從日語繪本學(xué)擬聲擬態(tài)詞#5碎步快走 香香【久我Masahi的日語課堂】

香香外出 碎步快走
とことこ:人或動物踏著碎步快速走;指開不快的老式火車、汽車等拼命地往前開。

骨碌
ごろん:有一定重量的較大的物體滾動一次時發(fā)出的聲音或倒下、躺下的樣子。

香香爬樹 嘿咻嘿咻

一下出現(xiàn)

香香餓了 咕嚕咕嚕
ぐうぐう:肚子餓時發(fā)出的聲音;指鼾聲或熟睡;某些動物的鳴叫聲。

咬一口

香香困了 骨碌骨碌
ごろごろ:有一定分量的物體連續(xù)滾動時發(fā)出的聲音及其狀態(tài);無所事事的樣子;到處都是、把許多物體棄而不顧;因有異物進入等感覺不舒服;雷聲、幼兒語指雷;喉嚨處發(fā)出的聲音;肚子里發(fā)出的聲音;車輪滾動聲。

呼嚕呼嚕
くうくう:與前面的ぐうぐう的含義基本相同,但程度輕。

誒?媽媽在哪?

發(fā)現(xiàn)媽媽了!
抱緊!
ぎゅっ:緊緊抓住、壓住、握住、勒住等;嚴(yán)厲申斥、慘遭失敗、吃苦頭。

標(biāo)簽: