正文翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：營(yíng)養(yǎng)快線 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Thank you for watching my video about my first impressions of China. I have visited China many times and I thought it would be great to share with you guys some of the things I have noticed from every trip I have made to China. China is one of my favorite countries to travel in and it is full of surprises! There are many things I love about China and there are some things I don''t care for as well. Find out what I really think about China ^^

感謝您觀看我對(duì)中國(guó)的第一印象的視頻。我已經(jīng)去過(guò)中國(guó)很多次了，我認(rèn)為和你們分享我每次中國(guó)之行中所注意到的一些事情是很好的。中國(guó)是我最喜歡旅游的國(guó)家之一，它充滿了驚喜!中國(guó)有很多我喜歡的地方，也有一些我不喜歡的地方。視頻表達(dá)我對(duì)中國(guó)的真實(shí)看法。

Welcome to my channel! I''m Patrick and this is Patmax Adventures! I''m originally from California and have been living abroad for the past four years. I decided to start this channel to share my experiences and passion for travel with others. My goal with this channel is to share and show as much as I can of the World. My focus will always be on the culture, food and of course the local people of everywhere I travel to! I''m an optimist and always try to highlight the positives of a place rather than just the negatives.Though I will also be bluntly honest at times too! If you love travel and exploring far away places, then you found the right place!

歡迎來(lái)到我的頻道!我是Patrick，這是Patmax Adventures頻道!我來(lái)自加利福尼亞，過(guò)去四年一直住在國(guó)外。我決定開設(shè)這個(gè)頻道，與他人分享我的旅行經(jīng)歷和對(duì)旅行的熱情。我開設(shè)這個(gè)頻道的目的是盡可能多地分享和展示這個(gè)世界。我的重點(diǎn)永遠(yuǎn)是文化、食物，當(dāng)然還有我所到之處的當(dāng)?shù)厝?我是個(gè)樂(lè)觀主義者，總是努力突出一個(gè)地方的優(yōu)點(diǎn)，而不僅僅是缺點(diǎn)。雖然我有時(shí)也會(huì)直言不諱!如果你喜歡旅行和探索遙遠(yuǎn)的地方，那么你找到了適合的頻道!

評(píng)論翻譯
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.com 翻譯：營(yíng)養(yǎng)快線 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

Patmax Adventures（視頻博主）
What are your impressions of China? Have you visited China before?

你們對(duì)中國(guó)有什么印象?你們以前來(lái)過(guò)中國(guó)嗎?

eberhard boldt
Yes this is my seventh time in China.Iam attached to a Chinese women but we are based in Sydney.My impression are mostly positive anything is efficient and the people always friendly

是的，這是我第七次來(lái)中國(guó)。我喜歡一個(gè)中國(guó)女人，但是我們住在悉尼。我的印象大多是積極的，任何事情都很有效率的，人們總是很友好。

Gary Huang
Been there many times over last 15 years. Food, culture, scenery, high speed train, feels safe, no violent racists and super affordable. Seoul, Tokyo, Taipei, Hong Kong, Singapore all seem like what China will be one day but on a much larger scale. Dislikes....people spitting in the streets (less of that now but still there), squatting toilets, aggressive vendors (too much in your face).

在過(guò)去的15年里我去過(guò)很多次。美食、文化、風(fēng)景、高鐵、有安全感、沒(méi)有暴力的種族主義者、超級(jí)實(shí)惠。首爾、東京、臺(tái)北、香港、新加坡，看起來(lái)都像是中國(guó)未來(lái)的樣子，但規(guī)模要大得多。不喜歡的地方是人們?cè)诮稚想S地吐痰(現(xiàn)在少了，但仍然存在)，蹲廁，太過(guò)積極的小販(很多都咄咄逼人)。

Marc Duchamp
Chinese are very conscious about others view but and are very protective of their exterior pride and face, one must praises it constantly as it is not getting much love from the media outside

中國(guó)人很在意別人的看法，但也很注意保護(hù)自己的外表和面子，人們必須不斷地贊美，因?yàn)橹袊?guó)不太受外國(guó)媒體的喜愛(ài)。

long
Everyone study English in school, but their English not good enough, especially orally.

每個(gè)人都會(huì)在學(xué)校學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但他們的英語(yǔ)不夠好，尤其是口語(yǔ)。

DONOT LookBack
No one on the other end of the camera is watching you, and the information is recorded on a large capacity hard drive.Only after the crime has occurred there will it be watched by the police, and the hard disk will be cleared after a while.No one except the criminal feels offended.Eliminate your tension and wish you a happy time in China.

沒(méi)有人在攝像頭的另一端看著你，監(jiān)控信息被記錄在一個(gè)大容量的硬盤上。只有在犯罪發(fā)生后，警方才會(huì)對(duì)其進(jìn)行監(jiān)控，過(guò)一段時(shí)間硬盤才會(huì)被清除。除了罪犯以外，沒(méi)有人覺(jué)得受到了冒犯。不要緊張，祝玩得愉快。

Yasoboy
It is just like those camera install in our car. It is keep recording very 5 to 10 minutes depending how we set it until the SD card is full. Then it will automatically dexe from the very first recording and if nothing happen we don''t need to view them. So basically no one is watch you unless something happen.

就像我們車?yán)镅b的攝像頭一樣，它是每5到10分鐘記錄一次，這取決于我們?nèi)绾卧O(shè)置它，直到SD卡存滿，然后就會(huì)自動(dòng)從第一個(gè)視頻記錄開始刪除，如果沒(méi)有發(fā)生什么，我們不需要查看它們。所以基本上沒(méi)有人會(huì)盯著你，除非發(fā)生什么事。

W X
You are right. And many of the cameras are used for collecting traffic data, so your GPS navigator will work better!

你是對(duì)的，許多攝像頭都是用來(lái)收集交通數(shù)據(jù)的，所以你的GPS導(dǎo)航儀才會(huì)更好地工作!

Ke Huang
No body will be interested in these camera recorded videos. They will be used only in special case like traffic accident.
We are somtimes complaining that some part of china is still not covered by camera making some accident difficult to be solved

沒(méi)有人會(huì)對(duì)這些攝像機(jī)錄制的視頻感興趣。他們將只在特殊情況下使用，如交通事故。我們有時(shí)會(huì)抱怨中國(guó)的一些地區(qū)仍然沒(méi)有被攝像頭覆蓋，這使得一些事故難以解決。

Ethan Wang
Ke Huang It makes senses. If everybody in the country is hired to keep an eye on every camera, there still won’t be close to enough people.

有道理，如果一個(gè)國(guó)家的每個(gè)人都被雇來(lái)盯著每個(gè)攝像頭，人手仍然不夠。

Baby Lon
Trust me it''s better to have camera everywhere than no camera,you feel safer. If you are not doing
anything illegal,why not? This is why China is one of the safest country in the world.

相信我，到處都有攝像頭總比沒(méi)有好，你會(huì)覺(jué)得更安全。如果你不做違法的事情,為什么怕呢?這就是為什么中國(guó)是世界上最安全的國(guó)家之一。

Bowman C.
Also, as some one who lived in London for a couple of years, Shenzhen may have more cameras, but Beijing, Shanghai and other major cities are no match to London.

此外，作為一個(gè)在倫敦生活了幾年的人，深圳可能比（倫敦）的攝像頭多，但北京、上海和其他主要城市比不上倫敦。

Yushu Qiu
my friend lost her purse and phone as soon as she arrived at Paris

我的朋友一到巴黎就丟了錢包和手機(jī)。

Tran Lily
I''m Vietnamese. Honestly, public camera is BEST!!! No one have time to watching you or anyone. It only records to see if anything happen or trouble then it cause the criminal only.And i don''t mind if Government out public camera to watching us on train, bus, street as long as it PUBLIC to protect us.?
Each day have thousands & millions people walking around, past & past. NO ONE to watching you or anyone. They only watching if there are criminal acts or something, they''re rewatching again.?
Unless, it public camera it okay, i feel safe. But i argee sometimes if they using too much camera in same places, it a bit uncomfortable. Like if we did something''s private or playing with friend,guys,etc.l.kiss or hugging and things get record even it far ways not zoom in to your face but it kinda...uhm
ONLY problems is if there is hidden camera from asshole creepy guys if they want to spy you and watching you in toilet or dress zoom or hotels. it criminal & suck a shit

我是越南人。老實(shí)說(shuō)，公共攝像頭是最好的!!沒(méi)有人有時(shí)間看你或任何人。它只記錄是否發(fā)生了什么事或麻煩，然后攝像頭可以控制罪犯。我不介意政府用公共攝像機(jī)在火車上、公共汽車上、街道上監(jiān)視我們。每天都有成千上萬(wàn)的人走過(guò)，走過(guò)來(lái)走過(guò)去。沒(méi)人監(jiān)視你或任何人，他們只在看到有犯罪行為或其他情況時(shí)，才會(huì)重新觀看。

公共攝像頭，我覺(jué)得安全。但有時(shí)我發(fā)現(xiàn)，如果他們?cè)谕粋€(gè)地方使用太多的相機(jī)，就會(huì)有點(diǎn)不舒服。比如我們做了一些私人的事情，或者和朋友一起玩等等。親吻或擁抱，事情會(huì)被記錄下來(lái)，即使它不會(huì)放大到你的臉，但它有點(diǎn)尷尬。唯一的問(wèn)題是是否有隱藏的攝像頭，如果他們想要在廁所或換衣間或酒店監(jiān)視你，這是一種犯罪行為。

Jeff O Travels
I''m learning Mandarin now and can''t wait to go to China!!

我現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)普通話，等不及要去中國(guó)了!!

Patmax Adventures
I believe China is heading int hat direction as well.

我也相信中國(guó)在朝著這個(gè)方向前進(jìn)。

Papyrus Okagbue
Well. Speaking of strange uncivilized behaviours, India and Indonesia have their unique own which can even rival China. When I was in Mumbai, I personally saw so many people pooping on the beach. That''s why you can never find a single local swimming on the beach there.

說(shuō)到奇怪的不文明行為，印度和印尼有自己很特別的，甚至可以與中國(guó)匹敵。當(dāng)我在孟買的時(shí)候，我親眼看到很多人在海灘上大便，這就是為什么你在那里的海灘上找不到一個(gè)當(dāng)?shù)厝擞斡镜脑颉?/p>