概要

原文

大和に父親?千葉志津雄のスキャンダルを暴露させるという、了の計畫に巻き込まれた百。大和が寮へ戻ると、喜んだナギは「今夜、大和が打ち明け話會を開く」とみんなに知らせ、TRIGGER、Re:valeの面々も集まってくる。

翻譯

讓大和揭露父親千葉志津雄的丑聞，百卷入了了的計劃中。大和回到宿舍后，高興的那岐告訴大家“今晚大和要開傾訴會”，TRIGGER、Re:vale的成員們也來了。