概要

原文

ユミナから愛を育むため6人でデートしようと提案される一同。冬夜はデート用の新しい服でおめかしした婚約者達と楽しい時間を満喫するが、城に戻ると、一人取り殘されたと頬をふくらませるスゥが待っていた。今度は、スゥと二人で出掛けることに。數(shù)日後、フレームギアを量産する為、素材を確保しに騎士王國レスティア上空を飛行していた冬夜は、フレイズに襲われている街を発見。そこでは第一王女ヒルデガルドが戦っていた...。

翻譯

由美那提議為了培養(yǎng)愛6人約會。冬夜和用約會用的新衣服打扮的未婚夫們享受著快樂的時光，回到城堡的時候，等著她的是鼓著臉說被剩下了一個人的秀。這次，決定和秀兩個人出門。幾天后，為了量產(chǎn)車架齒輪，確保素材在騎士王國萊斯提亞上空飛行的冬夜，發(fā)現(xiàn)了被弗雷茲襲擊的街道。第一公主希爾德格爾德在那里戰(zhàn)斗著…。