【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:螳螂勇士

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mantis_Warriors
螳螂勇士,Mantis Warriors
"The winds of the desert care not whose bones they scour clean."
—Endymion Cluster proverb
“沙漠的風(fēng)不在乎吹干凈的骨頭是誰(shuí)的?!?/strong>
——恩底彌翁星群諺語(yǔ)
(來(lái)自FANDOM)
螳螂勇士(或稱螳螂軍團(tuán),Mantis Legion),是一個(gè)在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期站在了叛變的星辰之爪一方的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后他們得到了帝皇的寬恕。
基本數(shù)據(jù)
名稱:螳螂勇士
母團(tuán):掠奪者(白色傷疤子團(tuán))
建軍時(shí)間:不確定,相信是第八次建軍(M34中期)
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):科伊桑.尼爾德拉(Khoisan Neotera),巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)
家園世界:無(wú)(巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)前為歐德卡,Ootheca)
要塞修道院:未知
顏色:翡翠綠護(hù)甲
特長(zhǎng):未知
戰(zhàn)力:兵力不足
戰(zhàn)吼:為了帝皇!為了救贖!為了螳螂勇士!For The?Emperor! For Redemption! For the?Mantis Warriors
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

歷史
螳螂勇士于598.M35成立,成立目的是為了幫助監(jiān)控和防御大漩渦所帶來(lái)的威脅的白色傷疤的負(fù)擔(dān)。
巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)
在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,螳螂勇士站在了反叛的星辰之爪一邊,同行的還有處刑者和慟哭者。
首次有記錄的忠誠(chéng)派星際戰(zhàn)士介入是在904.M41,火鷹戰(zhàn)團(tuán)的“狂熱之火”號(hào)遭到了螳螂勇士的攻擊并被俘獲。在907.M41,當(dāng)巴達(dá)布被忠誠(chéng)派所包圍時(shí),兩個(gè)星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)被調(diào)來(lái)偵查螳螂勇士和處刑者所占領(lǐng)的世界。例如,在加爾加西亞三號(hào)(Gargathea III)上星辰之爪和螳螂勇士的聯(lián)軍與忠誠(chéng)派的猛禽星際戰(zhàn)士曾有過(guò)一次交戰(zhàn)。在一場(chǎng)殘酷的遭遇戰(zhàn)后,忠誠(chéng)派取得了勝利將叛軍轟出了這顆星球。
在912.M41,叛軍被擊敗,星辰之爪幾乎全軍覆沒(méi)。螳螂勇士得到了帝皇的寬恕并被派去執(zhí)行一次100年的贖罪遠(yuǎn)征。他們的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)科伊桑.尼爾德拉被剝奪了榮譽(yù)和盔甲,在監(jiān)獄里孤獨(dú)的度過(guò)余生。作為這次贖罪遠(yuǎn)征的一部分,他們的家園世界歐德卡被作為忠誠(chéng)派而參與過(guò)戰(zhàn)斗的食人鯊戰(zhàn)團(tuán)所沒(méi)收。這意味著在贖罪遠(yuǎn)征期間,螳螂勇士被禁止招募新成員,到了M41末期,他們已經(jīng)嚴(yán)重缺乏人員。
(關(guān)于這方面可以翻到前面前面參閱我翻譯的第一個(gè)SM戰(zhàn)團(tuán)鯊魚(yú)團(tuán)的相關(guān)內(nèi)容,螳螂勇士的戰(zhàn)敗很大程度上是因?yàn)轷忯~(yú)團(tuán)的出手)

巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)后
許多螳螂勇士認(rèn)為他們的戰(zhàn)團(tuán)被詛咒了,雖然他們得到了帝國(guó)官方的赦免,但許多戰(zhàn)團(tuán)之外的人仍然視他們?yōu)榕淹健?/p>
"A chapter on the edge of the law, teetering on the brink of oblivion and approaching the borders of extinction, fighting desperately to regain its place amongst the chosen. They were not outlaws or renegades, but they had no home in the Imperium of Man."
“一個(gè)處于法律邊緣的戰(zhàn)團(tuán),在被遺忘和瀕臨滅絕的邊緣掙扎著,拼命地爭(zhēng)取在被選中者中重新占得一席之地。他們并非亡命之徒或者叛徒,但他們?cè)谌祟惖蹏?guó)中無(wú)家可歸。”
螳螂勇士在戰(zhàn)團(tuán)中組建了一個(gè)特殊的戰(zhàn)斗單位,其名為“祈禱螳螂”,這是一支負(fù)責(zé)追捕叛變星辰之爪的部隊(duì)。這些精銳部隊(duì)接受的訓(xùn)練要比“常規(guī)”星際戰(zhàn)士多。螳螂勇士的基因種子存在一個(gè)缺陷——植入器官“預(yù)置胃”*不能正常發(fā)揮作用。因此,當(dāng)一個(gè)螳螂勇士讓自己進(jìn)入特定的冥想狀態(tài)時(shí),植入腺體會(huì)分泌出一種強(qiáng)有力的神經(jīng)毒素永久性的改變星際戰(zhàn)士的生理機(jī)能。其心境會(huì)進(jìn)入一種最深沉的懺悔和虔誠(chéng)狀態(tài)。這種神經(jīng)毒素改變了星際戰(zhàn)士對(duì)空間和時(shí)間的感知,將其反應(yīng)速度提升到了接近預(yù)知的狀態(tài)。這也很大程度上強(qiáng)化了其力量。在凡人看來(lái),螳螂勇士似乎只是在任何事情發(fā)生在就先避開(kāi)了。不幸的是,這個(gè)不可思議的“禮物”是有代價(jià)的——變化是不可逆轉(zhuǎn)的,戰(zhàn)士的視野變得狹窄以至于沒(méi)有注意到任何不是目標(biāo)的東西。螳螂勇士將這種心理狀態(tài)稱為“戰(zhàn)意迷心”。每個(gè)連隊(duì)都有一組單位的戰(zhàn)斗兄弟將自己的一切都獻(xiàn)給了帝皇并以這種信念進(jìn)入了戰(zhàn)意迷心狀態(tài)。這些單位就被稱為虔誠(chéng)螳螂(Praying Mantidae)。發(fā)現(xiàn)這一基因缺陷的戰(zhàn)斗兄弟名為梅特魯斯(Maetrus),他是一名連長(zhǎng),在組建了“虔誠(chéng)螳螂”后他和一群星辰之爪的作戰(zhàn)過(guò)程中陷入了戰(zhàn)意迷心狀態(tài)。當(dāng)星辰之爪被擊破他們的軍隊(duì)在逃竄時(shí),梅特魯斯一意孤行的追擊他們并進(jìn)入了恐懼之眼,自此渺無(wú)音訊。
*:preomnor,星際戰(zhàn)士改造手術(shù)的第7階段植入的強(qiáng)化器官?!邦A(yù)置胃是契合胸腔的一個(gè)大型植入器官。這是一個(gè)進(jìn)行預(yù)先消化的胃,能讓星際戰(zhàn)士食用多種有毒或幾乎無(wú)法消化的物質(zhì)。真正的消化并不在預(yù)置管胃內(nèi)進(jìn)行。一個(gè)個(gè)獨(dú)立的檢測(cè)管偵測(cè)潛在的毒素并加以中和,此外,在必要時(shí),預(yù)置胃將和其他消化道隔離?!保▉?lái)自百科)


·





黑暗帝國(guó)
自從大裂隙形成和他們的贖罪遠(yuǎn)征以來(lái),螳螂勇士無(wú)法挽回他們的損失正在被慢慢侵蝕著。
死亡守望增兵
過(guò)去被派去效力于死亡守望的螳螂勇士新成員僅次于緋紅之拳,但在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)后,因?yàn)閷徟型?duì)其異端行為的看法,這些人不能再加入死亡守望的行列中。而在智庫(kù)Shaidan、中士索倫(Soron)和兄弟瑞努斯(Ruinus) 被借調(diào)到審判官卡利普西亞(Kalypsia)的死亡守望殺戮小隊(duì)前,他們已經(jīng)有一百多年沒(méi)有參加過(guò)這項(xiàng)服務(wù)。然而,他們并非正式成員——只是填補(bǔ)了殺戮小隊(duì)在一次泰倫伏擊中所遭受的損失(特別的是,他們?cè)谶@次任務(wù)中保留了自己的紋章配色并沒(méi)有使用審判庭或死亡守望的圖像紋章)。
重點(diǎn)戰(zhàn)役
·901.M40——奴隸主之災(zāi):螳螂勇士在寧?kù)o2號(hào)星上和黑暗靈族掠襲者戰(zhàn)斗;
·897.M41——第一連部署到了厘圖斯(Centius)戰(zhàn)役中;
·901-912.M41,巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng):
·第四連于Tenkudari星云中和在和變節(jié)的星辰之爪的戰(zhàn)斗中消耗殆盡;
??·寧?kù)o星戰(zhàn)役;
??·加爾加西亞三號(hào)行星戰(zhàn)役;
·日期不詳——希羅多德四號(hào)行星(Herodian IV):螳螂勇士回應(yīng)了來(lái)自該行星的求救信號(hào)但遭到了泰倫蟲(chóng)族的攻擊。雖然他們?cè)O(shè)法疏散了27萬(wàn)人,但在死亡守望殺戮小隊(duì)抵達(dá)前,第二連隊(duì)在保衛(wèi)機(jī)械修會(huì)前哨戰(zhàn)時(shí)遭到重創(chuàng)‘
·日期不詳——奎爾的愚蠢之戰(zhàn)(War of Quile's Folly):一個(gè)完整的螳螂勇士戰(zhàn)斗連和60萬(wàn)沃斯托尼亞長(zhǎng)子軍的盟友被提前執(zhí)行的滅絕令所毀滅。
戰(zhàn)團(tuán)元素
艦隊(duì)
無(wú)盡救贖號(hào),Endless Redemption——戰(zhàn)斗駁船
懺悔追求號(hào),Penitent Quest——打擊巡洋艦
悔悟之劍號(hào),Sword of Contrition——打擊巡洋艦
受難靈魂號(hào),Tortured Soul——打擊巡洋艦
劇毒之劍號(hào),Venomous Blade
已知飛行器
Maledictor Audax——雷鷹運(yùn)輸機(jī)

已知成員
Aegir——牧師
Ahazra Redth——首席智庫(kù)
Audin——二連連長(zhǎng)
Balder——二連的老兵中士
Dasein——技術(shù)軍士
Haldrus——重武器部隊(duì)成員
Hoenir——終結(jié)者中士
Khoisan Neotera——現(xiàn)任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)
Lodur——二連指揮小隊(duì)老兵旗手
Maetrus——連長(zhǎng)
Magnir——二連重武器中士
Nerthus——重武器部隊(duì)成員
Ruinus——二連的重武器中士
Sartaq——巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始時(shí)的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)
Secasrssa——神圣無(wú)畏
Shaidan——智庫(kù)
Soron——二連的突擊中士





裝備
名稱
碎裂靈魂的護(hù)身符,Talisman of Sundered Souls
類型
護(hù)身符
重點(diǎn)
由首席智庫(kù)Ahazra Redth使用
來(lái)源
《帝國(guó)裝甲12:巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)》




本次翻譯到此結(jié)束。