概要

原文

ジェネシスアイランドで始まった日帰り旅行。それぞれがリゾートを楽しみ、待ちに待ったバーベキューがスタートする。同行したかつてのライバルたちと一緒に和気あいあいと盛り上がっていると、その様子を陰からこっそり覗く少女が一人。シオンはここまで來てもツバサたちに合流すべきかどうか悩んでいた。諦めかけたそのとき、目の前にツバサが現(xiàn)れ彼女に手を引かれて、ついにみんなの前へ姿を現(xiàn)すのだが……。意外な反応が待っていて!?　一方、ライトはみんなが思い出を重ねていく中、ドラグニルともにデータボックスを持ってジェネシスアイランドの中央タワーを訪れる。そこで、ある“秘密”に觸れることになり……!?

翻譯

從創(chuàng)世紀島開始的一日游。每個人都享受度假村，等待已久的燒烤開始。和同行的對手們一起和睦相處地熱鬧起來的時候，有一個少女偷偷地從背后窺視著他的樣子。即使來到這里，錫安也在煩惱是否應該和圖瓦薩他們會合。就在快要放棄的時候，圖瓦薩出現(xiàn)在眼前，被她牽著手，終于出現(xiàn)在大家面前……。意外的反應在等待著??？另一方面，燈在大家反復回憶的過程中，德拉格尼爾都帶著數(shù)據(jù)箱來到了世紀之島的中央塔。于是，就會接觸到某個“秘密”……。！