《如何玩轉(zhuǎn)人生游戲》第三章 話語的權(quán)柄?

05 如在其內(nèi)，如在其外

原著：The Game of Life, and How To Play It

作者：Florence Scovel Shinn

翻譯（意譯+自我解讀）&朗讀：shihuohuo

外部的不和諧，映射著人內(nèi)在的失衡與錯位。

人區(qū)隔“你”“我”“他”的分別心，是人類最后需要攻克的仇敵之一，因為這個星球本源于合一的愛。

舉例：

有位男士找到我，想“療愈”以“保佑”他生意的成功。

?

他是銷售設(shè)備的業(yè)務員，正在推進一單生意，然而，一個競爭對手突然冒出來，宣揚其設(shè)備更有優(yōu)勢，而我這位朋友，非常害怕這筆生意就此黃掉。

?

我說：“首先，你必須清除所有的恐懼，你要知道宇宙/神圣智慧在保護你的利益，并且神圣意念一定會在當前的狀況中展現(xiàn)。

?

而神圣意念是什么呢？就是正確的機器，會被正確的賣家，賣給正確的買家。”

?

并且我補充：“不要緊抓著任何一個批判對方的想法不放手。每分每秒都祝福他，而如果神圣意念的安排，是你的機器最終沒能成交，你也要心甘情愿地接受?！?/p>

?

后來，他心無掛礙地奔赴競標會，同時，他也一直在祝福著對手。

?

他說，結(jié)果令人驚訝。不知為何，對手的機器運轉(zhuǎn)不起來了，而他，就這樣，絲滑地賣出了他的設(shè)備。

?

“但是我告訴你，你們要愛仇敵，祝福那些詛咒你的，向那些恨你的人回以善意，并且為那些利用你們的、逼迫你們的人祈禱?！?/p>

?

一個人，因他發(fā)出善意，便會在周身升起一層強大的保護光環(huán)（人體能量場），并且“所有針對他所布設(shè)的武器（能量），無能得勝?！?/p>

?

換句話說，一個人用他的愛和善意，已經(jīng)摧毀了他內(nèi)在的仇敵。

因此，他的外在世界便不會顯現(xiàn)（化）仇敵！

?

善愛與他人，外相無紛爭。

天道存其內(nèi)，安寧富貴生。