感染少女劇情翻譯33【任命】
第33話(huà) 任命
同日 15時(shí)15分
百貨商場(chǎng)1F入口
亞土:呀吼—!干得好啊小參!
回家的路途上,被亞土用力的拍打著后背
然后她把胳膊搭在我的肩膀上,像個(gè)男性友人一樣緊緊樓著我。
亞土:這個(gè)—可惡的家伙,小參——
:額……小參指的是我嗎?
亞土:沒(méi)錯(cuò)!中立之港的參謀小參
:這也太簡(jiǎn)單了吧!
亞土:指揮的太厲害了,我都覺(jué)得很麻煩呢……
:一點(diǎn)腦力工作都不干么?
亞土:嘿嘿,可以的吧,小參小參
:暫且不論好惡…讓我當(dāng)參謀…不是開(kāi)玩笑……?
亞土:嗯?奇怪嗎?
:奇怪啊,很奇怪??!
:這次只是臨時(shí)擔(dān)任指揮,參謀職位真的不太合適……
亞土:就算不合適也好,小參的決定—
:—......嗯?等等
我還被亞土摟著肩膀
然后,在入口處看到了回來(lái)的兩個(gè)少女,注意到了。
:豹藤! 姬片!活死人藏在桌子下面?。?/p>
戰(zhàn)斗過(guò)場(chǎng)
粟子:呃…好累……腦內(nèi)藥物溢出了
亞土:你在對(duì)話(huà)中注意到了呢,小參……
:啊,不,我只是碰巧看到了
亞土:不愧是小參,觀察力也這么厲害,剛才的作戰(zhàn)指揮也很敏銳。
亞土:參謀這個(gè)職位,很適合你的。大家覺(jué)得呢?
眾人都沒(méi)有回答
然而,大多數(shù)人臉上都帶著笑容,表示贊同
亞土:而且怎么說(shuō)呢,跟著小參的指揮行動(dòng)的話(huà)有種平常不同的……
亞土:咻啪!咻咻啪!的感覺(jué)
禮音:嗯。參君或許有智慧腦力勞動(dòng)和現(xiàn)場(chǎng)指揮的才能
禮音:我能感到組織像一個(gè)活物一樣運(yùn)作的感覺(jué)
禮音稱(chēng)呼我為“參君”的時(shí)候,我感覺(jué)我逃不掉了
亞土:呵呵呵,小參或許不是醫(yī)生,而是棋手之類(lèi)的人?
粟子:棋手?考慮到智商,我能理解為什么不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)
八智琉:對(duì)棋手太失禮了……
亞土:總之,多數(shù)同意,那么我單方面決定!中立之港的參謀,小參誕生!
亞土:再次請(qǐng)多關(guān)照了,小參
:哈哈……
“參”這個(gè)綽號(hào)確實(shí)讓我難以接受。但是
參謀嗎
不,職位什么的都無(wú)所謂,只要自己能有個(gè)容身之所,有自己的立場(chǎng)和名字,我就非常高興。
我不知道過(guò)去的自己是什么樣的人。
但是,作為失去了記憶的“現(xiàn)在的自己”
只要有一個(gè)新的容身之所,過(guò)去什么的都無(wú)所謂。
作為中立之港的參謀,只要能和大家一起生活就好。
:嗯……請(qǐng)多多關(guān)照。如果我也可以的話(huà)——
但是這種希望——只是通往真正絕望的入口。