這次Yukatan一病一個(gè)星期，昨晚想到會(huì)不會(huì)情況不妙...

果然...

下個(gè)月起休息暫?；顒?dòng)了...看來(lái)病情不容樂(lè)觀啊...

從去年開(kāi)始Yukatan老是病...筆者看著都有點(diǎn)怕了...還是好好休息吧。

心里突然空空的....

下面是給粉絲的話：

＜淺井裕華よりファンの皆様へ＞

応援してくださっている皆様へ

突然のご報(bào)告になってしまいすみません。

スタッフさんとも相談し沢山悩みましたが、しばらくの間活動(dòng)を休業(yè)させていただくことにしました。

いつもそばで支えてくださるファンのみなさんには申し訳ない気持ちでいっぱいです。

この期間を無(wú)駄にせず、みなさんとまた楽しい時(shí)間を一緒に過(guò)ごせるよう、少しだけお時(shí)間をください。

その日まで待っていてくださると嬉しいです。よろしくお願(yuàn)いします。

<淺井裕華致各位粉絲>

給支持我的各位

很抱歉突然向您報(bào)告。

雖然和工作人員商量了很多煩惱，但是決定暫時(shí)停止活動(dòng)。

對(duì)于一直在我身邊支持我的飯們，我充滿(mǎn)了抱歉的心情。

不要浪費(fèi)這個(gè)期間，為了能和大家一起度過(guò)快樂(lè)的時(shí)光，請(qǐng)給我一點(diǎn)時(shí)間。

如果你能等到那一天的話我會(huì)很高興的。請(qǐng)多關(guān)照。