逃（に）げたり? ?あきらめるコトは? ? ? ? ? 誰(shuí)（だれ）も

ni ge ta ri? ? ? ? ? ? ? (a ki ra me ru) ko to wa? ?(da re) mo

你給踏里? ? ? ? ? ? ? ?阿奇拉咩鹿闊投哇? ? ? ? ? 打列莫

不論是誰(shuí)都有想去逃避的時(shí)候

一瞬（いっしゅん） あればできるから

i ssyu n? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??(a re ba) de?ki ru ka ra

一修嗯? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 阿列巴爹奇鹿卡拉

如果有一瞬間可以的話

歩(ある)き? 続（つづ）けよう

a ru ki? ? ? ? ??tsu du ke yo u

阿鹿奇? ? ? ? ?次足給喲

那就繼續(xù)出發(fā)吧

君（きみ）にしか? ?できないコトがある

ki mi ni shi ka? ? ? ? ? ? de ki na i ko to ga a ru

奇米你西卡? ? ? ? ? ? ? ??爹奇那一闊投噶(阿/~)鹿

一定存在只有你才能做得到的事情

青（あお）い? 星（ほし）に

a o i (ho shi) ni

阿哦一火西你

這顆藍(lán)色的星球

光（ひかり）がなくせぬ? ? ように

(hi ka ri) ga na ku se nu? ? ? yo u ni

嘻卡里噶那哭些努? ? ? ? ? ? ? ??喲你

可以繼續(xù)閃耀著光芒

?

つかめ? ? ? ? 描（えが）いた夢(mèng)（ゆめ）を

(tsu?ka me)? e ga i ta yu me wo

次卡咩? ? ? ? ?誒噶一踏優(yōu)咩哦

去抓緊 你所擁有的夢(mèng)想

まもれ!? ? ?大事（だいじ））な友（とも）を

ma mo re? (da?i ji) na?(to mo) wo

馬莫列? ? ? ?打一幾那投莫哦

去保護(hù) 你重要的朋友

たくましい自分（じぶん）になれるさ

ta ku ma shi i ji bu n ni? ? ? ? na re ru sa

踏哭馬西幾不嗯你? ? ? ? ? ? ? ?那列鹿薩

一定可以成為更強(qiáng)大的自己

知（し）らない? ? パワーが宿（やど）る

(shi ra na i)? ? ? ? ? ?(pa wa a) ga ya do ru

西拉耐? ? ? ? ? ? ? ? ? 帕哇~噶呀都鹿

潛在的未知力量

ハート? ?に火（ひ）がついたら

ha a to? ? ni hi ga tsu i ta ra

哈~投? ? ?你嘻噶次一打拉

像火焰那般被點(diǎn)燃

?

どんな願(yuàn)（ねが）いも? ?噓（うそ）じゃない

(do nn na)?(ne ga i) mo? ?(u so)?(jya na i)

都嗯那內(nèi)噶一莫? ? ? ? ? ? ? ?無(wú)所加那一

任何愿望都不會(huì)是謊言

きっとかなうから

(ki tto)?(ka na) u?ka ra

奇投卡那無(wú)卡拉

一定可以實(shí)現(xiàn)

Show me your brave heart

Show me your brave heart

晴（は）れの日（ひ） ばかりじゃないから? ? ?たまに

ha re no hi? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?(ba ka ri) jya na i ka ra? ?ta ma ni

哈列諾嘻? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?巴卡里 加那一卡拉? ? ? ? ?踏馬你

天氣不會(huì)天天都是晴天?偶爾也會(huì)

冷（つめ）たい? 雨（あめ）も振（ふ）るけれど

(tsu me ta i)?? ? ? ?(a me) mo (fu ru) ke re do

次咩打一? ? ? ? ? ? ? 阿沒(méi) 莫芙 鹿給 列多

落下冰雨

傘(かさ)ひろげよう

(ka sa)?(hi ro ge yo u)

卡薩 嘻羅給喲~

那就撐起雨傘吧

生（い）き方（かた）に? ?地（ち）図（ず）なんかないけど

i ki ka ta ni? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ti zu na nn ka na i ke do

一奇卡打你? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?七茲 那嗯卡那一給投

人生之道不存在地圖

だから自由（じゆう）

da ka ra ji yu u ni

打卡拉幾優(yōu)你

所以自由

どこへだって行ける? ? ? ? ? ?君（きみ）も

(do ko e da tte)?(yu ke ru)? ?ki mi mo

都闊誒打忒喲給鹿? ? ? ? ? ? ? 奇米莫

你可以去任何地方

はしれ? ? ? 風(fēng)（かぜ）より速（はや）く

ha shi re?? ka ze yo ri (ka ya)?ku

哈西列? ? ?卡則喲里卡呀哭

沖刺吧 比疾風(fēng)更快的速度

めざせ? ? ? 空（そら）より遠(yuǎn)（とお）く

me za se? so ra yo ri (to o)?ku

咩咋些? ? ? 所拉喲里投~哭

去追吧 比天空更遠(yuǎn)的地方

新（あたら）しい自分（じぶん）に? ?逢（あ）えるさ

a ta ra shi i ji bu n ni? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?a e ru sa

阿打拉西 幾不嗯你? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?阿誒鹿薩

邂逅嶄新的自己

知（し）らない? 勇気（ゆうき）が眠（ねむ）る

(shi ra na i)? ? ? ? ? (yu u ki) ga (ne mu) ru

西拉耐? ? ? ? ? ? ? ? ? 喲烏奇 噶捏 木鹿

沉睡著的未知勇氣

ハート? に気（き）がついたら

ha a to? ni ki ga tsu i ta ra

哈~投? ?你奇噶次 一打拉

心一旦覺(jué)醒

胸（むね）の中（なか）の? ?どしゃ降（ぶ）りも

mu ne no na ka no? ? ? ? ? ? ? ? ?do sya bu ri mo

木捏諾那卡諾? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?都瞎不里莫

胸中的狂風(fēng)暴雨

きっと止（や）むから

ki tto ya mu ka ra

奇多呀木卡拉

一定會(huì)就此停止

Show me your brave heart

Show me your brave heart

つかめ? ? ? ? 眩（あぶ）しい明日（あす）を

tsu ka me? ?(ma bu shi i) a su wo

次卡咩? ? ? ? 馬不西 阿似哦

去抓住 耀眼的明天

まもれ? ? ??愛(ài)（あい）する人（ひと）を

ma mo re? a i su ru hi to wo

馬莫列? ? ? ?阿一似鹿嘻投哦

去保護(hù) 珍愛(ài)的人們

たくましい自分（じぶん）になれるさ

ta ku ma shi i ji bu n ni? ? ? ??na re ru sa

踏哭馬西 幾不嗯你? ? ? ? ? ? ? 那列鹿薩

一定能夠成為更強(qiáng)大的自己

こわせ? ? ? 弱気（よわき）の君（きみ）を

ko wa se? ?yo wa ki no ki mi wo

闊哇些? ? ? ?喲哇奇諾奇米哦

擺脫吧 那軟弱的自己

くずせ? ? ぶつかる壁（かべ）を

ku zu se? bu tsu ka ru?(ka be) wo

哭茲些? ? ?不次卡鹿卡被哦

打破吧 那阻撓的墻壁

熱（あつ）い鼓動(dòng)（こどう） 武器（ぶき）になるから

(a tsu i) ko do u? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?bu ki ni na ru ka ra

阿次一闊都哦? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 不奇你 那鹿卡拉

那炙熱的心跳 就會(huì)變成武器

Believe in your heart

Believe in your heart?