明日はクッキンぐぅ??b?????????)コォ───────??\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/??　

明天要烘焙??b?????????)啦───────??\(ˊ?ˋ*)/?? ??\( 　′)/?? ??\(*ˊ?ˋ)/??　

譯/風(fēng)默然　

明日はクッキンぐぅ??b?????????)

明天要去烘焙??b?????????)

いよいよ。

明日は本番でごさいます??！

あ、

あかん。。。

本番って言葉使うと、

緊張しちゃう、、、。

??(???*) ????

終于。

明天即正式演出?。?/p>

啊，

這可不行。。。

一使用“正式演出”這個(gè)詞，

就開(kāi)始緊張了、、、。

??(???*) 咯咯

そう。

高橋直純20th Anniversary企畫(huà)

直純のチョコっとクッキング が、

いよいよ明日、

19時(shí)よりスタートでーす??！

お楽しみにぃ───────?。?/span>

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

沒(méi)錯(cuò)。

高橋直純20th Anniversary企劃

直純的巧克力稍稍烹飪（鏈接）

終于將在明天

19時(shí)開(kāi)始??！

敬請(qǐng)期待───────！！

?*??(ˊ?ˋ*)??*?

あ。

あのね。。。

もしかして。

もしかしたら、だけど。

電子レンジを使うと、

スマホが上手く電波つかまえられない、

そんな感じになって。

もしかしたら、

電子レンジ使ったら、

配信が途切れることあるかも?。?/span>

なのです。

なんども何度も、

繋いだりする恐れがあるので、

どうぞ、ご勘弁ください。

よろしくお願(yuàn)いします。

(^_? ? _^)

啊。

話說(shuō)呢。。。

或許。

是或許哦。

使用微波爐時(shí)，

手機(jī)就無(wú)法很好地捕捉信號(hào)，

有這樣的感覺(jué)。

說(shuō)不定，

使用微波爐的話，

直播也許會(huì)中斷！？

就是這樣。

因?yàn)橛锌赡軙?huì)

一遍又一遍地連接網(wǎng)絡(luò)，

所以還請(qǐng)您原諒。

請(qǐng)多關(guān)照。

(^_? ? _^)

サイトとかネットにアクセスしてる時(shí)、

電子レンジ使うと、

ずーっと“クルクル”してるんだよね。

これ、どーしよーもなくて。。。

申し訳ないけど、

許してくださいね?。

當(dāng)在訪問(wèn)網(wǎng)站等連接網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候，

用微波爐的話，

就會(huì)一直“轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去”（緩沖中）呢。

這個(gè)，實(shí)在是沒(méi)辦法。。。

非常抱歉，

還請(qǐng)您多多包涵哦?。

ちょっと、そんな心配要素もあるけど。

概ね、めちゃくちゃ楽しみです。

上手くいかなくても、ご愛(ài)嬌?

みなさんと一緒の時(shí)間を、

バレンタインにすごすこと、

それがまず尊いっすもんね?。。?！

(?? ? ? *)?????.*?.

盡管有這些讓人擔(dān)心的因素。

不過(guò)整體上，還是非常期待的。

即使做不好，也很可愛(ài)?

和大家一起度過(guò)的時(shí)間，

一起過(guò)情人節(jié)，

這才是最珍貴的！?。。?/p>

(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.

いやぁ。

なんか、配信に使えるかなー？

と、あれこれ、

ここ10日ばかりいろいろ、

お菓子作ってて。

めちゃくちゃ美味しかったり、

イマイチだったりして。

あれもコレもと、欲張り直純、

発生中でございます。

?(????)

呀啊。

還有沒(méi)有能用在配信里的內(nèi)容呢？

如此種種，

這10天以來(lái)，

一直在制作各種各樣的點(diǎn)心。

有的特別美味，

也有的味道差一些。

全部都是，貪心的直純，

做出的努力。

?(????)

にしても。

自分で作ってるものは、

最悪、不味くても、

食べるけど。

??(???)???? ???????！

即便如此。

自己做的食物，

再怎么糟糕和難吃

也都會(huì)吃掉的。

??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

人が作ってくれたものは、

特に、プロの仕事は、

やはり、すごいなーと、

実感するのでした。

(??▽??)

別人制作出來(lái)的食物，

特別是專業(yè)人士的成果，

讓我切實(shí)地感受到，

真的很了不起啊。

(??▽??)

今日は、

あの銘菓“ひよこ”の、

プリンをいただきました！??！

??? ?(?????)??*????*?

今天，

品嘗了那個(gè)著名的點(diǎn)心品牌

“雛鳥(niǎo)”的布?。。?！

??? ?(?????)??*????*?

可愛(ài)いし。

箱も凝ってるぅ?。

こんなの、

予算、お金かかるんだよね。

( ?ˉ ? ˉ? )

不僅很可愛(ài)。

點(diǎn)心盒子也很精致?。

買這樣的，

預(yù)算，要花很多錢(qián)吧。

( ?ˉ ? ˉ? )

お皿に盛り付けると、、、、

盛在盤(pán)子里、、、、

か、可愛(ài)い?

?(//?Д/?/?)?

好、好可愛(ài)?

?(//?Д/?/?)?

キャラメルソースは、

どこにかけるのが正解！る

?(????)

焦糖糖漿

澆在哪里都很棒！

?(????)

やっぱ、

こーゆーのは、食べづらい。

焼き肉屋さんで、

牛の可愛(ài)いグッズとか置かれるのと、

同じくらいに、

食べづらい。

??(?????)www

果然，

這樣的點(diǎn)心，很難下口。

在烤肉店

放著牛造型的可愛(ài)小裝飾，

也是同等程度的

下不了口。

??(?????)www

明日は。

こーんなプロの仕事には、

程遠(yuǎn)い、超絶素人の、

思いつつチョコっとクッキングなので、

どーぞ、生溫かい目で、

見(jiàn)守ってやって下さいませ。

( ? _ ? )　じ?っ

よろしくお願(yuàn)いします?。?！

??? ?(?????)??*????*?

明天。

將會(huì)是與這種專業(yè)人士的成果

距離超遠(yuǎn)的、超級(jí)外行制作的

用巧克力邊思考邊烘焙，

還請(qǐng)用溫柔的眼神

注視著、守護(hù)著我吧。

( ? _ ? )　盯?っ

請(qǐng)多多指教?。?！

??? ?(?????)??*????*?

なんか。

ブログ上手く書(shū)けない。。。

そんな今日です。

もう、2時(shí)間以上、

書(shū)いては消して…繰り返してる。

?(????)?????…

總感覺(jué)。

寫(xiě)不好博客文章。。。

今天就是如此。

已經(jīng)花了兩個(gè)多小時(shí)，

寫(xiě)了又刪…一直重復(fù)。

?(????)別這樣啦…

緊張してるんだろか？

他に、切羽詰まりまくりの、

やらないとダメ案件、

山盛りなんだけど…。

ん？？？( ' ? ' )？？

現(xiàn)実逃避なの？これ？

( ?ˉ ? ˉ? )???…

應(yīng)該是在緊張吧？

除此之外，還有很多迫不得已、

不做不行的項(xiàng)目，

堆積成山…。

嗯？？？( ' ? ' )？？

是在逃避現(xiàn)實(shí)嗎？這個(gè)？

( ?ˉ ? ˉ? )啊哈哈…