【PJS字幕組】第九十九期活動(dòng)『一生一次的百鬼夜行???』劇情翻譯 中文字幕...

本期看點(diǎn):
(注:含劇透含劇透含劇透???強(qiáng)烈建議完整通讀故事劇情、當(dāng)期卡牌劇情與區(qū)域?qū)υ捄笤僮们闉g覽)
#(第二話)
三宅:哇!金碧輝煌的寺廟好壯觀!
林:這個(gè)寺廟(巴拉巴拉),可是極樂(lè)世界呢。
谷山:是啊,極樂(lè)世界才會(huì)有這種雕欄玉徹的建筑啊!
rui:如此富麗堂皇,把它炸了化作滿天繁星一定更絢麗吧!
三宅、林、谷山:?
#(第二話)
rui:少有的修學(xué)旅行啊……要不去試試?
tks:(吸涼氣)
rui:哎呀不給做道具搞演出,可惜了。
tks:(松口氣)
rui:但是有個(gè)同樣喜歡爆炸演出的同學(xué)拉我組隊(duì)了。
tks:(吸涼氣)
rui:哎還要被老師重點(diǎn)關(guān)注啊,算了算了。
tks:(松口氣)
#(第二話)
tks懲罰游戲自信插旗,brain式笑容逐漸轉(zhuǎn)移到rui的臉上。
rui:一直想看看你這幅表情,這副嫉妒我的表情!
老師:年輕就是好跪一晚上不睡倒????
#(第三話)
szk:你怎么知道我的手機(jī)內(nèi)存大到從早到晚一直開錄,電池拍空了內(nèi)存還沒滿的?
airi & mfy:誰(shuí)問(wèn)……我喜歡問(wèn),因?yàn)槲覀円矝]有充電寶??
#(第三話)
tks:那就請(qǐng)多指教了!桃井愛莉!
airi:為啥喊全名???還有我是偶像請(qǐng)小聲點(diǎn)。
tks:是的桃井愛莉!沒問(wèn)題桃井愛莉!(震聲)
#(第四話)
宮女神高二年陽(yáng)角生修學(xué)旅行艱苦帶娃,無(wú)孩隊(duì)友mfy表示:不是很懂,但I(xiàn) am まふゆ,這個(gè)組隊(duì)我是一秒都待不下去了,想跟這個(gè)組隊(duì)說(shuō)byebyebyebye。
#(第四話)
mfy:給ena買個(gè)吸油紙吧。
airi:給ena買個(gè)粉撲吧。
ena:續(xù)個(gè)ps軟件會(huì)員吧。(bushi
(其實(shí)ena想要的是奶油三明治)
tks & szk:給妹妹買個(gè)可愛的特產(chǎn)吧。
saki & shiho:(沒頭腦和不高興(bushi
#(第四話)
所有人:(希望神明大人能聽到我的祈愿(內(nèi)心os)
tks:天王老子!讓我!成為!世界第一!的大明星?。。ā薹重悿挝锢韨鬟_(dá))
神明:我去腳底怎么震了一下?
#(第五話)
szk:(扒tks的黑歷史ing)
tks:沒事我超e的,講嘛。
szk:(夸tks ing)
tks:很e很e,加大力度!
skz:(更浮夸地當(dāng)無(wú)情的夸夸bot)
tks:……好了好了再講下去要變得比我還閃耀了。
szk:(繼續(xù)加大力度)
rui:?jiǎn)??你臉紅啦?讓我看看?。╞ushi
#(第八話)
tks:我的回合!諸葛連弩殺殺殺!
rui:三張閃。我的回合,萬(wàn)箭齊發(fā)!
tks:閃!
三宅、林、谷山:?
老師:年輕就是好檢討一晚也不倒????
#(rui卡面前篇)
天才高中工程師修學(xué)旅行攜重軍火行李,揚(yáng)言手搓火箭推進(jìn)器與渦輪增壓花灑噴頭。
在眾人壓制開包卸裝下發(fā)出沒有工具如同被灌食蔬菜般無(wú)法存活的不可名狀怪叫。
#(airi卡面前篇)
airi:(陷入對(duì)甜點(diǎn)制作的幻想)
mnr:大女兒長(zhǎng)大了(老母親欣慰の顏(抹淚
#(tks卡面后篇)
神高眾人遭遇資深老宿管查房,試圖使用老師年輕玩爛的招式蒙混過(guò)關(guān)。
老師:年輕就是好我玩過(guò)的招式一試就能露出雞腳??
#(區(qū)域?qū)υ挘?/p>
神高實(shí)驗(yàn)怪人表示旅游仍未盡興,極力推薦tks嘗試更加刺激的體驗(yàn)
tks:近朱者赤,近類者黑。