！拔曳噶硕嗝磭?yán)重的錯(cuò)誤！”它說。“我不該帶他來這兒的?！?/p>