畠中祐澤塔奧特曼●聲/歌唱后期片尾曲《Promise　for　the　future》

我小時候憧憬的英雄，不管怎么想都是奧特曼！

?

Profile

???tiánzhōngyòu

1994年8月17日生于神奈川縣。所屬事務(wù)所賢Production。2006年參加《納尼亞傳奇》作為聲優(yōu)出道。2011年第一次出演TV動畫《游☆戲☆王ZEXAL》主人公·九十九游馬。主要作品有《潮與虎》（蒼月潮）、《甲鐵城的卡巴內(nèi)利》（生駒）、《我的英雄學(xué)院》（上鳴電氣）等等。2017年開始作為歌手活動，包括《澤塔奧特曼》的后期片尾曲《Promise for the future》在內(nèi)總計6張單曲。

?

通過使用奧特困難的地球話和遙輝交流，加深了彼此關(guān)系的澤塔奧特曼。用自己的聲音給澤塔帶來魅力的畠中祐在本雜志中首次登場。

以《澤塔奧特曼》的配音軼事為中心，我們還詢問了他對奧特曼系列的看法以及他將演唱的片尾曲（以下簡稱ED）《Promise　for　the　future》的事。

?

飾演奧特曼的驚與喜

——童年有看過奧特曼嗎？

當(dāng)然看過。我那時處在《迪迦奧特曼》、《戴拿》、《蓋亞》的時代，TV和電影都看過。還記得看奧特英雄共同戰(zhàn)斗的《（迪迦奧特曼&戴拿奧特曼）星光戰(zhàn)士》和《（迪迦奧特曼·戴拿奧特曼&蓋亞奧特曼）超時空大決戰(zhàn)》時的興奮，迪迦的獨立電影《迪迦奧特曼 最終圣戰(zhàn)》和《高斯奧特曼》第一部電影也去電影院看了，《葛雷》和《帕瓦特》，然后是《平成奧特賽文》至今記憶猶新。正因如此，小時候還在七夕短冊上寫“想變成奧特曼”真的非常喜歡！

?

——有過那樣的體驗，這次決定擔(dān)任澤塔奧特曼的配音的時候是什么樣的心情呢？

一開始，根本想象不出用我聲音說話的奧特曼是什么樣的。正好從宮野真守先生配的賽羅開始奧特曼就很能說了，不過迪迦、戴拿和蓋亞給了我太深奧特曼不怎么說話的印象。能出演奧特曼的聲音真的是很讓我吃驚，“我來演真的可以嗎？”雖然有這樣的心情，但這比什么都要開心，所以就接受邀請了。我小時候憧憬的英雄，不管怎么想都是奧特曼呢！

?

澤塔和遙輝間不斷加深的紐帶

——在扮演澤塔奧特曼的過程中，您是如何塑造角色的呢?

最初讀了劇本后，我覺得不要過于在意他是個奧特曼。與其說澤塔是半吊子，不如說還只有三分之一吊子，是一個想當(dāng)一名出色的奧特曼卻還沒當(dāng)上的未完成角色。我自己作為聲優(yōu)來說，也覺得和澤塔的處境很接近，特別是不要逞強(qiáng)，只要抱著“想成為優(yōu)秀的奧特曼”的心情就好了。其實，正是因為他還在成長，所以才會如此吸引人，我并沒有覺得自己需要在任何方面塑造這個角色。

?

——據(jù)主田口清隆導(dǎo)演說，戰(zhàn)斗時的吼聲經(jīng)過了相當(dāng)大的加工呢。

我覺得光聽是聽不出這是我的聲音的。最近的奧特曼，聲優(yōu)們的聲音都是原封不動的使用，雖然這次不像是回歸原點那樣，但是經(jīng)過處理的聲音還是給人一種懷舊的感覺，我覺得真的不錯。我已經(jīng)盡我所能去配了。

——臺本里，澤塔的吼聲都統(tǒng)一成“キアッ！”，還是加工過的，在表現(xiàn)上有什么樣的要求？

說到奧特曼的聲音，我只知道像“デュア”和“シュア”這樣的（笑），一開始在家里練習(xí)了很多?？傊哎ⅴ?！”為了聽起來像奧特曼，我一個勁兒地想了各種各樣的模式。

——澤塔的設(shè)定是在Inner Space以外不能對話，那是不是預(yù)先將各種各樣的對話模式收錄成庫存的呢？

沒有，即使沒有直接對臺詞的場景，每次也是把所有的場景都配音。他們會說“從這到這是戰(zhàn)斗（※‘錄制戰(zhàn)斗聲音’的意思）的部分”，而且錄制次數(shù)還挺多哦。然后導(dǎo)演說“這里不說也行吧”，就適當(dāng)?shù)貏h減了，然后就直接拿去開播了。還有，關(guān)于“キアッ！”田口導(dǎo)演和我說:“可以這么來，‘ギアッタァーッ！!”之類的，示范給我看，他來配吼聲比我厲害得多!(笑)當(dāng)我還是個孩子的時候，我也曾喊過“シュアッ！”一邊喊著，一邊扮演著奧特曼游戲長大，恐怕導(dǎo)演也是這么過來的吧。正好在第3集中，有個用手勢和在樓頂上的洋子交流，向她要勛章的鏡頭。因為在Inner Space外我只能發(fā)出戰(zhàn)斗的吼聲，所以先前田口導(dǎo)演做的示范很有參考價值。

?

——第一次配音特攝作品，有什么和動畫與外國電影不一樣的地方嗎？

不管是動畫還是吹替，基本上都是事先拿到V（影像），計算好時間后開始收錄，但是特攝作品的編輯工作已經(jīng)趕到快播放了。就是，當(dāng)天去，當(dāng)天在那里第一次看畫面再和配音合在一起，體驗還是相當(dāng)新鮮的。而且，在動畫里，是被畫出來的平時會互相交流的人物，在吹替的時候，配的也是外國人之間的對話，但是這里我是作為宇宙人，和人，還是和日本人對話也讓人耳目一新。而且，在澤塔和遙輝對話的時候，皮套演員也會流利地把臺詞念出來，一邊覺得“原來是用這樣的語氣在說話啊”，一邊來配音的模式也很新鮮?？傊?，一切都很新鮮。

?

——獨特的說話方式也很吸引人，角色的語氣中會傳達(dá)出他的性格，作為演出者要怎么做呢?

措辭古怪的奧特曼不是也挺有趣的嘛。不對，一開始我還懷疑他是不是真的是奧特曼（笑）。特別是在第1集里和遙輝見面的場景，平野（宏周）先生在即興表演，做了和臺本完全不同的處理方法，非常有意思。

——有和平野先生見面的機(jī)會嗎？

有的有的。第1集后期錄音的時候來攝影棚了，互相打了招呼。雖然在拍攝間隙沒能好好聊，但他真的是個個子很高，臉又小，又年輕又清爽，很直率的人，感覺就是個好青年的模范，奧特好耶。現(xiàn)在，因為情況不好，所以只見過一次面，以后如果有機(jī)會的話，想一邊吃飯一邊慢慢聊。

?

——要如何演好與遙輝一體化后的關(guān)系？

就算角色有些笨拙，但我想如果能和遙輝一起成長的話就好了，所以每次都在努力。正因為如此，剛開始在第1集的時候，按照賽羅師父所教導(dǎo)的“像奧特曼一樣”而行動著，但之后這一點已經(jīng)漸漸被打破，伙伴有什么困難的話就想去幫他，互相支持下去才是理想的關(guān)系。

?

——已經(jīng)過了1季了，漸漸能看到這一面了呢。

剛好，在第11話里，把雷德王夫婦都打倒了，遙輝不是很失落嗎？到下一集的時候，雖然有聽他訴苦的鏡頭，但怪物暴虐也有是原因的，任哪個英雄都會遇到這種問題，當(dāng)遙輝撞上這個問題的時候，澤塔該怎么做，澤塔該和遙輝說些什么。這段我想了很多。希望遙輝能跨過這道坎，“現(xiàn)在正是該給他加油的時候，澤塔”我是這么想的。兩人的感情會越來越深，我會在意識到兩人的關(guān)系性的同時，積極參與今后的配音。

?

作為聲優(yōu)、歌手與作品的關(guān)聯(lián)

——再來想問問一下作為配音演員和歌手參與作品的情況，還有關(guān)于后期片尾曲《Promise　for　the　future》的事。

真的非常榮幸既能給澤塔配音又能唱ED。在我平時的音樂活動中，舞曲類的樂曲比較多，這次規(guī)定不僅貼近作品世界，也有舞曲的要素，主要是搖滾風(fēng)的配樂。能夠唱出這種強(qiáng)有力的歌曲，又是一次新的挑戰(zhàn)，有種鼓舞自己的感覺。

——能分享關(guān)于歌詞的事嗎?

最開心的是能在歌詞里寫“奧特曼”。我覺得人生中能唱出“奧特曼”的機(jī)會只有這一次。自己不僅能負(fù)責(zé)澤塔的配音，而且還能歌唱歌詞里的“奧特曼”，這多我來說已經(jīng)是一生的禮物了。而且即將迎來最后最激動人心的部分， 我一邊想"這樣的事情以前可體驗不到啊!” 一邊把這種心情唱在這首歌里。

?

——錄歌的時候心情怎么樣？

歌調(diào)和旋律線都非常有力，所以當(dāng)我真正錄歌時，他們跟我說：“稍微從酷一點的視角來演唱是不是比較新穎呢?”所以就試著唱得不那么用力。聽完完整版后，我覺得這樣的唱法比較吸引人，也能留下自己的風(fēng)格。

?

——現(xiàn)在片尾曲也跟著一起播出了，感覺怎么樣？

對我來說，比起作為澤塔在唱歌，不如說更像是作為歌手在唱。老實說，只要看節(jié)目的孩子沒有發(fā)現(xiàn)澤塔和唱片尾曲的是同一個人就是正確的做法，不過可能他們的父母會察覺這是一個人吧？ 我認(rèn)為如果只是這樣就最好了。說到底還是感謝邀請我來給《澤塔奧特曼》這個節(jié)目唱片尾曲的。

?

——看孩子能不能發(fā)現(xiàn)是同一個人，這是向他們發(fā)起的挑戰(zhàn)嗎？

只要沒被發(fā)現(xiàn)就算贏（笑）。其實我小時候看的《迪迦》的主題曲《TAKE ME HIGHER》就是這樣，不知道主演長野博在V6，就單純覺得是首帥氣的好歌，還在卡拉ok唱過。不管是誰來唱都一樣，只要能作為親切的歌曲融入到生活里去就很開心了。

?

——在最后，給讀者們說幾句吧。

正好現(xiàn)在正在看劇本，熱血沸騰的展開在等待著我，視線片刻也不愿離不開，每回來讀一次都會覺得非常有趣！同時，我也想和澤塔一起全力以赴到最后。請一定要來支持我們！

—（完）—

以下原文：