[lex翻譯]死亡直擊導(dǎo)彈發(fā)射車

死亡直擊導(dǎo)彈發(fā)射車是一種基于奇美拉底盤的帝國衛(wèi)隊(duì)火炮車,與其他火炮系統(tǒng)相比,死亡直擊的主要優(yōu)勢在于它能在極遠(yuǎn)范圍內(nèi)發(fā)射出更大的有效載荷,只有在最殘酷的戰(zhàn)斗中,你才能看到它部署。每一臺(tái)死亡直擊導(dǎo)彈發(fā)射車都是一個(gè)力量倍增器,其導(dǎo)彈的有效載荷足以使那些身經(jīng)百戰(zhàn)的帝國之?dāng)掣械娇謶帧M瑫r(shí),死亡直擊也被軍務(wù)部認(rèn)定為終極武器,需要特別批準(zhǔn)才能使用。
概述
死亡直擊發(fā)射車代表著帝國衛(wèi)隊(duì)移動(dòng)導(dǎo)彈系統(tǒng)所能造成的最大威脅。安裝在奇美拉底盤上的是一枚單獨(dú)的死亡直擊導(dǎo)彈,其本身是一枚射程達(dá)到數(shù)千公里的洲際固體燃料火箭。這種導(dǎo)彈可以攜帶多種彈頭,不過目前最常見的是等離子彈頭:一旦引爆,這些導(dǎo)彈就會(huì)用能夠瞬間氣化血肉的巨大火球消滅整支軍隊(duì)。它們也可以攜帶致命的生物病原體或?qū)iT的泰坦殺手彈頭,而其中最罕見的是致命的漩渦導(dǎo)彈。這些使用了黑暗時(shí)代科技的毀滅級(jí)武器能夠在爆炸時(shí)撕裂實(shí)體宇宙的結(jié)構(gòu),制造出一個(gè)亞空間裂縫,摧毀它觸及的一切。
死亡直擊導(dǎo)彈的部署程序很復(fù)雜,需要由機(jī)械教和內(nèi)政部分別投入大量資源,舉行許多的儀式和走許多的行政程序。因此,部署可能需要數(shù)月時(shí)間才能完成。此外,像這樣又大又笨重的運(yùn)載火箭往往要配備專門的護(hù)衛(wèi)隊(duì),對敵人而言,火箭本身也是一個(gè)既有攻擊價(jià)值又自身缺乏防御能力的目標(biāo)。對于軍務(wù)部而言,除了最極端的情況外,光是基本的后勤工作就已經(jīng)妨礙了它在所有情況下的部署。
這些武器的使用受到嚴(yán)格管控,批準(zhǔn)使用它們的權(quán)力由星域指揮部掌握,發(fā)射密碼則由忠誠且意志堅(jiān)強(qiáng)的大政委所持有。
歷史
死亡直擊導(dǎo)彈發(fā)射車會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在現(xiàn)代戰(zhàn)場上并不常見,因?yàn)殡S著時(shí)間的推移,帝國慢慢轉(zhuǎn)向使用更靈活的火炮,這些火炮體積更小,所需的后勤支持也更少。由于它們的尺寸和破壞潛力,死亡直擊通常會(huì)用于消滅關(guān)鍵目標(biāo)或消滅常規(guī)火炮射程之外的目標(biāo)。
在阿米吉多頓,位于海爾斯瑞奇巢都的死亡直擊在第三次阿米吉多頓戰(zhàn)爭中常常被用來支援沃坎努斯巢都(Hive Volcanus)的防御者,盡管后者位于行星的另一邊。
在994.M40獸人襲擊貝瑞克六號(hào)(Baric Six)時(shí),一隊(duì)拾荒小子設(shè)法潛入了陸軍52號(hào)火炮停放區(qū),并偷走了三臺(tái)死亡直擊發(fā)射車中的一輛,不久之后,他們就使用了它,結(jié)果莫迪安278號(hào)裝甲部隊(duì)的整整兩個(gè)裝甲連外加一輛毒刃坦克“鋼鐵之力”不幸報(bào)銷,更不必提那一百多個(gè)吃驚的獸人了。在對導(dǎo)彈如何被盜進(jìn)行了為期兩年的調(diào)查之后,十二名帝國將軍因?yàn)橥婧雎毷刈锉慌刑幜怂佬獭?/p>
技術(shù)規(guī)格
死亡打擊導(dǎo)彈發(fā)射車,除了它的主要有效載荷外,在車體上也安裝了武器——不是重爆彈就是重噴火器——也包括了探照燈和煙幕發(fā)射器,它也可能配備偽裝網(wǎng),推土機(jī)鏟刀,附加裝甲,獵殺者導(dǎo)彈以及安裝在樞軸上的風(fēng)暴爆彈槍或是重伐木槍。
