2019年底到2020年初，疫情已經(jīng)在日本肆虐了大半年，各行各業(yè)都不同程度地受到了劇烈沖擊，聲優(yōu)行業(yè)當(dāng)然也不例外，各種線下實(shí)體店也都不得不暫時(shí)停業(yè)或縮減營業(yè)時(shí)間。明日會怎樣、未來會怎樣，全世界的人都不知道，但無論如何，不能干等著什么也不做。

對法元明菜來說，未來的日子同樣充滿迷茫。麟犀的活動已經(jīng)漸漸減少，虹學(xué)會的活動因?yàn)閸怪樯形凑郊尤攵鴥H限于定期的游戲語音錄制，線下的零雜工也受疫情影響難以繼續(xù)。她得到了一段難得的空閑時(shí)間，但同樣地，因?yàn)闆]有更多能夠做的工作，她的日常開支計(jì)劃想必也受到了不小的影響。

但無論如何，不能干等著什么也不做。所幸現(xiàn)在是信息化時(shí)代，靠著一臺電腦、一根網(wǎng)線，就可以足不出戶地與世界相連。于是乎，菜寶利用這段相對清閑的時(shí)間，打起了網(wǎng)絡(luò)直播的主意。

電腦或許是此前已經(jīng)買來日用的整機(jī)，再配置一個話筒、一個攝像頭，在得到事務(wù)所的許可后，菜寶便在Youtube上搭起了自己的直播賬號。2020年4月8日星期三，法元明菜的第一次直播正式開始?；蛟S連她自己當(dāng)時(shí)也不曾想到，她這每周一次的直播會一直堅(jiān)持到2022年，期間只因?yàn)檫^年斷過幾次以及因?yàn)楹鐚W(xué)會的活動、排練等臨時(shí)改過幾次時(shí)間，除此以外都是雷打不動的東京時(shí)間每周三晚8點(diǎn)。至于為什么是周三直播，菜寶曾在第一次直播時(shí)解釋過：“因?yàn)楦杏X認(rèn)識的朋友都是周三晚上會有時(shí)間，所以大家會不會都是周三晚上會有時(shí)間（看直播）。”

經(jīng)過一段時(shí)間的調(diào)整，現(xiàn)在菜寶的直播已經(jīng)基本穩(wěn)定為了四個環(huán)節(jié)：

• 皆でガンベー！まったりとーく?。ù蠹乙黄鸶杀?！悠閑地聊天！）

  ? ? ? ?菜寶一邊喝她最喜歡的魔爪能量飲料，一邊與觀眾的評論版聊。也就是Vtb常有的雜談環(huán)節(jié)

• あきなさんちのお手紙（寄給明菜小姐的信）

  ? ? ? ?讀觀眾來信的環(huán)節(jié)。每期直播都會在本環(huán)節(jié)的結(jié)尾公布下一期的主題，向觀眾們征集相關(guān)的來信，無論中日語，然后在下一期直播的環(huán)節(jié)中讀出來并簡單聊一聊自己的感想。也就是Vtb常有的讀信雜談環(huán)節(jié)

• ちょっと変な中國語講座（稍微有點(diǎn)奇怪的中文講座）

  ? ? ? ?根據(jù)某個主題，向日本的觀眾介紹幾個中文單詞然后還是一轉(zhuǎn)雜談。不過畢竟菜寶離開中國已久，很多中文單詞對她來說已經(jīng)生疏了，近年的一些新詞、新梗她也一無所知。所以這個環(huán)節(jié)往往會需要中國觀眾“救場”，隨時(shí)糾正或者提醒她寫錯或者不會的詞。

• アコギ練習(xí)のじかん（吉他練習(xí)的時(shí)間）

  ? ? ? ?顧名思義，彈唱一首歌。類似的切片大家應(yīng)該都看過很多，我這里就不放了。

當(dāng)然，上述這些環(huán)節(jié)只出現(xiàn)在定期直播中。偶爾菜寶也會突擊直播，內(nèi)容主要是《APEX》、《雀魂》等游戲。果然還是一股Vtb的味道

不過很遺憾的是，菜寶的直播一直不開攝像頭。事實(shí)上，從早期的少量攝像頭切片可見，她很早就準(zhǔn)備了攝像頭，至于為什么不用，那就天曉得了。

但我們要再一次感謝時(shí)代的進(jìn)步與技術(shù)的發(fā)展，時(shí)值2020年，虛擬主播（Virtual YouTuber）經(jīng)過數(shù)年的發(fā)展，已是最為熱門、時(shí)髦的娛樂形式之一。在“麟犀”中活動多年的菜寶當(dāng)然對此再熟悉不過，開始直播約一年后，在2021年4月28日星期三的日常直播中，其虛擬形象“きにゃこちゃん”正式與觀眾們見面，給了觀眾們一個大大的驚喜。最讓大家為之驚嘆的是，這個虛擬形象的建模并非外包委托，而是明菜自己做的。從此之后，攝像頭有了用武之地，菜寶也一直用這個形象直播，由一名普通的YouTuber發(fā)展為直播勢VTuber——不過本來就跟大部分Vtb沒多大區(qū)別的直播內(nèi)容并沒有發(fā)生什么變化。

回過頭看，這個帶有一定廣播性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)直播對菜寶的粉絲們來說實(shí)在是至寶。畢竟菜寶本人并沒有個人廣播節(jié)目，只有在這檔個人的節(jié)目里能聊聊自己的事，粉絲們也能通過這節(jié)目了解菜寶成長和生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。若不是有由菜寶在這檔直播中自己說出口的無數(shù)信息，或許本文也不會存在了吧。每次聽到開場的“こんたった”，就總會感覺心里安定了不少。菜寶的直播一直都是免費(fèi)的，雖然現(xiàn)在開通了油管的收益化，也僅限于接受SC，而且就連這SC都是“大家只要愿意表達(dá)一點(diǎn)心意就好了”的態(tài)度，從不會主動向觀眾們索取。她還是一開始那個單純善良的女孩，從來沒變。

?

2021年， “LoveLive!”系列第四代企劃“LoveLive!Superstar!!”已經(jīng)確定動畫將于7月11日晚開始播出，然而就在此時(shí)，五位主角聲優(yōu)中的Liyuu身上卻出了岔子。由于是土生土長的中國人，來到日本的時(shí)間也不長，鯉魚此時(shí)的日語水平是不如人意的。因此，她不僅在星團(tuán)的生放、廣播中有一段不短的“劃水”期，而且可想而知，配音時(shí)面對STAFF們的滿口術(shù)語行話恐怕只能呆若木雞。這種情況的直接結(jié)果就是，作為前期重要角色“唐可可”的聲優(yōu)，鯉魚在錄音時(shí)居然難以和STAFF們協(xié)調(diào)，導(dǎo)致錄音工作出現(xiàn)了困難。

出現(xiàn)問題就要解決問題，既然鯉魚難以和STAFF們直接交流，那就在兩方之間插入一個中間人。此時(shí)法元明菜已經(jīng)開始比較深入地參與虹學(xué)會的活動，同在“LoveLive!”這塊大招牌下，星團(tuán)的動畫制作組很快就找到了她，希望她能成為本動畫的“音響協(xié)力”。

于是，在虹學(xué)會的活動之外，每次星團(tuán)動畫的錄音她都會一同到片場，一旦STAFF和鯉魚之間出現(xiàn)交流上的問題（主要是鯉魚聽不懂STAFF的指示），就由菜寶將其翻譯成中文轉(zhuǎn)述給鯉魚。誰也想不到，“法元明菜”這個名字在“LoveLive!”系列動畫的第一次出現(xiàn)，不是作為鐘嵐珠的聲優(yōu)登上虹學(xué)會動畫CAST表，而是以“音響協(xié)力”的身份登上星團(tuán)動畫的STAFF表，也難怪菜寶會被大家戲稱為“星團(tuán)第六人”。

不過這件事之中有兩個細(xì)節(jié)值得提一下。首先是時(shí)間的問題，其次是人選的問題。

先來說時(shí)間問題。事實(shí)上法元明菜的名字在星團(tuán)動畫第一集結(jié)尾的STAFF表中并沒有出現(xiàn)，而是到了第二集才冒出來（見下方截圖）。按照日本動畫連外包都要把每個參與原畫的名字全部寫出來的慣例，如果菜寶同樣參加了第一集的音響工作，執(zhí)行了協(xié)調(diào)鯉魚和STAFF溝通的重要任務(wù)，制作組沒有理由漏掉她的名字。但另一方面，日本動畫配音并非許多人理解的“做一集配一集”，因?yàn)閯赢嬛谱魍鶗崆鞍肽甑揭荒晟踔粮L時(shí)間，一部13集、播出一個季度的動畫，其實(shí)際工期會在半年以上。也就是說，最開始的幾集實(shí)際上在動畫播出前就以及完成了，那么這幾集的配音環(huán)節(jié)也應(yīng)該是一口氣拿到所有線稿后集中進(jìn)行配音。在這樣的情況下，很難想象一個要跟著鯉魚的“STAFF”缺席其中某一集。

我個人能夠想到的最合理解釋是：菜寶的加入并不在原本的制作計(jì)劃內(nèi)，鯉魚先獨(dú)自完成了第一集的配音，但暴露出的交流問題引起了制作組的注意。為了解決這方面的問題，制作組才找來法元明菜跟棚，協(xié)調(diào)鯉魚和其他STAFF的溝通，所以才會出現(xiàn)她的名字只在第二集開始寫進(jìn)STAFF表的現(xiàn)象。

然后來說人選問題。事實(shí)上當(dāng)時(shí)的星團(tuán)動畫參加人員中，能同時(shí)講中日雙語的有三位：Liyuu、法元明菜、巖井映美里。巖井在中國上海住過10年，算起來比菜寶在中國呆的時(shí)間都長，漢語水平考試（HSK）6級的水平也已經(jīng)與一般中國人無異。平心而論，她的中文水平大概會比菜寶還要高。事實(shí)上，當(dāng)初“麟犀”企劃中的另一位角色“犀”就是由她擔(dān)當(dāng)，也就是說，在星團(tuán)動畫之前，法元明菜和巖井映美里已經(jīng)當(dāng)了幾年的老搭檔。并且?guī)r井在星團(tuán)動畫中大部分集數(shù)都有參演，只缺席了7~10集，而鯉魚出現(xiàn)問題的第一集她是在CAST表里的。

那么問題來了，為什么制作組還要另外找法元明菜來做這個“翻譯”，卻不就近直接讓片場里的巖井幫忙呢？我們不得而知，但可以猜測一下。鯉魚和巖井此前并不認(rèn)識，關(guān)系不熟，所以很可能她們之間的交流本身都存在問題，而鯉魚和菜寶那時(shí)已經(jīng)是可以一起出去吃飯的交情了；另一個更有可能的原因是，巖井在星團(tuán)動畫中擔(dān)當(dāng)?shù)亩际驱執(zhí)缀吐啡说呐湟簦B角色名都沒有，像這樣的角色在實(shí)際配音工作中往往會另外錄音，也就是說她或許并沒能在現(xiàn)場與主角組的鯉魚打照面，如果制作組要找她來“翻譯”的話，結(jié)果上而言與找菜寶沒有區(qū)別，都要通過事務(wù)所與她另約時(shí)間（并且另外給酬勞）。

分析了這么多，對于為什么制作組選擇了菜寶，我們依然不能找到確實(shí)的線索?；蛟S他們還有別的我們尚不能得知的考量，或許只是他們一時(shí)之間沒了解到巖井會中文，或許是巖井的工作安排使她沒有時(shí)間另外去跟棚?？偠灾?，這段“音響協(xié)力”的工作經(jīng)歷，相信以后會一直對菜寶有正面的影響吧。

寫到這里，對于法元明菜的內(nèi)容也講得差不多了，雖然也自覺有不少遺漏（比如沒能講到菜寶的畫力），但總歸還算是四篇完整的文章吧。希望這一點(diǎn)微小的工作能夠讓更多人認(rèn)識菜寶、喜歡菜寶、支持菜寶。愿她未來的每一日，都能向著當(dāng)初的夢想步步前進(jìn)。

最后把幾篇的標(biāo)題湊一湊吧，不知道有沒有人注意到，姑且算是一首七言律詩。

少小離家六千里，他鄉(xiāng)情深亦故鄉(xiāng)。

背井離鄉(xiāng)夢似遠(yuǎn)，顛沛流離路且長。

心有麟犀心傳意，夜明嵐珠夜生光。

多才多藝多面手，世事無常人有常。

2022年2月2日補(bǔ)記

這篇發(fā)出后，有老哥在評論里說菜寶在某些版本第一集的STAFF表里有名字。順著他給的線索（BV11f4y1V7gJ、BV13h411p7Lf），我順藤摸瓜找到動畫官網(wǎng)的“故事”部分里對第一集制作人員的記錄。雖然不知道為什么網(wǎng)頁上死活打不開，但通過F12我們還是能夠在第一集的STAFF表里找到那個熟悉的名字

如此一來菜寶到底什么時(shí)候開始參與星團(tuán)動畫配音的問題又成了一個謎，因?yàn)橛腥丝甲C過TV放送版里連第二集都沒有菜寶的名字（由此也可以推測小破站拿的不是TV源）。

我也試圖從菜寶的推特中尋找一些蛛絲馬跡。她主動公開自己參加音響協(xié)力是在7月18號晚8點(diǎn)，是星團(tuán)動畫第二集TV放送結(jié)束（當(dāng)日晚7時(shí)25分）之后不久。而各網(wǎng)絡(luò)平臺的放送統(tǒng)一被壓在7月13號播出第一集，此時(shí)則尚未播出第二集。也就是說，這個時(shí)候“法元明菜”的名字應(yīng)該尚未出現(xiàn)在一般觀眾可知的STAFF表中。從這一點(diǎn)來看，菜寶如果是從第一集開始參與錄音，就不應(yīng)該在第二集播出后才“認(rèn)領(lǐng)”音響協(xié)力”；而既然她能這樣在TV未公布時(shí)“認(rèn)領(lǐng)”，說明至少從第二集開始她確實(shí)參加了錄音工作。

當(dāng)然，即使這樣還是不夠確切，畢竟只有菜寶自己知道她看的是哪個版本、當(dāng)時(shí)的STAFF表上有沒有她的名字?；蛟S是菜寶參加了前兩集的錄音卻被“凜時(shí)工”在某些版本的視頻源中漏記了姓名，或許是她從中路插入?yún)s被“凜時(shí)工”在補(bǔ)記前幾集名單時(shí)多寫了名字。

不管怎么說，這中間的前因后果，作為一般粉絲的我們一概不得而知，越是查證就越是覺得迷霧重重，簡直成了一樁懸案。