【月刊ENTAME】2023年8月號? ──? 深窗佳人：黑見明香專訪翻譯

［圖源：阿力］

燠熱的夏天即將來臨，搶先一步前往的避暑勝地，從窗外看出去的世界耀眼得令人目眩神迷。解說MLB而拓展活動領(lǐng)域的黑見明香，其羽化的時刻即是現(xiàn)在。

問：我在採訪以前替《乃木坂之星誕生！》（日本電視臺，2021年5月～2022年3月）創(chuàng)作音樂的菅家健時，他說「因為見到扮演黑見柳徹子的黑見而深受感動，於是自我反省『實在看輕了乃木坂46』」。

答：聽了好高興！就連現(xiàn)在線上見面會仍有粉絲提到黑見柳，我覺得那是突破自我的契機(jī)之一。

?

問：只不過，拓展宣揚(yáng)黑見的個性是從今年才開始的。

答：去年許多事情無法順利按照想法進(jìn)行，「這樣下去行嗎？」而感覺很煩躁。（秋元）真夏聆聽我的苦水，梅澤（美波）也建議「把自己喜好的事物宣傳出去比較好唷」。於是一股腦地談著棒球相關(guān)話題，連自己也覺得「是不是講得太多了？」，最後終於引來新工作了。

?

問：沒有縮小推薦球隊的範(fàn)圍，對黑見來說也是一條出路。

答：飯迷把12支球隊各自的魅力介紹給我，使得我也迷上了。只不過我回想起錄製《乃木坂之星誕生！》之時， Pekopa的松陰寺（太勇）曾告誡「如果想接所有棒球的工作，最好不要縮小球隊的範(fàn)圍哦」，因此決定喜歡所有的球隊。

?

問：結(jié)果邀請妳擔(dān)任「ABEMA BASEBALL SPECIAL SUPPORTER」轉(zhuǎn)播節(jié)目的客座解說員。

答：最初他們說「超越日本，前進(jìn)美國！」讓我嚇了一跳（笑），坦白說一開始雖然驚慌失措，可是和我一起工作的里崎（智也）拉了我一把，得以安心面對這項挑戰(zhàn)。

?

問：喜好棒球的成員一起演唱Unit曲《Never say never》，有沒有想過在大型演唱會上表演？

答：編舞老師說「可以讓粉絲一起跳舞」替我們編排舞步，希望能在廣大的歌迷面前表演！這個組合的成員也說過「總有一天希望在球場上演唱」。

?

問：另外還有一個重大的話題，那就是同期的北川悠理在今年6月畢業(yè)。妳和北川的共通點是必須同時兼顧學(xué)業(yè)，有沒有什麼感想？

答：我從沒想過四期生中有人會提早離開，坦白說覺得很失落。當(dāng)我在休息室裡和悠理相鄰而坐時，彼此也曾為了完成報告而打電腦。雖然未曾當(dāng)著面對她說，不過有悠理在身邊支持著我，很想對她說一聲感謝。

?

問：另外，妳接觸五期生的「前輩風(fēng)範(fàn)」也變成一個梗，令人感受到黑見的認(rèn)真。

答：我抱持著「遇到困難時最好有個可以輕鬆商量的前輩」的心態(tài)去應(yīng)對，對我來說（秋元）真夏就是那樣的人。過去井上和都叫我「黑見前輩」，最近則是拍了拍肩膀就找我搭話聊天，縮短彼此間的距離。五期生都說「不管什麼事都可以找黑見，真是幫了大忙」，能夠為她們提供一點幫助，我也覺得安心。