設(shè)定集名稱：素晴らしき日々——公式ビジュアルアーカイブ

（subarashikihibi visual archive）

翻譯：ChatGPT、真心話補(bǔ)丁、百度翻譯

校對(duì)：真心話補(bǔ)丁、你

N1剛過，渣翻勿噴，如有錯(cuò)誤，歡迎指出。

設(shè)定集內(nèi)的插圖因保護(hù)版權(quán)、過于暴露無法過審等原因，恕不放出。

瑞緒亞由美（P21 以下的筑川、巖田、橫山、間宮5名角色均在21頁）

遭受欺凌而走投無路的時(shí)候和柘榴相遇的女孩之一。她就讀于教會(huì)系的高中，也在學(xué)校里遭受了嚴(yán)重的欺凌，柘榴對(duì)這位女孩的悲慘經(jīng)歷產(chǎn)生了強(qiáng)烈的共鳴。然而，亞由美到最后還是不愿意配合著柘榴和宇佐美她們的幻想，從公寓上縱身而下。

筑川宇佐見

與柘榴接觸過的女孩子，看上去很樸素，但實(shí)際上是神經(jīng)質(zhì)的性格。因?yàn)闆]有關(guān)于她遭受欺凌的描寫，所以或許是單純地沉浸在妄想中罷了。由于她產(chǎn)生的妄想，導(dǎo)致了柘榴在True Route（真實(shí)路線/主線）中最終毀滅。

巖田美羽

天文部的成員，她在故事中偶爾會(huì)登場。雖然很少出場，但卻和重點(diǎn)出現(xiàn)的各個(gè)角色們都有著密切的聯(lián)系，其中就包括若槻姐妹，在結(jié)尾部分也有著喊音無彩名的場景。

?

橫山潔

卓司他們的同級(jí)生，和妹妹安子一樣都是開朗的類型。雖然和故事沒有太多聯(lián)系，但有時(shí)也會(huì)和不良團(tuán)伙混在一起出現(xiàn)。和《終之空》中的他相去甚遠(yuǎn)，和這次故事并沒有多大的關(guān)系。

?

橫山安子（官方給出的是やすこ，漢化常用的安子）

柘榴的朋友，性格開朗。雖然她也在KeroQ[1]的處女作《終之空》中扮演了重要的角色，但對(duì)于本作而言卻是沒有觸及故事核心的外部人士。

?

間宮琴美

羽咲的母親。現(xiàn)在一副道心破碎的樣子，終其一日地盯著屋中的墻壁。作為故事的始作俑者，可以說如果她沒有犯錯(cuò)的話就不會(huì)產(chǎn)生故事中的悲劇。

?

瀨名川唯

數(shù)學(xué)教師，同時(shí)也承擔(dān)著天文部顧問的職務(wù)。在學(xué)生們中有“鐵娘子”之稱，有著這種程度的嚴(yán)厲性格，但是也展現(xiàn)出了不愿意插足于麻煩當(dāng)中的一面。以此為原因，針對(duì)柘榴和希實(shí)香的欺凌才最終一步步升級(jí)。

?

清川明日美

文靜沉穩(wěn)的國語教師，和同代的瀨名川唯正好是相反的性格，但二人關(guān)系甚好。由于是一直聽之任之最后當(dāng)上的教師，所以被已經(jīng)成為救世主的卓司花言巧語地欺騙，犯下了侵犯其父的罪行。

?

赤坂惠

不良團(tuán)伙的成員。其家中是大資產(chǎn)家，其影響力足以蔓延至學(xué)校，因此瀨名川唯等一眾教師都不敢亂碰她，對(duì)她的所作所為也視而不見。性格粗暴，把柘榴等人當(dāng)做壓力的發(fā)泄對(duì)象。

?

北見聰子

赤坂惠的親密朋友，總是和她狼狽為奸。由于非常討厭柘榴和希實(shí)香，以其為目標(biāo)實(shí)施著慘不忍睹的欺凌行為。有時(shí)候，欺凌會(huì)進(jìn)一步升級(jí)而導(dǎo)致柘榴嚴(yán)重受傷。

?

白莉莉露、黑莉莉露[2]

從卓司喜歡的魔法少女莉露露中誕生出來的妄想產(chǎn)物，對(duì)于卓司來說似乎是不可或缺的純潔的存在。黑莉露露則是與之相對(duì)應(yīng)的混沌的象征，是黑波動(dòng)的源頭，卓司想要激烈地否定它，曾經(jīng)把音無彩名當(dāng)成過黑莉莉露。

?

酒吧老板[3]（P23，以下角色都在此頁）

皆守和羽咲打工所在酒吧的老板，從外表來看是很健壯的人妖。代替沒有生活能力的琴美照料著兄妹二人。他的真實(shí)身份是學(xué)習(xí)間宮家古武術(shù)到達(dá)師范級(jí)[4]的武術(shù)家，其本名是水上，是由岐的父親。

?

木村信勝

記者。曾追蹤間宮家過往發(fā)生事件的蛛絲馬跡，因此與羽咲等人頻繁地有所接觸。最后為了揭示真相，實(shí)際上恰如其分地扮演了相當(dāng)重要的角色。

?

城山[5]

不良團(tuán)伙的領(lǐng)頭的人，甚至染指毒品這種程度的不良。以覺醒前的卓司、柘榴以至希實(shí)香為靶子。但是卻敵不過悠木皆守，對(duì)其存在感到十足的恐懼。

?

沼田 & 西村

城山為首的不良團(tuán)伙的成員。欺凌著卓司和柘榴，兩個(gè)人都有很多沖動(dòng)型的行為，對(duì)命令女裝后的卓司產(chǎn)生欲望，就實(shí)施了諸如口交等強(qiáng)迫且變態(tài)的行為。

?

熊乘務(wù)員 & 兔子站長

柘榴和由岐在屋頂喚來的銀河鐵道列車的站長和乘務(wù)員，雖然看起來完全就是布娃娃，但不知為何非常有人情味。勸誘由岐從的綿長夢境中醒來踏上行程。

?

SCA-自的筆記

素晴日中有很多的角色，但其中的配角也占相當(dāng)大一部分。雖然沒有辦法一一談及，但至少可以用以下兩句做結(jié)：“水上master真惡心”以及“木村各種地方都真惡心”。

?

?

[1]?KeroQ和枕是Moonphase旗下的文字冒險(xiǎn)游戲的制作公司，一般而言KeroQ重口而枕風(fēng)格更清新，《終之空》《二重影》和《素晴日》均使用了KeroQ的名義發(fā)布，而《櫻之詩》《Atri》等更大眾向的作品均使用了枕社的名義發(fā)布或參與，國內(nèi)通常用枕社并稱二者及其子公司Puchikero。據(jù)稱位于東京新宿區(qū)的公司大樓目前被當(dāng)做倉庫使用。詳見萌娘：https://zh.moegirl.org.cn/%E6%9E%95

[2]?原文即リリル，看來官方想強(qiáng)調(diào)莉莉露和莉露露是有區(qū)別的，卓司想象力和畫工太差了。

[3]?原文如此，根據(jù)十周年后日談Knockin’on heaven’s door的補(bǔ)充，其全名應(yīng)為水上敏夫。

[4]?日本古代武術(shù)流派的一般都有各自的分級(jí)，例如ACG作品中常見的劍道有“初傳-中傳-免許皆傳”的等級(jí)，一般達(dá)到較高級(jí)別才可以允許自行收徒。

[5]?原文如此，通過正文可知全名為城山翼，請(qǐng)勿和PARQUET中的城門翼混淆。