本文以及未來可能與其成為系列的其他文章，主要是本著拯救自己自高中以來不斷退步的文筆這一念頭，同時也是發(fā)現(xiàn)站內(nèi)目前似乎沒有對70年代一些名馬，特別是八大競走優(yōu)勝馬詳細的介紹，而這個時代又十分吸引我，為了滿足自己的強迫癥而搬運翻譯。

本人單純是一個百科搬運工，文章主要基于對維基百科的機翻進行修改以及細小加工，如標注主角生平中部分比賽的勝馬。至于維基百科中的內(nèi)容是否權(quán)威準確，就見仁見智了。

由于沒有專門學(xué)習(xí)過日語，很多地方對原意的理解可能有所偏差，望大佬們不吝賜教。

馬名會根據(jù)自己的理解進行翻譯，因為古早馬名缺乏官方翻譯很難做到統(tǒng)一，也缺少考據(jù)能力，所以僅供參考。

如果本系列繼續(xù)翻譯下去，將會暫時跳過一些知名度已經(jīng)相當高的賽馬：

ハイセイコー（Haiseiko，海塞克）

タケホープ（Take Hope，武希望）

トウショウボーイ（Tosho Boy，藤正男孩）

テンポイント（Tenpoint，十點）

グリーングラス（Green Grass，綠草）

マルゼンスキー（Maruzensky，丸善斯基）

本文主角：

クライムカイザー（Climb Kaiser，攀登凱撒），純血，牡，黑鹿毛。1973年5月22日生，2000年9月27日歿。

父ヴェンチア（Venture），母クインアズマ，母父シーフュリュー（Si Furieux）。

北海道浦河町田中牧場生產(chǎn)。馬主為三登有限會社。調(diào)教師為佐藤嘉秋（中山）。

生涯21戰(zhàn)5勝。主勝鞍1976年東京優(yōu)駿（日本德比）、彌生賞、京成杯。賞金1億5632萬2500日元。

本文年齡統(tǒng)一采用新表記法。

攀登凱撒是1976級TTG三強（藤正男孩、十點、綠草）的同期，有時本馬也被加入，統(tǒng)稱為TTGC。

馬名的由來是“Climb”（攀登）+“Kaiser”（德國皇帝的稱號），但后來又被稱為“犯罪皇帝”（Crime?Kaiser）。

2歲（1975）

1975年6月28日，作為佐藤嘉秋廄舍所屬的馬匹出道，由加賀武見策騎。2歲的時候取得了7戰(zhàn)2勝，在300萬下條件賽丁香賞（ライラック賞）上還打破記錄。但是，以重賞4-2-4的三連敗成績結(jié)束了2歲年，其中最后一場為12月7日的朝日杯3歲錦標賽（當場的冠軍是ボールドシンボリ Bold Symboli）。

3歲（1976）

3歲時，本馬逐漸顯示出力量。首戰(zhàn)為1月11日京成杯，實現(xiàn)重賞初次奪冠。之后參加?xùn)|京4歲S，落后于十點半馬身，獲得第二名，但緊接著又在彌生賞擊敗了朝日杯3歲錦標賽冠軍Bold Symboli，以兩馬身的優(yōu)勢獲勝。在皋月賞作為十點、藤正男孩之后的第三位人氣出戰(zhàn)，但最后只獲得第5名，藤正男孩獲勝。

日本德比中，在直線入口處，趁池上昌弘（藤正男孩的騎手）抑制藤正男孩的時機，加賀武見策騎攀登凱撒一口氣貼近并超過了藤正男孩，并最終以一又二分之一馬身的優(yōu)勢擊敗了對手，成功榮獲德比馬桂冠。

關(guān)于本場比賽的結(jié)果，據(jù)傳是因為池上昌弘長期以來有過多次失言，表明了藤正男孩“被靠近就會感到害怕”這一弱點，正好被加賀武見利用了。不過，轉(zhuǎn)為調(diào)教師的加賀武見后來在2006年的采訪中表示，因為發(fā)現(xiàn)馬表現(xiàn)出“沖”的意愿，所以他也就順應(yīng)著馬的想法而策騎，沒有多加控制。

另外，攀登凱撒還被指為斜行、妨礙跑道。對此加賀表示：“因為超過（之后）藤正男孩正好跑到外道，所以看起來是這樣的”，否定了以往的定論。但是，由于當時通過乍一看很強硬的騎行方式贏得了德比，因此獲得了“犯罪皇帝”的稱號。不過，該案未被列入審議對象，攀登凱撒和騎師也未因此受到制裁。

攀登凱撒就這樣成為了德比馬。然而遺憾的是，德比卻成為了他生涯中最后一場勝利。之后雖然成績始終不錯，卻無法取勝。 在德比賽后一個半月出戰(zhàn)札幌紀念，輸給グレートセイカン Great Seikan和藤正男孩，獲得第3名。神戶新聞杯中5馬身敗給藤正男孩，后者破紀錄奪冠。京都新聞杯雖然將與藤正男孩的差距拉近到半馬身，但還是只得到第二名。之后的菊花賞，人氣仍然很高，和藤正男孩（3枠7番）一起適用于“單枠指定”制度（4枠8番），但最后二者雙雙輸給綠草，攀登凱撒僅獲第5名（與另一匹馬同著）。

注：單枠指定制度，源于早期連勝復(fù)式馬券。即如果買的馬枠中有馬在賽前突然退賽，原本按照制度，枠內(nèi)其他馬也會對勝負產(chǎn)生影響，所以不允許退還馬券。但如果是極高人氣的強馬退賽，剩下的馬人氣不旺時，與投票人氣相比，該馬券的中獎率會顯著下降，導(dǎo)致不公平。為此，采用將投票人氣最高的馬固定在一匹的制度。主辦單位日本中央賽馬會根據(jù)推測出的單勝支持率超過30%、投票人氣特別集中的出賽馬，指定單獨在一枠內(nèi)，不與其他馬同枠。本制度引進的契機是1973年日本德比中海塞克獲得66.7%支持率，首次應(yīng)用是1974年皋月賞的北之勝哄，而1976年菊花賞是同時有兩匹賽馬適用于這一制度。

4歲（1977）

進入4歲年，攀登凱撒繼續(xù)參賽。美國賽馬會杯5著、目黑紀念館4著、鳴尾紀念4著、天皇賞?春5著，雖然成績穩(wěn)定進板但沒能獲勝。隨后參加寶冢紀念，從后世角度看，1977年的6匹參賽馬全部是八大競走的優(yōu)勝馬，是一場極高層次的對決。比賽中，領(lǐng)頭的藤正男孩帶出“前半段超慢、后半段超快”的節(jié)奏，十分不利于后追馬發(fā)揮，攀登凱撒以第6名墊底，一生中首次掉出了揭示板。之后，他因受傷，在比賽結(jié)束后引退。

攀登凱撒生涯總成績?yōu)?1戰(zhàn)5勝。?一生中一次也沒有人氣第一，但也沒有人氣在第五名以下，成績除了最后一場以外全部進入前五。雖然被嘲諷為“犯罪皇帝”，但實則有很穩(wěn)定的人氣和戰(zhàn)績。

注：1977年寶冢紀念的其他5名參賽者為：藤正男孩、十點、綠草、1976天秋馬アイフル（Aiful）、1977天秋馬ホクトボーイ（Hokuto Boy，北斗男孩），屬實是小而精悍的全明星陣容。

引退后

1979年開始在光伸牧場成為種公馬。每年的配種數(shù)量很有限，除了1989年共同通信杯4歲S勝馬マイネルブレーブ（Meiner Brave）以外完全沒有出活躍馬，1994年從種馬引退，在光伸牧場作為功勞馬度過了余生。

綠草去世三個月后的2000年9月，攀登凱撒像是見證了TTG全員落幕一樣，因心臟麻痹而去世。享年28歲。

注：本馬直譯為攀登皇帝，從日本人后續(xù)起的外號“犯罪皇帝”也可看出。這里保留凱撒的音譯算是一個小小任性，因為在賽馬大亨游戲玩家中，幾乎所有“凱撒”的稱呼都是默認這匹馬。

之所以選擇這匹馬作為第0篇，也是基于“從開始處開始”的想法。如果沒有這匹馬——雖然只是它在賽馬大亨9 2022 1976年開局中出現(xiàn)的化身——我可能對真實賽馬至今仍然毫無興趣。本來我對游戲也并不感冒，只是因為攻略里把他的名字寫成了“犯罪凱撒”，使得我好奇為什么日本人能起這樣一個不符合主流價值觀的馬名，于是入坑了賽馬大亨，也因此去查了維基和各種真實賽馬網(wǎng)站，得知了這匹在游戲中避著TTG走的早熟型賽馬在現(xiàn)實中更加戲劇性且值得回味的馬生經(jīng)歷。

果然還是真實賽馬有趣。馬娘太坐牢了。