日常筆記(13)
2023-01-16 21:21 作者:Amadeus-Hikari | 我要投稿
1.《茶花女》的故事并不復(fù)雜,矛盾沖突放到即便放到那個(gè)年代也并非不可預(yù)期,這本書的優(yōu)秀之處在描寫。判斷描寫是否優(yōu)秀也有一個(gè)簡(jiǎn)單的標(biāo)準(zhǔn),在知道每一個(gè)情節(jié)走向的情況下,如果是自己或者其他人花一段時(shí)間去寫,能否寫得更為出色?
2.現(xiàn)在回過(guò)頭來(lái)看自己寫的東西,是真的爛啊。最近的那篇又有些矯揉造作......除了我缺乏天賦和努力之外,也和我之前接觸的小說(shuō)都是gal有關(guān)(還基本都是漢化版),輸出總歸離不開輸入......
3.《我是貓》的文字太有趣了(有些地方若翻譯得太過(guò)文雅反而喪失掉了那種孩子氣),這本書并不是那么重情節(jié)。等我多讀幾十本書之后再回來(lái)仔細(xì)品味下這里的文字。
4.簡(jiǎn)單讀了下《瓦爾登湖》,實(shí)在不太感興趣,尤其是作者在其中論述自己觀點(diǎn)的部分,有一種不上不下的感覺(jué)。也不太覺(jué)得是心里有些躁的原因......應(yīng)該是因?yàn)檫€不懂得如何欣賞散文吧。
5.《高老頭》的情節(jié)推動(dòng)、敘事方式、兩位主角的互動(dòng)關(guān)系(總覺(jué)得《了不起的蓋茨比》和這部在一些地方上都有相似之處)、高老頭扭曲的愛(ài)等等都很出色。但不知道為什么,看這本書的時(shí)候精神總是很不集中......
這篇很短,但考慮接下來(lái)要讀《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》,還是先上傳吧。
希望年前能讀完這部巨著。
標(biāo)簽: