本文編譯自TA曼聯(lián)專欄，對(duì)立撰稿人Andy Mitten大佬——Manchester United’s stadium needs urgent redevelopment – but plans remain in limbo

拉斯維加斯的阿勒金體育場(chǎng)的400202號(hào)房間是供訪問(wèn)隊(duì)的廣播評(píng)論員使用的。分為兩個(gè)層次，它足夠大，可以舉辦派對(duì)，配備了足夠的屏幕，可以運(yùn)營(yíng)股票交易所。

?

隔壁的房間大小相似，專門用于比賽期間的傷病審查。

?

在建造新體育場(chǎng)時(shí)，可以為所有這些提供空間，本例中是NFL球隊(duì)拉斯維加斯掠奪者隊(duì)的主場(chǎng)，于2020年開放，可容納多達(dá)65,000人，耗資約19億美元（15億英鎊）。這是迄今為止第二昂貴的體育場(chǎng)，僅次于洛杉磯的SoFi體育場(chǎng)，后者據(jù)報(bào)道是一個(gè)價(jià)值50億美元的項(xiàng)目，于同一年晚些時(shí)候開始運(yùn)營(yíng)。

?

因此，當(dāng)曼聯(lián)隊(duì)在今年夏天的季前賽中在拉斯維加斯的這個(gè)場(chǎng)館面對(duì)多特蒙德時(shí)，球員和官員們深感印象深刻。

?

在此次旅行中，他們還被新澤西州紐約市西部幾英里處的美國(guó)人壽體育場(chǎng)、加利福尼亞圣迭戈的驍龍體育場(chǎng)和得克薩斯州休斯頓的NRG體育場(chǎng)所吸引。

?

在拉斯維加斯的體育場(chǎng)是一個(gè)室內(nèi)場(chǎng)館，裝有空調(diào)，以抵御外面炎熱的沙漠氣溫。球門后有沙發(fā)供企業(yè)客人使用，巨大的窗戶為球迷們提供了一些全球最大的酒店的景色。此外，在離體育場(chǎng)不到一英里的范圍內(nèi)有35,000個(gè)停車位。它和肯尼爾沃思路德球場(chǎng)（盧頓鎮(zhèn)的主場(chǎng)）可不是一回事。

?

而與此同時(shí)，在星期一晚上的老特拉福德，當(dāng)英超足球從夏季休假歸來(lái)時(shí)，報(bào)道狼隊(duì)比賽的廣播記者們將擠在新聞席里，并不得不向他們的同事們禮貌道歉，因?yàn)榭臻g有限。

?

至少他們現(xiàn)在可以使用Wi-Fi了 —— 老特拉福德是歐洲最后一個(gè)安裝可靠互聯(lián)網(wǎng)連接的大型體育場(chǎng)之一，直到2018年才這樣做。

?

當(dāng)然，付費(fèi)球迷對(duì)媒體成員可用的設(shè)施不怎么關(guān)心，這些媒體成員不僅可以免費(fèi)入場(chǎng)，還得到報(bào)酬。但無(wú)論如何，支持者和記者都將進(jìn)入一個(gè)自2006年以來(lái)基本沒(méi)有改變的體育場(chǎng)（這是格雷澤家族購(gòu)買俱樂(lè)部后的第二年）。

?

盡管在近年來(lái)曼聯(lián)已經(jīng)投入數(shù)千萬(wàn)英鎊進(jìn)行了部分改善（主要集中在高管區(qū)域、殘疾人設(shè)施以及安裝安全站立區(qū)域），而且在2022年完成的涂漆工程讓體育場(chǎng)看起來(lái)更加整潔，擺脫了多年來(lái)看著脫落的鋼梁的情況，但不可忽視的是，可容納74,000人的老特拉福德需要擴(kuò)建以滿足球票需求，以及進(jìn)一步的升級(jí)，使其進(jìn)入現(xiàn)代化時(shí)代。

?

曼聯(lián)花費(fèi)太長(zhǎng)時(shí)間才意識(shí)到這一點(diǎn)。

?

2022年4月，俱樂(lè)部遲遲任命了建筑師公司Populous和管理公司Legends International為老特拉福德的總體規(guī)劃師和顧問(wèn)。他們向科萊特·羅奇匯報(bào)，她是曼聯(lián)的首席運(yùn)營(yíng)官，也是最近美國(guó)之行的最高管理人員。球迷們很高興聽到這個(gè)消息，但他們納悶著要如何支付重建費(fèi)用，考慮到俱樂(lè)部已有的債務(wù)。

?

Populous和Legends設(shè)計(jì)了世界上一些最好的體育場(chǎng)，包括曼聯(lián)上個(gè)月在休斯頓對(duì)陣皇家馬德里的那座，該體育場(chǎng)已舉辦了兩屆美國(guó)橄欖球超級(jí)碗賽，還有新溫布利、阿森納的酋長(zhǎng)球場(chǎng)和托特納姆熱刺體育場(chǎng)。

?

老特拉福德的計(jì)劃沒(méi)有公開，但是去年春季已經(jīng)向曼聯(lián)的球迷咨詢委員會(huì)進(jìn)行了展示。

?

總體規(guī)劃師受指示考慮了幾種不同的選項(xiàng)的可行性，包括通過(guò)各種手段提高容量，在現(xiàn)有體育場(chǎng)旁邊建造全新的體育場(chǎng)，以及圍繞新主看臺(tái)進(jìn)行的重建計(jì)劃。

?

不同的解決方案包括80,000、90,000和100,000個(gè)座位的新體育場(chǎng)（超過(guò)90,000個(gè)座位將使老特拉福德成為英國(guó)最大的體育場(chǎng)，超過(guò)100,000個(gè)座位將使其成為歐洲最大的體育場(chǎng)——盡管巴塞羅那的重新改建的諾坎普球場(chǎng)在完工后將容納105,000名觀眾）。其中一個(gè)設(shè)計(jì)描繪了老特拉福德帶有一個(gè)（非常昂貴的）新屋頂，這將改善目前糟糕的音響效果以及由于現(xiàn)有屋頂過(guò)低造成的美觀問(wèn)題。

?

任何重新開發(fā)計(jì)劃都將涉及擴(kuò)建占地老特拉福德最小的查爾頓主席看臺(tái)，這座看臺(tái)位于與球場(chǎng)并排的曼徹斯特至利物浦鐵路線上。雖然在高度和考慮鐵路道路對(duì)面的鐵路路和其他街道的居民等方面存在問(wèn)題，但這些問(wèn)題被認(rèn)為是可以克服的，工程上也可以解決。

?

總體而言，球場(chǎng)的腿部空間相對(duì)較小，幾乎所有區(qū)域的座位之間的距離為666毫米（大多數(shù)現(xiàn)代球場(chǎng)為700-850毫米）。這將是在任何重新開發(fā)中需要解決的一個(gè)問(wèn)題。

?

老特拉福德球場(chǎng)的內(nèi)部空間也相對(duì)狹小。從廚房空間到休息室，空間都很緊張。

?

正如皇家馬德里和巴塞羅那目前正在重新開發(fā)伯納烏球場(chǎng)和諾坎普球場(chǎng)一樣，這兩個(gè)著名球場(chǎng)的關(guān)鍵改進(jìn)之一就是增加更多的空間——不僅僅是為了與足球相關(guān)的需求，還可以用于賺錢的博物館或酒店等。曼聯(lián)最好也能采取同樣的做法。

?

俱樂(lè)部堅(jiān)信球迷的整體體驗(yàn)將是任何計(jì)劃中的重要因素，無(wú)論老特拉福德發(fā)生什么變化，都應(yīng)該惠及每個(gè)人，而不僅僅是使用新看臺(tái)或高級(jí)設(shè)施的人。

?

然而，對(duì)于這種漫長(zhǎng)的重新開發(fā)過(guò)程，也存在一些不利因素。

?

曼聯(lián)可以在重建老特拉福德球場(chǎng)的同時(shí)繼續(xù)比賽，但這樣做也會(huì)加劇球場(chǎng)現(xiàn)有的問(wèn)題——從位于東北角與布里奇沃特運(yùn)河背靠背的人群狹窄區(qū)域，到整個(gè)球場(chǎng)的單層通道。

?

這不是一個(gè)輕易能作出的決定，計(jì)劃需要非常完善。

?

以上討論的所有選項(xiàng)都是在2022年的球迷咨詢會(huì)議上提出的。但自那以后……沒(méi)有任何進(jìn)展。沒(méi)有選擇出優(yōu)選計(jì)劃，也沒(méi)有聯(lián)系建筑師進(jìn)一步添加細(xì)節(jié)，部分原因是格雷澤家族難以承擔(dān)大規(guī)模的重新開發(fā)費(fèi)用。

?

去年8月，曼聯(lián)首席執(zhí)行官理查德·阿諾德向球迷承認(rèn)俱樂(lè)部需要資金，然后在11月，格雷澤家族宣布了一項(xiàng)戰(zhàn)略審查，尋求投資甚至完全出售。這個(gè)問(wèn)題尚未解決，但曼聯(lián)仍然需要資本，主要用于老特拉福德球場(chǎng)的工程。

?

今年，俱樂(lè)部工作人員已被要求向七家不同的潛在買家做演示，其中最引人注目的是對(duì)INEOS和一份卡塔爾出價(jià)的演示。其他演示是針對(duì)可能提供資金并保持格雷澤家族控制權(quán)的私募股權(quán)集團(tuán)，因?yàn)樗麄冊(cè)诒O(jiān)督一個(gè)即將升值的資產(chǎn)。

?

所以，曼聯(lián)的所有權(quán)問(wèn)題首先需要解決，然后才是老特拉福德球場(chǎng)的問(wèn)題。

?

長(zhǎng)期缺乏投資已經(jīng)持續(xù)了太長(zhǎng)時(shí)間，導(dǎo)致曾經(jīng)世界一流的球場(chǎng)嚴(yán)重倒退，這在今年夏季的美國(guó)之行所見更加明顯。

?

然而，有一個(gè)好處。至少曼聯(lián)不必在實(shí)施所有這些頂級(jí)球場(chǎng)的最佳方面時(shí)付出巨大代價(jià)：曼徹斯特的氣候完全可以提供自己的空調(diào)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。