みなさん、こんばんは！

大家晚上好！

大阪府出身、21歳の早川聖來です。お見知り置きを??

我是來自大阪府，21歲的早川圣來。請記住我??

今日から2月です！

今天開始就是2月份了呢！

1月はのんびりしていて、とっても自分の時(shí)間がある1か月でした。

1月過的很悠閑，有了很多屬于自己的時(shí)間。

2月は先輩の卒業(yè)セレモニーがあったり、乃木坂46時(shí)間TVがあったり、先日29thシングルの発売が決定したのでいろいろ稼働も増えるかな？とワクワクしています。

2月份有前輩的畢業(yè)典禮，乃木坂46小時(shí)TV還有前幾天決定發(fā)售的27單。是不是工作量要開始增加了呢？真的有點(diǎn)小興奮呢。

どんどん寒くなってくるのでみなさん、體調(diào)には充分気をつけてくださいね。特に、雪國のみなさんは事故にくれぐれも気をつけてくださいね。

最近稍微有點(diǎn)變冷，大家也要注意好身體。特別是雪國的各位，最近事故頻發(fā)也要多多注意。

健康が一番です！

健康最重要！

みんなで笑って楽しい2月にしましょうね?

大家懷揣著歡笑度過2月份吧~

先日の乃木坂工事中で、4期生が召喚される「後輩召喚！代理バトル」という企畫がありました。

前幾天的乃木坂工事中，4期生被召喚做了一個(gè)「后輩召喚！代理之戰(zhàn)」的企劃。

真夏さん、絢音さん、與田さん、葉月ちゃんがいる秋元チームに召喚していただいたのですが、結(jié)果は殘念ながら負(fù)けてしまいました。

真夏前輩，絢音前輩，還有與田前輩，葉月醬作為被秋元team召喚了，可最后卻輸?shù)袅恕?/span>

後輩として情けないです...ぐぬぬ...

作為后輩來說真的很丟面子…嗚嗚嗚…

とっても優(yōu)しい先輩方のためにたくさん楽しいゲームができて、とても幸せでした！

為了特別溫柔的前輩們能夠參加這么有趣的游戲，真的非常地開心！

ありがとうございました。

非常感謝。

https://youtu.be/zJX02rjXzkI

↑よかったらYouTubeで何度でも見てみてくださいね?

↑如果可以的話要在油管上重溫一下哦~

そして、先週は大好きなかっきーと貓舌SHOWROOMに出演させていただきました！

然后，上禮拜跟最喜歡的kakki一起參加了貓舌SHOWROOM

見ていただけたかな？？

有沒有看啊？？

たくさんの方がコメントをくださったり遊びに來てくださったりして、とても嬉しかったです。

好多粉絲都在下面留言，能來看我們的直播真的非常的開心。

またSHOWROOMしたいなぁ?

以后還想來SHOWROOM直播啊~

機(jī)會があればぜひ、よろしくお願(yuàn)いします！

如果有機(jī)會的話務(wù)必，請多多指教！

最近はついついおやつを食べたくなるのと、寒いから外にあまり出られないのがとっても悩みです。

最近不知不覺就愛上了吃零食，外邊好冷也不怎么出門稍微有些懊惱。

みなさんの悩みはなんですか？？

大家都有沒有什么煩惱呢？？

よかったら教えてくださいね?

可以的話要告訴我哦~

????????お知らせ????????

????????通知????????

?? 乃木坂46 新內(nèi)眞衣　卒業(yè)セレモニー

東京國際フォーラム　ホールA　2月10日（木）

乃木坂46新內(nèi)眞衣畢業(yè)演唱會

東京國際會議中心場館A2月10日（周四）

??乃木坂46 星野みなみ　卒業(yè)セレモニー

東京國際フォーラム　ホールA　2月12日（土）

乃木坂46星野南畢業(yè)演唱會

東京國際會議中心場館A2月12日（周六）

大好きな先輩方の卒業(yè)セレモニーが2月に開催されます。他のメンバーも出演予定です。先輩方が安心して楽しくセレモニーができるように精一杯頑張ります！よろしくお願(yuàn)いします。

超愛的前輩們將要在2月舉辦畢業(yè)演唱會了。其他的成員也會出演。為了能讓前輩們能夠安心地享受這次的演唱會，我一定會加倍努力的！請多關(guān)照。

??乃木坂46時(shí)間TV

2月21日（月）19:00?23日（水）17:00

乃木坂46時(shí)間TVを公式Y(jié)ouTubeチャンネル「乃木坂配信中」で配信することが決定しました！

ぜひ楽しみにしていてください^ ^

2月21日（周一）19:00~23日（周三）17：00

乃木坂46時(shí)間TV決定將在YouTube頻道“乃木坂配信中”直播！

大家敬請期待吧

https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu

↑「乃木坂配信中」はこちら

“乃木坂配信中”鏈接點(diǎn)這

??乃木坂46　29thシングル

3月23日（水）発売

乃木坂46 29單

3月23日（周三）發(fā)售

29thシングルの発売が決定しました。新しく変わっていく乃木坂46をこれからもよろしくお願(yuàn)いします。

29單決定發(fā)售啦。接下來，也請多關(guān)照發(fā)生了新變化的乃木坂46。

ーTVー

??乃木坂スター誕生！2ndシーズン

日本テレビ　毎週月曜日　25:29?

乃木坂明星誕生！第二季

日本電視臺 每周一25:29~

乃木坂46の4期生が、昭和?平成のヒットソングに挑戦している番組です。

2ndシーズンもたくさんの名曲を4期生だけでなく、先輩メンバーを迎えて頑張っています。

見逃した方やもう一度見たい方は本編未公開シーンも一緒に、ぜひHuluでご覧ください^ ^

一檔乃木坂46四期生挑戰(zhàn)昭和、平成時(shí)代熱門歌曲的節(jié)目。

第二季不僅會由四期生演唱各種名曲，前輩們也會登場。

錯(cuò)過首播以及想要回看的觀眾們可在hulu上觀看節(jié)目以及未公開特輯^ ^

https://www.ntv.co.jp/nogistar/

↑詳しくはこちら！

↑詳情請見以上鏈接！

ーラジオー

??INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE）

J-WAVE　毎週金曜日　21:40頃?

每周五21:45左右～

今月の講師は、熊本県「くまもん」、NTTドコモ「iD」、中川政七商店など幅広い領(lǐng)域でのブランディングデザインを手掛け、日本のトップクリエイターとして活躍するgood design company代表の水野學(xué)さんです。

ぜひお聞きください！

這次的講師是，參與熊本縣“熊本熊”、NTTDocomo“iD”、中川政七商店等各個(gè)領(lǐng)域品牌設(shè)計(jì)、日本頂級設(shè)計(jì)師、good design company負(fù)責(zé)人水野學(xué)將與我們分享。

大家一定要聽啊

http://radiko.jp/share/?t=20220128200000&sid=FMJ

↑前回の小島秀夫さんの最終回はこちらから！

上一集的小島秀夫最后一集點(diǎn)這里收聽！

??らじらー！サンデー

NHKラジオ第1　2月6日（日）21:35頃?

NHK第一廣播2月6日（周日）21：35左右

今週は北京オリンピックの関係で21:35頃からの放送です！

楽しい時(shí)間になりますように。

いつもたくさんのメールありがとうございます。今回も待ってます！

這周因?yàn)楸本┒瑠W會的原因所以會在21:35左右開播！

希望是一段美好時(shí)光。

感謝一直以來給我們發(fā)來很多的郵件。這次也等著哦！

https://www.nhk.or.jp/radirer/

↑メールここから送ってね?

郵件發(fā)到這

?? 今日は一日"乃木坂46"三昧 ～第二章～

NHK-FM　2月11日（金）〈前半〉12:15～18:55　〈後半〉21:30～24:00

今天是一天的“乃木坂46”三昧~第二章

NHK-FM 2月11日（周五）<前半>12:15~18:55<后半>21:30~24:00

今日は一日"乃木坂46"三昧の第二章が放送されます！祝日なのでおうちでのんびりしながらぜひ聴いていただけると嬉しいです！よろしくお願(yuàn)いします。

今天是一天的“乃木坂46”三昧的第二章要播出啦！要是能在節(jié)日里邊在家悠閑地過日子邊聽廣播的話，我會很高興的！請多關(guān)照。

https://www4.nhk.or.jp/zanmai/

↑詳しくはこちらから

詳情看這

ー雑誌ー

??Ray

2月22日（火）発売

金川紗耶ちゃん、田村真佑ちゃんと一緒に掲載していただきます。ぜひよろしくお願(yuàn)いします。

また寫真載せられたら載せるね^ ^

我和金川沙耶醬、田村真佑醬一起刊載。請務(wù)必買來看看。

之后能透露相關(guān)照片的時(shí)候再給你看吧^?^

?? GIRLS STREAM

3月22日（火）発売

よろしくお願(yuàn)いします！

請多關(guān)照！

?。。?！あてにならない質(zhì)問コーナー！?。。?/p>

?。。?！不靠譜的提問環(huán)節(jié)?。。?！

? 聖來ちゃんはバレンタイン作る予定はありますか?？

?圣來醬情人節(jié)會制作巧克力嗎？　

→うーん、時(shí)間があれば楽しそうやから作りたいけども...どないしよー?。。?/p>

→嗯，要是有時(shí)間的話可能會嘗試著做吧…到底怎么辦好呢?。?！

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

? 次のミーグリまでにダイエットしようと思ってるんだけど、エールください！

?下一次見面會之前想要減肥，請給我加油！

→がんばっっっっっっって！?(?)?ぱわー

→加油啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！?(?)?Power

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

? スタイルを維持するために日頃気をつけていることはありますか？

?為了保持身材有沒有什么平時(shí)需要注意的事情呢？

→最近は食べたい時(shí)に食べる、お腹空いてない時(shí)は食べないように気をつけてます...が、うまくいきませんなぁ?

→最近就是想吃的時(shí)候就吃，肚子不餓的時(shí)候就盡量不吃。但是，好像不怎么管用　?

あてにならんなぁ?

真不靠譜啊~

? 最近毎日湯船に浸かるようにしてます！聖來は？？

?最近每天都泡在澡盆里！圣來呢？？

→私も毎晩湯船つかる！一緒！わーい

→我每天也都泡的！一起啊！耶！

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

? 普段はどんなアクセサリーをつけますか？

?平時(shí)都戴什么首飾啊？

→ブレスレットとネックレスが多いです。本當(dāng)はイヤリング好きやねんけど、イヤホンとマスクで耳が渋滯...

→手鐲跟項(xiàng)鏈比較多。但也很喜歡耳環(huán)，但是戴了耳機(jī)跟口罩之后耳朵遭不住了…

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

? 最近食べたオススメのお菓子ありますか？

?最近有沒有什么推薦的零食？　

→ふるさと納稅で屆いた長野県のアイスクリーム！牛乳の味がしておいしい?

→在故鄉(xiāng)納稅那里收到的長野縣的冰激凌！牛奶味的很好吃~

あてにならんなぁ

真不靠譜啊

いつもたくさんのコメントありがとうございます。寒いので暖かくしてみんな過ごしてね?^ ^今週末會える方もいるのかな？？

今週末會える方は「會えるよー！」ってコメント待ってます！

いつもありがとう??

感謝大家一直以來的評論。外邊很冷大家也要暖暖和和的過下去哦~^ ^這周末有要來見我的人嗎？？

如果這周末來的話，請?jiān)诤筮呍u論留言哦！

一直以來謝謝大家了??

今日から5期生の新メンバーが紹介されています！

ワクワクですよね。

乃木坂がこれからもずっとずっと受け継がれていくグループになるには欠かせない大切な子たちです。

從今天開始5期生的新成員就已經(jīng)開始公開了！

真的很興奮呢。

是一群從今往后要一直一直繼承下乃木坂榮光的孩子們。

5期生のことたくさん好きになって欲しいですし、ぜひたくさん応援していただきたいです^ ^

也希望大家以后能夠喜歡五期生。為她們多多應(yīng)援^ ^

でもね、私のことも忘れないでね(*′-`)

但是呢，來了新妹子也不要忘了我哦(*′-`)

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝您能夠讀到最后。

明日からもえいえいおー！

明天開始也要耶耶哦！

2022.2.1 せーら

翻譯 我永遠(yuǎn)喜歡生田繪梨花