聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。、

本篇純粹是因為 黯堡巨魔的內(nèi)容過多?，就把這個單獨的人物介紹提前做出來。

下一篇：伏行巨蛛 黯怨地精中的八條腿們

強大的莫洛格(Mollog the Mighty)

莫洛格并不是黯堡巨魔中最龐大的，但他是最年長、最好斗的巨魔之一(所以他加上隨從才比普通黯堡巨魔高五分)，幾個世紀以來，莫洛格一直沉睡在死亡界煞許的骸骨沙漠(Desert of Bones)之中。之后有一天來了一群鼠人，他們的嚙齒在黑暗中閃閃發(fā)亮。也正是因為他們的到來，莫洛格從睡夢中被吵醒，他非常憤怒開始肆意破壞。幾十只鼠人被壓碎，被棍棒打飛，它們的肉被莫洛格大木棒上附著著的擊氣球菌所噴出劇毒孢子溶解。更多的四肢被他的寵物堅石史古格(Stalagsquig)所咬斷，或者被他的惡怨菇(Spiteshroom)和最喜歡棲息在他腋窩下的蝙蝠史古格(Bat Squig)撕咬和吃掉，再或是被一只用力扔出去的瘋語蟾蜍(Jabbertoad)擊碎了腦袋而死。最后，斯卡文鼠人們意識到，應該讓莫洛格留在這個地方，去其他地方擴展領地才是最安全的。不過，這只危險的巨魔已經(jīng)完全清醒了，胃口大開，他發(fā)現(xiàn)自己黯堡的部分局域沒有堆滿鼠人的尸體，這令他十分不滿，依照他那不太聰明的腦子也足以斷定，這里不再是一個適合打盹的地方了。因此他開始了游蕩，尋找一個新的只屬于自己的黯堡。在一群隨從的跟隨下，莫洛格找到了影塔之下的地下墓穴，透過那里的現(xiàn)實裂縫來到了暗影地窖。從那以后，莫洛格一直穿行其中，尋找一個安靜的角落來打盹——到目前為止，他那些尋找寶藏的鄰居們還沒有想主動招惹他的，因為那些已經(jīng)無意打擾到他睡覺的人們很快就會發(fā)現(xiàn)一只沒睡夠的黯堡巨魔憤怒時有多么恐怖。

注：黯堡：就是那些最深，最暗的洞穴被巨魔稱為黯堡

瘋月王、莫洛格、扎巴格是黯怨地精中目前有規(guī)則的傳奇人物，但扎巴格也只是在時間線中有所提及。