戰(zhàn)錘HH中篇小說翻譯《死亡之債》（WEREGELD ）（傳送門+填坑）
本篇原由@Eliacus翻譯，后來因為他個人原因無法繼續(xù)，經(jīng)過溝通我來填上這篇中篇小說。該篇也是暗鴉守衛(wèi)在HH期間最后一篇小說（另一篇就是長篇拯救星，目前持續(xù)更新中），同時內(nèi)容上來說也是科拉克斯所帥的暗鴉守衛(wèi)主力部隊在荷魯斯叛亂期間最后一次出場，期間就包含了是狼王和鴉王相遇的故事。
目前有“Eliacus”和“準時不早退的炫神-zz”兩位翻譯庭的譯本，我將主要參照Eliacus的譯本，除個別名稱外與其保持一致。
鏈接如下，方便各位了解完整劇情：
Eliacus版：
準時不早退的炫神-zz：
出場人物：
原體
科沃斯 科拉克斯，暗鴉之主，拯救星之救主
黎曼努斯，狼王， 凜冬與戰(zhàn)爭之主 the Lord of Winter and War
暗鴉之主的追隨者
阿加皮托 納弗，利爪的指揮官 Agapito Nev，Talons
布蘭尼 納弗 , 猛禽的指揮官 Branne Nev，Raptors
蘇庫努，獵鷹的指揮官 Soukhounou，Hawks
阿羅尼 特夫，獵隼的指揮官 Aloni Tev， Falcons
格里瑟 阿倫迪，黑色守衛(wèi)的指揮官，前幽影守士?Gherith Arendi，Black Guard，former Shadow Warden
喬瓦尼，中士，利爪成員 Chovani
科比克，利爪成員 Corbyk
蓋爾，利爪成員 Gal
萬達，利爪成員 Vanda
海恩，雷鷹駕駛員，利爪成員 Henn
納瓦爾 赫夫，中尉，猛禽 Navar Hef
山達 羅尼卡，中尉，猛禽 Xanda Neroka
德沃，猛禽 Devor
卡納克，猛禽 Kannak
德雷克，猛禽 Drayk
加爾巴，猛禽 Garba
沃博，猛禽 Volb
凡納斯，猛禽 Fannas
桑納德，猛禽 Sannad
卡佩爾，猛禽 Kelpel
蓋爾特，至暗怒火突擊小隊的弒殺之選 Ghelt，Dark Fury
寇林，摩 狄森 Korin，Mor Deythan
謝利 查維昂，暫值中尉，黑色守衛(wèi) Shray Chavyon
巴爾薩?庫塞瑞，第十九軍團的首席智庫 Balsar Kurthuri
塞斯 阿里亞科斯，智庫 Syth Arriax
法拉 泰克斯，智庫 Fara Tex
諾里茲，連長，第七軍團 Noriz
安諾烏爾迪，戰(zhàn)爭鐵匠，第四軍團 Annovuldi，Warsmith
卡薩提 努昂，戰(zhàn)斗兄弟，第八軍團 Kasati Nuon，Battle-brother
卡多佐，無畏機甲，第五軍團的鋼鐵圣父 Kardozia，Iron Father?
阿卡圖斯 文迪克斯 森圖里奧，隨軍禁軍?Arcatus Vindix Centurio， Legio Custodes
納斯圖里 艾弗瑞尼亞，復仇者號戰(zhàn)斗駁船的戰(zhàn)略室總管 Nasturi Ephrenia，Avenger?
康納 迪肯，星語者，復仇者號
埃爾維茲 賈森，值班艦長，潛影護者號 Elvvix Jasson，Shadowed Guardian
法蘇西，導航者，潛影護者號 Fasuusi
凱拉，上尉，天佑號的軍士指揮官Khira，legionary commander of the Providence
瓦布斯，中尉，歸魂號的軍士指揮官?Vabus，legionary commander of the Revenant
馬庫斯 瓦萊尼烏斯，瑟瑞昂兵團副凱撒?Marcus Valerius，Vice-Caesari of the Therion Cohort
佩隆，護民官 Pelon，Tribune
司爾若，機械教賢者 Theuril
野群之士 Warriors of the Rout
奧格瓦伊 奧格瓦伊 海爾姆施，第三大連狼主 Ogvai Ogvai Helmschrot，Tra
阿姆洛迪 斯卡森，第五大連狼主 Amlodhi Skarssen，F(xiàn)yf
斯特加德· 約里克森 第九大連狼主 Sturgard Joriksson，Tra-Tra
奧克, 被稱為 刀疤，第十二大連狼主 Oki，Scarred，Tolv
拉斯文，前監(jiān)察小隊隊長 Rathvin，F(xiàn)ormer watch-pack leader
比約恩，被稱為 斷爪，群狼領(lǐng)袖 Bjorn，F(xiàn)ell-handed，pack leader
帝國之敵
荷魯斯 盧佩卡爾，戰(zhàn)帥，叛徒至首，荷魯斯之子原體
艾澤凱爾 阿巴頓，加斯特林衛(wèi)隊的指揮官 commander of the Justaerin
阿爾法瑞斯，巨蛇之主，阿爾法軍團原體
德拉克斯，中尉指揮官，吞世者 Delerax
