森：我很開心。動(dòng)畫中陽菜說過的話語，也一直縈繞在我的腦中。比如「喂，現(xiàn)在開始就會(huì)放晴哦」「你在看哪啊」，就像是角色的代表臺(tái)詞或代表歌曲一樣。音高全部都定好，記住了，所以臺(tái)詞方面沒什么問題哦。不過，說明與敘述的部分非常難。

醍醐：是很難呢。

森：我覺得醍醐君，真的非常厲害。朗讀的文本量是我的好幾倍。

醍醐：說明與敘述部分的量非常大，一次性就通過還是比較難的。之后我請(qǐng)工作人員教了我，我一共大約錄音了30個(gè)小時(shí)。

——采用「第一人稱多人視角」的小說，說明與敘述部分就是獨(dú)角戲的合集。電影中，是用帆高的獨(dú)角戲來講述故事，但小說版中，基本以帆高為主，還有有一些陽菜的獨(dú)角戲。

森：是的。我一直在摸索，那些像是陽菜坦白自己心情的說明與敘述部分，我要怎么說才對(duì)。

醍醐：我在動(dòng)畫正片中是有獨(dú)角戲部分的，所以在動(dòng)畫錄音時(shí)，新海先生幫添加了畫面演出。因?yàn)槲夷菚r(shí)得到了鍛煉，所以我在朗讀說明與敘述部分，是靠感覺，帶著「新海先生一定會(huì)要求這種聲音的感覺吧」的想法，在朗讀。

森：我好羨慕！可是，我也是意外地，朗讀還算比較順利（笑）。我覺得陽菜，已經(jīng)感染進(jìn)我身體里了啊。還有，在我錄音時(shí)，醍醐君的聲音已經(jīng)全部先錄音好了。我聽了那個(gè)后，找到了感覺，為我的朗讀降低了難度。醍醐君，謝謝你！

醍醐：客氣了（笑）。

——朗讀小說后，有什么新的發(fā)現(xiàn)嗎？

醍醐：新海先生描繪的世界果然是真的美啊。

森：非常美。其中，比喻表現(xiàn)真的很美，如果在新海先生的眼中世界是那種樣子，那么世界會(huì)是多么的美啊。小說是沒有畫面的，所以比起給讀者“展示”那種美麗的東西，更像是讀者“自己在看”的感覺。

醍醐：會(huì)一邊想象畫面，一邊閱讀的。不愧是新海先生的世界觀，語言很細(xì)膩，很有畫面感。

森：真的很細(xì)膩。感覺就像是輕輕一碰，就會(huì)綻開的蕾絲……

醍醐：呵呵（笑）。

森：為什么笑啊。

醍醐：我想起了這種采訪的時(shí)候，你經(jīng)常會(huì)幫我加一些精彩評(píng)論。我產(chǎn)生這種感覺，是你說「在看電影前，請(qǐng)什么都不要想，勒緊心靈的安全帶來觀看吧」的那時(shí)。

森：很不錯(cuò)吧？（笑）

醍醐：嗯。所以，我會(huì)用在其他作品采訪的時(shí)候（笑）。

森：我想起來了！在我們兩人一起接受很多采訪的時(shí)候，我覺得「哦，很不錯(cuò)的表達(dá)」的話語，會(huì)被醍醐君用在下次的采訪里!!

——言歸正傳（笑），請(qǐng)談?wù)劺首x后，印象深刻的場(chǎng)景和言語文字。

森：有個(gè)陽菜在六本木的高層大樓的屋頂上，祈禱天晴的場(chǎng)景，我非常喜歡這段場(chǎng)景的文字。（文字是「我在頭腦中，開始慢慢數(shù)數(shù)。一、二、三、四。接著，思考的地方——腦中的某處會(huì)清晰起來。我把那些數(shù)字，擴(kuò)散到全身。我想象著，數(shù)字混入鮮紅炙熱的血液里，從頭流入全身的情形。思考和感情混在一起。我可以用指尖進(jìn)行思考。我可以用頭腦進(jìn)行感受」）我在錄音前也練習(xí)了好幾遍，陽菜那個(gè)場(chǎng)景的獨(dú)角戲。這也是我在正片中喜歡場(chǎng)景的前幾名，而且想到要怎樣把這個(gè)場(chǎng)景，帶進(jìn)沒有畫面，沒有音樂的小說里……新海先生的表現(xiàn)力真是驚人。這是一個(gè)我推薦值得一聽的地方。

醍醐：我推薦的是，須賀先生的部分。小說中對(duì)帆高和陽菜的心情描寫，會(huì)比動(dòng)畫正片中挖掘得更深。但關(guān)于須賀和夏美，小說有很多動(dòng)畫正片中沒有描寫到的內(nèi)容。肯定會(huì)有很多部分讓讀者驚嘆「啊啊，那個(gè)鏡頭他是在想這種事啊」。讀者可能，會(huì)更加喜歡須賀和夏美吧。

——能閱讀成年人部分，是《小說 天氣之子》的一大樂趣呢。

森：我第一次聽醍醐君的朗讀時(shí)，角色須賀先生的聲音聽著就像是小栗旬先生本人一樣，嚇了我一跳。不枉你一直很敬佩他。你平時(shí)就有在模仿哦，小栗旬的聲音。

醍醐：你說，這個(gè)!?這個(gè)嘛，是的。我得到了一個(gè)在官方場(chǎng)合可以模仿的機(jī)會(huì)（笑）。我是想盡可能消除自己，貼近正片中小栗旬先生配音的須賀。

森：配得非常好。

——夏美的聲音，也有「變身」的感覺。

森：我也是想盡量貼近本田翼小姐的聲音，回看了好幾遍電影，音質(zhì)的貼近可能是有極限的，但我還是想盡量模仿「說話的方式」。

醍醐：七菜醬的夏美，還有一種跟本田翼小姐配音的夏美不同的優(yōu)點(diǎn)。比如獨(dú)角戲部分，煩惱自己未來的心情……栩栩如生，還加入了有點(diǎn)寫實(shí)的演技吧。還有，令我驚嘆的是，天氣預(yù)報(bào)播音員的聲音。七菜醬還給夏美之外的女性角色配音了，但天氣預(yù)報(bào)播音員的聲音聽著就像是別人。

森：好開心。就我個(gè)人而言，給占卜師配音時(shí)，有種「我能行！」的感覺。

醍醐：我懂。那個(gè)也很像別人的感覺。其他還有老婆婆的聲音，或是小學(xué)五年級(jí)女生的聲音，都配音得很不錯(cuò)。我心想，七菜醬真是一個(gè)未來令人害怕的人。

眾人：（笑）

——會(huì)怎么配音在某個(gè)場(chǎng)景中登場(chǎng)的《你的名字》的瀧和三葉……這也是一個(gè)聽點(diǎn)。話雖如此，這可能是對(duì)兩位而言最大的難點(diǎn)吧？

森：我的想法是「我絕對(duì)辦不到的！」。

醍醐：是很有難度。

森：不過，我努力了。為了把上白石萌音小姐的溫柔表現(xiàn)出來，我把我的溫柔提煉到了最大程度。

醍醐：我反復(fù)回看《你的名字》，想化身成為神木隆之介先生。朗讀那個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候，我以為我就是“神木君”（笑）。

——帆高和陽菜分隔兩地，朝著再次相遇，而向?qū)Ψ缴斐隽耸帧@是故事尾聲的劇情，朗讀后，有什么攪動(dòng)內(nèi)心的東西嗎？

醍醐：錄音動(dòng)畫時(shí)的記憶復(fù)蘇了。動(dòng)畫正片時(shí)，我是一邊嘶啞著聲音，一邊錄音的。這次的錄音，我讀著讀著，聲音也嘶啞了，工作人員還叫我「過幾天再繼續(xù)吧」。動(dòng)畫錄音時(shí)也有人跟我說過一樣的話，非常懷念。

森：動(dòng)畫錄音時(shí)，我大喊著，弄痛了喉嚨，還說「有血的味道」。我一臉淡定的說「完全沒問題」后，大家都紛紛表示「不是，這不行的吧！」（笑）?？墒?，醍醐君嘶啞的聲音，非常不錯(cuò)。這次，又能聽到了，真是幸運(yùn)。

醍醐：終于夸我了。

森：我一直都有在夸的吧（笑）。

醍醐：我感到有點(diǎn)不可思議的是，比如最后的坡道場(chǎng)景，在動(dòng)畫錄音時(shí)，我是一直哭，一邊出聲音的。可是，這次，我就沒能哭出來。雖然我也有能哭出來的感覺，但該說是心頭發(fā)熱呢，還是什么感覺。在動(dòng)畫錄音時(shí)，我是100%帆高的視角來看陽菜的，所以只有哭的感覺。隨著時(shí)間的推移，帆高從我的心中漸漸脫離，我可以從俯瞰的角度，來看整個(gè)作品了。

森：的確，我好像也能客觀看待了。不單是像動(dòng)畫錄音時(shí)那樣，帶入陽菜，珍視帆高，這次我對(duì)帆高和陽菜兩人，還感受到了強(qiáng)烈的敬重感。所以，我思考了要如何表現(xiàn)，才能讓兩人顯得更有敬重感。而且最后的場(chǎng)景，我并沒有只是沿著以前的歌曲來唱歌，而是在煩惱現(xiàn)在的自己有沒有什么能新做到的事情。

——《天氣之子》能如此吸引人，讓人反復(fù)看，反復(fù)閱讀，到底是為什么呢？

醍醐：我覺得答案可能不是一個(gè)。觀看的時(shí)期不同，感受也一定會(huì)不同。比如說，我在20年后再次觀看，可能會(huì)對(duì)須賀先生的心情有共鳴。觀看的人不同，觀看的時(shí)期不同，一樣的作品，也會(huì)有完全不同的感受，這就是這部作品的特點(diǎn)吧。

森：像這樣，隔了一年接受采訪，從自己現(xiàn)在的心情出發(fā)，來談?wù)撟髌罚€是比較少有的。我感覺能做到這一點(diǎn)，就足以表示了《天氣之子》的魅力。不論怎么深挖，都挖不到底，一直被面紗包裹。出電影，出小說，這次又是有聲小說。我相信今后也會(huì)，不論是制作方，還是觀眾方，大家都會(huì)一直追求可能性。

醍醐：就算是跟各種作品比較，《天氣之子》「殘留」的感覺都很強(qiáng)烈。希望能以這次的有聲小說為契機(jī)，觀眾更加沉浸進(jìn)來。

森：這次錄音我遇到了很多第一次的事情，比較夠嗆，但真的是非常愉快。閱讀美麗的語言，有種凈化心靈的感覺哦。錄音時(shí)，一直有種身處能量點(diǎn)的感覺，被治愈了。這次的有聲小說的時(shí)間將近10個(gè)小時(shí)不到，內(nèi)容豐富。我相信大家可以感受到《天氣之子》的新魅力，而且我也希望大家可以沉浸進(jìn)，新海先生的語言所編織出的世界觀里。

醍醐：我的錄音過程也非常愉快，被新海先生的語言治愈了。希望大家一定要聽一下。難得我非常賣力，錄音了30個(gè)小時(shí)的！（笑）

眾人：（笑）