http://www.sina.com.cn 2004年12月13日09:20 南京報(bào)業(yè)網(wǎng)-南京日?qǐng)?bào) 　　【南京日?qǐng)?bào)報(bào)道】昨日下午1時(shí)30分，由本報(bào)和南京集成房地產(chǎn)開發(fā)有限公司主辦的《記憶的證明》大型座談會(huì)在中心大酒店舉行。本報(bào)副總編輯趙德群，《記憶的證明》制片人李功達(dá)，導(dǎo)演楊陽，主演段奕宏、李光潔，配音演員喬臻、丁建華與嘉賓、觀眾一起進(jìn)行了交流。楊陽落淚了，喬臻和丁建華激動(dòng)得語不成調(diào)，一向剛毅的段奕宏和李光潔也動(dòng)容了…… 　　本報(bào)每次活動(dòng)，讀者們都熱情參與，這次也同樣如此。100張入場券在前幾天就已經(jīng)被一搶而空。而昨天，許多讀者提前一小時(shí)就來到了中心大酒店，他們中，有白發(fā)蒼蒼的老人，有成熟穩(wěn)重的中年人，有風(fēng)華正茂的青年，甚至有人還帶來了牙牙學(xué)語的孩子。他們都說，歷史不能忘記，歷史應(yīng)該被記憶，《記憶的證明》就是這樣一部震撼人心的電視劇，看得出，導(dǎo)演、演員很用心，拍得很細(xì)致。座談會(huì)上，《記憶的證明》主創(chuàng)人員與高蘭村、李國先、梁尚義、熊國棟、有德鄉(xiāng)、經(jīng)盛鴻、高懿琳、劉益民、朱先強(qiáng)、隆曉輝、蘇振雙、敏群、成中和、霍然、南師大學(xué)生代表王莉等30多位南京各界知名人士進(jìn)行了交流。 　　沒有記憶的民族 是可悲的民族 　　朱成山（侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館長、研究員）：我覺得過去對(duì)受害者的記憶做的還不夠，現(xiàn)在選擇用電視來記憶是最好的。用它來證明記憶的目的，是啟迪現(xiàn)在、啟迪將來，這種文藝的形式更感動(dòng)人。 　　劉洪（律師）：近幾年，國內(nèi)很多大屠殺幸存者都到日本法庭打過官司，然而日本右翼勢(shì)力想抹煞這段歷史?，F(xiàn)在我們關(guān)注的不僅僅是官司的輸贏，而是讓世世代代銘記國恥。只有國家富強(qiáng)才有國際地位，才有發(fā)言權(quán)。 　　張茂龍（作家）：日軍侵華，無論怎么說都是不可饒恕的罪行，而“南京大屠殺”更是鐵的事實(shí)。這段歷史雖然已經(jīng)過去，但藝術(shù)創(chuàng)作和文學(xué)創(chuàng)作能再次喚起大家的記憶。我們要正視歷史，在作品中就要做到這點(diǎn)?！队洃浀淖C明》就做到了這一點(diǎn)。 　　舒克（影視評(píng)論家）：《記憶的證明》用寫實(shí)的手法表現(xiàn)了那段凝重的歷史。我是上世紀(jì)50年代出生的，是通過《地道戰(zhàn)》、《平原游擊隊(duì)》這些電影了解那段歷史，不過這類作品藝術(shù)創(chuàng)作上大都是用的傳奇手法。如今我們的影視創(chuàng)作手法有了飛速進(jìn)步，還原歷史不再僅僅依靠傳奇和夸張，《記憶的證明》正是用真實(shí)感動(dòng)了觀眾。 　　黃孝慈（京劇表演藝術(shù)家）：作為演員，一生都是沒有自主權(quán)的。我非常羨慕段奕宏、李光潔兩位年輕演員，他們剛踏上工作崗位就遇到了如此好的題材，這么好的導(dǎo)演。我想送給兩位演員一句話：文藝創(chuàng)作無捷徑，勤奮創(chuàng)作才是真。 　　邵玉清（劇作家）：我認(rèn)為《記憶的證明》這部電視劇對(duì)于那段屈辱歷史的切入點(diǎn)很好。日本右翼勢(shì)力對(duì)當(dāng)時(shí)的侵華歷史采取的態(tài)度是忘記，他們反復(fù)強(qiáng)調(diào)我們是在糾纏歷史。但我們必須記住這段歷史，沒有記憶的民族是可悲的民族。因此，《記憶的證明》對(duì)反思?xì)v史有著非凡的意義。 　　楊陽落淚：南京，我還愿來了！ 　　“我終于在南京還愿了！”剛一開口，《記憶的證明》的導(dǎo)演楊陽便淚流滿面，哽咽得再也說不出話來。這個(gè)外表文靜秀氣的女導(dǎo)演，沉寂數(shù)年后一口氣拿出如此厚重的作品，令人刮目相看。楊陽說，她每次來南京，都會(huì)到侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館去憑吊；每次從那里走出來，心情都很沉重；每次站在那塊悲傷的土地上，她便會(huì)對(duì)那些冤魂許愿，“我一定要把你們的故事說出來?！睏铌栒f，感謝《南京日?qǐng)?bào)》給了她這個(gè)還愿的機(jī)會(huì)。 　　楊陽說，前幾天她到沈陽出差時(shí)見到一個(gè)82歲的老人，老人見到她的第一句話就是，“我死能瞑目了”。戰(zhàn)爭期間，那位老人的三位親人都慘死在日本人的屠刀之下，《記憶的證明》在央視播出后，他連續(xù)追看，邊看邊流淚。“真的覺得我們這一代人在享受美食，欣賞俊男靚女時(shí)，能抽出15天，看看滿面皺紋、兩眼滄桑的老人面對(duì)過什么樣的過去?！睏铌栒f，作為年輕人，應(yīng)該發(fā)出年輕人的聲音，她執(zhí)導(dǎo)該片就是為了“一個(gè)交代”。楊陽表示，為了該劇，她用了一年的時(shí)間查詢資料，采訪了中日人類學(xué)家、戰(zhàn)爭學(xué)家、“二戰(zhàn)”研究所等，“我們真是用心、用感情、眼淚在打造一部戲，我真是希望新一代的中國人能夠反思?xì)v史?！苯又鴹铌枌?dǎo)演真切地說：“如果真的沒人看，我會(huì)很難過，也為很多人難過，我沒想一年365天天天都讓觀眾看這么沉重的東西，但15天時(shí)間不算長。我懇切地希望觀眾看完《記憶的證明》。” 　　很多觀眾都對(duì)楊陽讓日本人、韓國人演八路軍感到不可思議，“這其實(shí)是我故意安排的，我要讓中日韓的新一代一起面對(duì)“二戰(zhàn)”這個(gè)殘酷的過去，在拍攝該片時(shí)我也摒棄了商業(yè)片的噱頭，我相信真實(shí)的生活才最有說服力?！睏铌枌?duì)劇中20多名日本演員的表演都豎起了大拇指，“當(dāng)時(shí)我到中央戲劇學(xué)院選演員的時(shí)候，一開始站在講臺(tái)上面對(duì)的是一張張純情而期盼的臉，當(dāng)我講完《記憶的證明》的故事后，所有的學(xué)生都低下了頭，這時(shí)一個(gè)日本學(xué)生突然站出來自告奮勇地報(bào)名，‘中學(xué)老師告訴我，將來一定要做對(duì)中國人有幫助的事?！苍S正是帶著這種‘謝罪’的情感，他們表演得很真實(shí)，很多次都讓我在片場感動(dòng)得流淚?！? 　　據(jù)記者了解，在《記憶的證明》中一人分飾兩角的日本演員矢野浩二目前正致力于將該片拿到日本播出，“在日本，幾乎沒有關(guān)于“二戰(zhàn)”的片子，現(xiàn)在的教科書上也沒有介紹這段歷史。我非常希望《記憶的證明》能夠在日本播出，讓他們都能了解這段不可磨滅的歷史?！? 　　喬臻丁建華的記憶 　　昨日上午10點(diǎn)，喬臻、丁建華便從上海風(fēng)塵仆仆地趕到了南京，雖然旅途非常勞累，但當(dāng)兩人下午出現(xiàn)在《記憶的證明》的座談會(huì)上時(shí)，卻是熱情高漲，丁建華數(shù)次激動(dòng)得淚流滿面，喬臻則無數(shù)次地感嘆，“我們不能忘記過去，我們要正視今天的現(xiàn)實(shí)，準(zhǔn)確地對(duì)待未來?！? 　　在《記憶的證明》中，喬臻為80多歲的老年岡田配音，丁建華則為老年宮崎配音。喬臻說，老岡田是一個(gè)頗為復(fù)雜的人物，“他參加過侵華戰(zhàn)爭，年老后，他心情很復(fù)雜，一種矛盾反復(fù)在他心中掙扎。既想承認(rèn)過去，又有罪行被指證后的恐慌。我特別希望這部劇在日本播出，讓日本人重新思索并反省那一段歷史?！? 　　激動(dòng)的喬臻對(duì)該劇的種種感慨感動(dòng)了現(xiàn)場的每一位觀眾，丁建華回憶起為這部電視劇配音的日日夜夜時(shí)更是數(shù)次落淚，現(xiàn)場的氣氛也在此時(shí)走向高潮，“我今天來南京是來受教育的。”丁建華說，出生在上世紀(jì)50年代的她，對(duì)那段歷史的了解來源于教科書和媽媽的講述?！斑@幾天我媽一直在看這部電視劇，她跟我說過一段往事——我外婆曾被日本人叫著‘花姑娘’，一路狂追，幸虧外婆機(jī)靈地跳進(jìn)了河里，才保住了那時(shí)肚子里已8個(gè)月大的媽媽?！倍〗ㄈA透露，媽媽看過電視劇后覺得非常好，對(duì)她的配音也很滿意，“我們上海電影譯制片廠其實(shí)好久都沒有接過國內(nèi)電視劇的配音了，這次有種久違的感覺。一開始接到這個(gè)劇的配音工作時(shí)，我曾對(duì)周圍的同事說，‘我們又接了一個(gè)活了’。可看了5集之后，完全驚呆了，大家異口同聲地說：這不是簡單的活，而是在做一件意義非凡的事情，太震撼了?！? 　　丁建華回憶起配音最后一天的生活，用了“如癡如醉”四個(gè)字形容，“配‘老岡田彌留之際’的最后一場戲時(shí)已經(jīng)是半夜2點(diǎn)，錄音師看我們累得不行準(zhǔn)備結(jié)束工作，我們都不同意，情緒完全進(jìn)去了，我們又哭又喊，配到最后，嗓子都啞透了。別人說‘夜半歌聲’，我們那時(shí)候簡直是‘夜半嚎聲’。所有憤怒和悲傷的眼淚，都淋漓盡致地表露無遺?！闭f到動(dòng)情之處，丁建華和喬臻又重溫了老岡田和老宮崎的對(duì)話，“你就說出來吧，求求你，求求你……”顫抖的聲音、滿眶的淚水頓時(shí)讓現(xiàn)場所有觀眾紅了眼圈。 　　本版撰文　顧小萍　章杰　邢虹　梁平 　　(編輯　五木)