語彙帳

????參照《考試大綱》和《課程標準》等書面資料,錄入高中日語科目考試大綱指定的2423個單詞,初中日語課程標準指定的800個單詞,高中日語課程標準指定的1000個單詞,去重后編成此詞匯表。
詞匯難度等級
????3級為最低難度,9級為最高難度。其中4級為高中日語學業(yè)水平考試難度等級,5級為高考應試難度等級,這兩個等級源自高中日語課程標準定級;其余難度等級僅僅是主觀命名,是為了方便與4級、5級詞匯進行對比和區(qū)分,標示為3級,6級和9級。
????3級詞匯為初中學業(yè)水平考試難度,共標記出798詞,另外2個單詞在高考考試大綱中被列為“不作為考點的詞”,列出如下:
れんしゅう(練習)
はじめ(初め)
????4級詞匯為高中學業(yè)水平考試難度,共標記出399詞,另外1個單詞在高考考試大綱中被列為“不作為考點的詞”,列出如下:
うけつけ(受付)
????5級詞匯為高考日語命題參考難度,共標記出582詞,另外18個單詞在高考考試大綱中被列為“不作為考點的詞”,列出如下:
おおいに(大いに)
きもの(著物)
キャンパス
コマーシャル
じゅく(塾)
じょうえい(上映)
しょくひん(食品)
しんゆう(親友)
スーツ
ストレス
とりいれる(取り入れる)
バランス
ホームステイ
もたらす
もみじ(紅葉)
リサイクル
りょうがえ(両替)
ルール
????6級詞匯為考試大綱要求高考可作為考點而課程標準中未列出的單詞,共標記出548詞。
????9級詞匯為考試大綱明示高考“不作為考點的詞”,共標記出376詞。
單詞排列順序
????詞匯表中從上往下數(shù),前2423詞為高考大綱詞匯表規(guī)定的日語單詞,按日文五十音圖順序排列;再往下是高考大綱詞匯表未列出的3級詞匯107個,按日文五十音圖順序排列;再往下是高考大綱詞匯表未列出的4級詞匯14個,按日文五十音圖順序排列;再往下是高考大綱詞匯表未列出的5級詞匯159個,按日文五十音圖順序排列。
詞表制成步驟
按日文五十音圖順序錄入初中日語課程標準詞匯表中800詞的詞頭。
按日文五十音圖順序制成高中日語課程標準詞匯表中1000詞的詞頭。
按日文五十音圖順序錄入高考日語考試大綱詞匯表中2423詞的詞頭。
調用網(wǎng)絡日語詞典的查詞接口獲取所列日文詞頭的讀音,語調,文本漢字以及詞性。
文本轉制成Excel表格,參照日語詞匯書籍和日語字典修正詞條的讀音、語調、詞性,并錄入部分中文詞義。
參照《考試大綱》和《課程標準》修正詞匯的日文平假名,片假名和漢字寫法,有多種寫法的日文詞匯以《考試大綱》詞匯表中的寫法為準。
參照《考試大綱》和《課程標準》確定詞匯難度等級,以《考試大綱》明示的要求為準。
詞匯條目去重,按優(yōu)先級順序、日文五十音圖順序和難度等級順序編制成藍本。
詞表使用指南
????在線閱讀版文檔只顯示日語詞匯的讀音、部分聲調、假名及漢字規(guī)范寫法、部分詞性和分級信息,讀者可使用表格的篩選功能來顯示或隱藏對應難度等級的詞匯條目。詞性一列的信息并不準確,不好做篩選來進行分類。
????「語彙帳は辭書ではありません?!?/span>
????在線閱讀版文檔不直接顯示漢語詞義的原因是為了提高學習者的參與度,讓學習者自己動手查字典來掌握詞義和用法;設置只讀權限不能復制下載打印也是為了提高學習者的動手能力,讓學習者親自動筆抄錄生詞本難詞本來加強記憶。
在線瀏覽詞表

以上