溫文爾雅的文樣 鳳凰＾1

皇室的紋樣?

皇室的紋樣?

?

·Bonbonnière（糖果瓶）

?

ボンボニエール（bonbonieru）（糖果瓶）...這個可愛的語感是法語,意思是放糖的時尚容器。

?

在日本,指的是皇室和皇族的祝宴上的贈品。

?

里面裝的是金平糖＾2。

是室町時代從葡萄牙傳入以來,工匠們重要守護的傳統(tǒng)菓子（點心）。

?

因為受天氣影響,所以很難依靠眼睛和耳朵的感覺做成的菓子。

?

皇室贈送糖果瓶,是從明治時代開始的習慣。

?

鎖國結束后,為了表示日本是文明國,向海外來賓舉辦祝宴,開始作為紀念品贈送。

?

被禁止使用刀,失業(yè)的刀匠們制造糖果瓶,其高技術在海外也獲得了很高的評價。

?

到目前為止700多種糖果瓶被贈送,到大正時期為止,以日本傳統(tǒng)為主題,例如淡淡太鼓、鳥、鼓之類的,被手工制作非常講究形狀。

?

令和即位時的“饗宴之儀＾3”中被贈送的是,銀制,大小是長徑6cm,高3cm的圓形,蓋子上用凹凸不平的鳳凰紋樣來表示。

＾3?https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kouikeisyou_gishikitou/kyouennogi.html?饗宴の儀

https://netano-to.com/90.html?饗宴の儀の日程と場所は？參列する國と地位は？上皇陛下も參加する？

·文樣的故事《鳳凰》

?

傳說中,鳳凰^_^4生于火不死。

傳言德高的皇帝登上皇位就會出現(xiàn)。

其樣子是嘴喙是雞、顎是燕、背是龜、尾是魚、頸是蛇、身體上部是麒麟、下部是鹿、羽是5色,似孔雀,用5種聲音鳴叫華麗的鳥。

來自高御座的畫

?

平成天皇即位的糖果瓶也是鳳凰文樣。

?

試著排列2個的話,關系好面對面...據(jù)說是設計成對的。

?

但是腳的形狀不一樣。

?

以新的文樣廣受好評的皇后雅子陛下的十二單的鶴^_^5文樣,也是同樣有動感的腳。

以有動感的形式,可以感受到對新皇室的希望＾6。

·鳳凰的印象 來自中國古典

?

中國以前的楚時代。

?

政治家詩人“屈原＾7”詠詩《離騷》中,有一節(jié)非常幻想化的一節(jié)。

?

＾7

https://kotobank.jp/word/屈原-55538

https://monioz.com/2019/06/04/kutsugen-chimaki-origin/?【端午節(jié)】の起源??？ 中國戦國時代の詩人「屈原」とは？

https://seikatsu-no-chiebukuro.com/timaki-kasiwamoti-yurai-4377?ちまきと柏餅の由來　ちまきの由來となった屈原という人物の物語

http://chugokugo-script.net/kanshi/kutsugen.html?『離騒』屈原

來自對世失望的主人公想要見天帝(天上居住的最高位的神)的場面

?

讀了這首詩,想起在即位正殿之儀^_^9上,天皇陛下講話的時候,雨停彩虹絢爛的光景。^_^8

^_^9?https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kouikeisyou_gishikitou/seidennogi.html?即位禮正殿の儀?令和元年12月6日

https://www.nippon.com/ja/japan-topics/c06112/ ?即位の禮：「賢所大前の儀」に始まり「正殿の儀」「饗宴の儀」－パレードは11月10日

《離騷》屈原（部分）

原文

?

前望舒役先驅兮 后飛廉役奔屬

鸞凰為余先戒兮 雷師告余以未具

吾令鳳鳥飛騰兮 繼之以日夜

瓢風屯其相離兮 師云霓而來御

紛総総其離合兮 斑陸離其上下

吾令帝閽開関兮 倚閶闔而望予 ^_^10

?

10^_^?http://chugokugo-script.net/kanshi/risou.html?『離騒』屈原

叫前面的望舒作為先驅，讓后面的飛廉緊緊跟上。
鸞鳥鳳凰為我在前戒備，雷師卻說還沒安排停當。
我命令鳳凰展翅飛騰啊，要日以繼夜地不停飛翔。
旋風結聚起來互相靠攏，它率領著云霓向我迎上。
云霓越聚越多忽離忽合，五光十色上下飄浮蕩漾。
我叫天門守衛(wèi)把門打開，他卻倚靠天門把我呆望。 ^_^11

^_^11 https://m.gushiwen.cn/shiwenv_f5714bcd33e3.aspx

【四五言的個人空間-嗶哩嗶哩】?https://b23.tv/A3cZdoV

*僅供參考

文、圖 bing

https://yukashii.com/hoou/