場(chǎng)景變化

史蒂夫夫婦在美版中居住于紐約市，在中國(guó)版中則是居住于廣州市。

食物變化

A姐最愛(ài)的熱狗變成了廣式燒臘。

餐具變化

史蒂夫夫婦使用的餐具已經(jīng)根據(jù)中國(guó)人的習(xí)慣，全部改成筷子。

錢幣變化

A姐原本拿的印著富蘭克林頭像的綠色美金鈔票變成了印著毛主席頭像的紅色人民幣鈔票。

車輛變化

美版中的福特維多利亞皇冠出租車改成了清一色的廣汽傳祺。

車牌變化

美版中的紐約州車牌改成了中國(guó)大陸地區(qū)統(tǒng)一使用的九二式車牌。

汽車儀表盤(pán)變化

美版的汽車儀表盤(pán)里程表的數(shù)字顯示的是英里，汽油量單位是加侖。

中國(guó)版的汽車儀表盤(pán)里程表的數(shù)字改為公里，汽油量單位改為升，但是為何轉(zhuǎn)速表上的英文直接被涂掉了？

角色變化

HIM和末影女王ceris被刪除，取而代之的是戴雨默和權(quán)偉華。