生まれは愛媛県！育ちは愛知県！

これ全部噓?！どうも?小島健です?！！

生在愛媛！長在愛知！

這些都是騙你的~！大家好~我是小島健~??！

この俺の日誌を見てくれてるってことは、みんな心が清らかやな！

俺の日誌は心が綺麗な人にしか見えない。

だから、君は心が綺麗だ。俺も心が綺麗だ。

能夠看到我的這篇日記，證明大家的心靈都夠純凈??！

只有心靈美麗的人才能看到我的這篇日記。

所以你的心靈美麗。我的心靈也很美麗。

なんかここまでの文章で感動させて泣いてたりしてたらごめんなさい。

如果不知怎么讀到這里被我感動到潸然淚下的話，真是抱歉啦。

あと3日でライブだー！！

やばい??！テンション上がるなー??！

還有三天就是live啦——！！

天吶??！我好激動哇——??！

久しぶりのAぇで単獨??！リハももう最終段階やねんけど、楽しみや?。

久違地Aぇ單獨辦控??！排練也到了最后的階段，好期待啊~。

2日間だけなのがすごい寂しいよ*

只辦兩天真的好寂寞哦*

本気で俺らが好きなのを詰め込んでるから?。?/p>

みんなで一緒にライブの時間を楽しんでいけたらいいな！

說真的，這次集合了我們喜歡的內(nèi)容?。?/p>

如果大家可以一起好好享受live的時光就真的太好啦！

俺の今回のライブでのおすすめポイントはあの

お茶を入れる小芝居みたいなところかな？

這次的live我推薦的point是那個

中間插入的小話劇那里吧？

これ全部噓！お茶入れは今回は無さそうですね。

這些都是騙你的！這次好像沒有穿插什么呢。

↑ネタバレなっているかな??

↑這該不會算透露劇情了吧??

もう年明けのライブもあっという間なんで、ほんまに1日1日大切にしてます！

新年控真的一轉眼就過去了，真的每一天都要好好珍惜！

あと、笑劇のほうも著々と進んでいるよ！

5人で集まれる時は集まって稽古してるねんけど、めちゃ楽しいです笑

然后，笑劇這邊也有在順利進行著喔！

雖然五個人可以聚在一起時都是在練習，但超級開心的w

ゆーり(岡)はまじおもろい笑

るーく(當間)は最年少感すごい笑

まさや(佐野)はやっぱしすごい笑

斗亜(斗亜)はまじで無敵、まじでかわいすぎる。

なんか斗亜なら俺なんでも許しちゃうもんな。メールしてもなんだかんだ返してくれるし、向こうからたまに連絡きたらそれだけでその日で1番嬉しい出來事やもん。

yuri（岡）真的很好笑w

ruku（當間）末子感超強w

masaya（佐野）果然很牛哇w

斗亞（斗亞）真的無敵，真的太可愛了。

感覺如果是斗亞的話，他做什么我都會原諒的啊。因為給他發(fā)訊息，他也都會回復我。如果偶爾他主動來聯(lián)絡我，那就是我那一天最最開心的事情了哇。

キャラ紹介したらこんな感じかな？

要介紹人設的話大概就是這樣的感覺吧？

これから日誌では、見に來てくださる方にキャラわかってきてもらえるように、笑劇メンバーについて毎回一言、言うわ！

以后在日記里，我每次都要講一句關于笑劇成員的話！這樣就可以讓前來看的各位明白每個人的人設。

ほんじゃ今日はこの辺で！またあいましょー

那么今天就到這里啦！再見哦——

今回の畫像はソロライブおめでとー、な正門さんが僕の帽子とメガネをつけてめちゃくちゃ似合ってる寫真

這次的照片是正門，我要對他講恭喜solo控——，他戴我的帽子和眼睛超合適的

ていうかソロライブってすごすぎやろ笑

說起來solo控也太厲害了吧w

ピッピリ??！

噼 噼哩??！