01

錯、錯、錯！

出處

釵頭鳳 陸游

紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯、錯、錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫！

• 淚痕紅浥(yì)鮫(jiāo)綃(xiāo)透：浥，濕潤；鮫綃，傳說中鮫人所織的綃（生絲），極薄；此處指手帕。

• 這首詞記述了詞人與唐氏（一說唐婉）被迫分開后，在禹跡寺南沈園的一次偶然相遇的情景，用情之深使后來之人無不動容。不過眾所少知的是唐婉也寫過一首詞用以和陸游。

釵頭鳳 唐婉

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風干，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難、難、難！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人詢問，咽淚裝歡。瞞、瞞、瞞！

• 讀釵頭鳳，未見出此二者之右者。但凡了解過二人這段感情故事的讀者，讀罷這一唱一和，都不能不潸然淚下。

喜歡就點個贊吧！