五月天青色头像情侣网名,国产亚洲av片在线观看18女人,黑人巨茎大战俄罗斯美女,扒下她的小内裤打屁股

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

美國國家地理出品《最美動物詩集(漢英對照)》自然科普讀物

2023-08-21 22:19 作者:少兒繪本圈  | 我要投稿

??這是一本了解自然的書, ??更是一本發(fā)現(xiàn)美的書; ??這是一本動物小集錦, ??更是一本朗朗上口的詩集; ??這里有一群幽默、呆萌的動物,表情比人類更有趣; ??這不僅是自然科普讀物,更是語言、文化的啟蒙地。 ?????????????????????? 本書是中國引進(jìn)版,主書和原版基本一模一樣也是純英文,但是每一頁動物的名字旁邊多了中文名稱。 另外還有個冊子是中英文對照的童詩,翻譯后的。 還有朗讀的光盤哦 ??藝術(shù)大書,美的享受。 ??拿到書的時候,沉甸甸的一套。翻到動物實拍照片的時候,看的我心潮澎湃。 ????攝影師用生命拍攝的150張驚艷動物照片,??無論是在童書界還是文學(xué)界,它都是一本精彩絕倫的好書。?? ??注意:外殼顏色隨機(jī)發(fā),內(nèi)里書本都是一樣????????????????

??????????????

本書主編是位酷愛童書創(chuàng)作的詩人爺爺?? 叫做J. 帕特里克·劉易斯(J.Patrick Lewis) 他的詩風(fēng)趣幽默,吸引了一大批讀者L???? lewis先生在美國還被稱為“桂冠童詩詩人”。?? ??《最美動物詩歌》中收錄了不少他的精彩作品?? ??除此之外,還有收錄了羅伯特·弗羅斯特、艾米莉·迪金森等著名詩人的經(jīng)典作品。?? 詩集從文學(xué)角度來說也采納了多種詩歌種類,例如: ??Couplet 對聯(lián)句 ??Shape Poem 象形詩 ??Haiku 俳句詩 ??Limerick 五行打油詩 ?? Free Verse 自由詩體 ??而讀這些詩,你還能一口氣把蕓蕓動物世界看個遍。?????? ??????????????????????

《最美動物詩集》于2012年在美國出版,上市后得到很多好評與獎項。其中最代表的獎項有: ? 美國2012年度最佳詩集; ? 美國2012年度最佳兒童讀物; ? 美國2012年度頂級童書; ? 美國2012年度100本最華麗的童書之一; ? 美國亞馬遜五星級童書。 ??????????????????????

??本書的200多首詩分為以下9類: 1、 你好,新生命!Welcome to the World (5首) 2、 大個子 Big Ones (29首) 3、 小不點(diǎn)Little Ones (32首) 4、 會飛的Winged Ones (28首) 5、 會游的Water Ones (25首) 6、 奇奇怪怪的Strange Ones (28首) 7、 吵吵鬧鬧的Noisy Ones (24首) 8、 靜悄悄的Quiet Ones (23首) 9、 末了的思緒Last Thought (4首) ??????????????????????






讓我們欣賞下書中的部分詩歌?? ?????????? ? ? ? ? ? ? ??蛋?? 靜心聆聽當(dāng)聞小雞臨世之音 初時靜謐繼而抓撓聲聲篤定 蛋殼將破敲擊一陣快似一陣 焦急等待守候那嶄新小生命 小小腦袋沖破蛋殼迎向光明 些許絨羽伸出小腳纖細(xì)輕盈 終于出殼抖松羽毛腳踏大地 有點(diǎn)問題那是雛鵝不是小雞 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——杰克·普 ??這首詩孕育著一個新生命,滿心期待的感覺充滿每一句。 唯獨(dú)最后一句,??給我們一個驚喜,一個幽默的驚喜。??


??花栗鼠 大家都知道我很害羞, 但是花栗鼠比我還要糗。 我恍惚看到他閃過, 好像電視信號忽強(qiáng)忽弱。 他喜歡云朵走過的陰涼處, 或是詩人靜靜為他朗讀。 ? ? ? ? ? ——奧格頓·納什 這首詩里有一個文化點(diǎn),就是最后一句的Emily Dickenson,她是為西方國家耳熟能詳?shù)呐娙?,但是中國人不一定知道她,于是翻譯的時候只翻譯成了“詩人”。



???????????????? ?? 地球為伴?? 與地球為伴 輕輕邁步其上, 如其他生物一樣。 讓天空創(chuàng)繪自己的美麗— 她一直在守望著你。 讓海洋教你如何面對狂風(fēng)暴雨。 讓河流提醒你凡事都會過去。 讓湖泊以靜制動。 讓山巒賜你宏大心胸。 讓叢林成為你安寧的居所。 讓雨林成為你希望的歸宿。 在暮色中牽手濕地。 為紅風(fēng)箏拯救一片草場。 看雄偉的冰冠閃耀著晶瑩剔透的光芒。 聽沙漠細(xì)語對永恒的承諾。 讓城市編織團(tuán)圓。 與地球為伴。 輕輕邁步其上, 如其他生物一樣。 ? ? —— J. 帕特里克·劉易斯 ???????????????? Lewis把這首詩作為整本書的壓軸大作,這首詩完全能配得上壯麗山河。氣魄宏大,其中又流淌著詩人對地球的綿綿深情。 雖然是自由詩體,沒有押韻,但每一句都擲地有聲,余音繞梁。




??我們再來看看書中的一組來自精靈的寫真,??感受一下這些精靈帶給我們大自然的真善美。 依次出場的是北極熊、斑馬、大象、猴、火烈鳥、樹懶和鸚鵡???? ??對于她們,你可能是熟悉的,也可能知之甚少。??但,這并不妨礙你靜靜地感受她們……

??電子化生存的時代,孩子們離大自然越來越遠(yuǎn)了,??就像他們離書也越來越遠(yuǎn)一樣。 ??這樣的背景之下,關(guān)于自然主題的書,??能否為孩子們打開一扇通向大自然的小小窗戶,其實是很難說的。?? ??但即便如此,好書,也依然要推薦,?惟愿父母與孩子一起讀了這些或大或小的書之后,愿意收拾精神,陪著孩子去體味一下真正的野外?? ??更愿孩子們,能夠體會到,電源插座之外,有著無限豐富與美好的萬物。?? ??全書一百五十張野生動物照片,??有些甚至是攝影師冒著生命危險才得來的?? ???????????? 看看詩集的實拍,真的非常美??

希望這本關(guān)于動物詩歌的書,??可以把自然還給孩子,同時也把孩子還給自然?? ??雖然是一本童書,它的讀者卻并不會受到年齡的限制。?? ????孩子們讀它,??可以認(rèn)識動物世界,????感受英文詩歌的美妙 而成年人??若能在繁忙的生活中偷個空讀上兩三首,??感受自然的氣息,在精神上打個小盹,也是一種別樣的感受??

美國國家地理出品《最美動物詩集(漢英對照)》自然科普讀物的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
苏尼特右旗| 涪陵区| 旬邑县| 明水县| 伊吾县| 乌鲁木齐县| 九台市| 隆德县| 武陟县| 郁南县| 民勤县| 黑河市| 特克斯县| 无棣县| 新泰市| 阳谷县| 武义县| 繁昌县| 峡江县| 沁阳市| 错那县| 德州市| 长泰县| 青田县| 镇平县| 沙河市| 甘孜县| 石家庄市| 新源县| 新乡县| 苏尼特右旗| 驻马店市| 灵寿县| 四川省| 常熟市| 扎赉特旗| 蓬溪县| 乌什县| 桦川县| 西安市| 托克托县|