《馴龍高手》中雙頭龍的設定介紹

原文節(jié)選自《馴龍高手設定集》,由龍崖社·龍之書翻譯組漢化整理,本合集僅在龍崖社區(qū),Bilibili,愛發(fā)電(最先更新),Lofter發(fā)布,未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載!

雖然雙頭龍有最好的視力和戰(zhàn)地攻擊能力,但是它身體比例最不適合飛行,身長91英尺卻只有75英尺的翼展。它還有兩個大腦各自獨立思考的缺點,這給這只鬼鬼祟祟的龍帶來了一些弱點。
建模與控制團隊在塑造這只龍的時候得到了雙倍的樂趣:想象一下,他們聽到它的設計“應該有兩個頭,兩個脖子,能像拉鏈一樣拉起來。還需要能呼吸纏繞?!钡臅r候會怎么想。控制負責人Jeff Light回憶時那么說。這個技術上復雜的龍有4796個可動動畫控制,相比之下,一般的人類角色包含大概1000個控制。
原文:
While the Hiddeous Zippleback has the best vision and ground-attack ability amongst the dragon species , it has the least favorable flight proportions , measuring ninety-one feet in length but only seventy-five feet in wingspan . It also has the disadvantage of two brains that think independently , lending some vulnerability to this evasive , devious dragon .The modeling and rigging teams had more than twice the fun working on the build of this dragon : imagine what they thought when they were told this design ' would have two long necks that should be able to zip together . And they'll need to wind around each other as well ,' recalls Head of Rigging Jeff Light .This technically complicated dragon contains 4769 keyable animation controls , as contrasted to the average human character , which contains approximately 1000 controls.
