黎明與黃昏之間

Between the dawn and dusk

是傳言的某日某天

It's hearsay's certain date

走過的草地與石階

Walked lawn and the stone steps?

是少年的遺落瞬間

It's juvenile's lost split second

流光拍打著衣袂

Time flutter end jacket

輕風(fēng)騰飛了落葉

Light breeze fly fallen leaves

你站在我身邊

You stand in by my side

凝視長明的天

Stare the lasting bright sky

有些白云被夢裝進(jìn)前言

Some white cloud pack into foreword by dream

有瞬光斑照亮故事起點(diǎn)

Instantaneous facula bright? story starting point

翻開第一篇

Opened the first page

眼前的往年

Current years

是某次你被日光照進(jìn)畫卷

It was a time when you were illuminated by the sun into the picture scroll

是某次不經(jīng)意打鬧的時間節(jié)點(diǎn)

It's the time node of a casual fight

是某次我與夏日融成一片

It was a time when I merged with summer

是某次你驀然望向車窗外世界

It was a time when you suddenly looked out the window into the world

才發(fā)覺

Only to find out

本來我眼中就有

I already have it in my eyes

無止息的瑰麗畫卷

Endless magnificent picture scroll

上面灑滿星宿之間

Sprinkle it all over the stars

無名的孤獨(dú)的世界

The nameless lonely world

棲身停泊在風(fēng)雪

Stay in the flow and snow

等待著四季開謝

Wait for the four seasons to open and close

別遺忘某片天

Don't forget a certain day

存于你我之間

Between you and me

過往歲月停泊在這季節(jié)

The years have stopped in this season

過去風(fēng)景游離風(fēng)光無限

In the past, the scenery was boundless

走過了雨季

Through the rainy season

和眸上云海

And sea of clouds in eyes

是某次你在街巷轉(zhuǎn)身離別

It was one time when you turned to leave in the streets

是某次你在我身肩笑語多翩躚

It was a time when you were laughing beside me

是某次我與夏日融成一片

It was a time when I merged with summer

是某次你驀然望向車窗外世界

It was a time when you suddenly looked out the window into the world

才發(fā)覺

Only to find out

不見不遇便不辭

If you don't meet me, don't hesitate

無別無逢便無識

Without seamless, there is no acquaintance

也是一頁舊年詩

It's also an old poem

寫滿那個燦爛又盛大的

Full of that splendid and grand one

你和我的故事辭別

The bid farewell to you and me

的季節(jié)

Season's