概要

原文

シャイロはボイド警部とドミナの町を出発し、斷崖の町ガトへと向かうことを決めた。ガトの町に到著した二人は真っ先に癒しの寺院を訪れる。そこは寶石泥棒から予告狀が屆いた場(chǎng)所。そして、かつて妖精戦爭(zhēng)が起きたときにたくさんの兵士を救った、「癒しの炎」がある場(chǎng)所。ボイド警部は寺院の警備、シャイロは胸に寶石を持つ種族である珠魅探しと、二人は別行動(dòng)をとることになった。

翻譯

夏伊羅決定離開(kāi)博伊德警長(zhǎng)和多米納鎮(zhèn)，前往斷崖鎮(zhèn)加特。到達(dá)加特鎮(zhèn)的兩人最先來(lái)到療愈的寺院。那里是從寶石小偷那里收到預(yù)告信的地方。而且，曾經(jīng)發(fā)生妖精戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)救了很多士兵，有“治愈之火”的地方。博伊德警長(zhǎng)是寺院的警衛(wèi)，夏伊洛與胸前擁有寶石的種族--珠魅尋找，兩人將采取不同行動(dòng)。