腳本：川村元?dú)? ? 著：涌井學(xué)

翻譯：宋博虎????京津城際鐵路

原帖：https://tieba.baidu.com/p/6504156039

【劇透預(yù)警】本系列為《大雄的新恐龍》小說(shuō)版完整翻譯，劇情與電影版基本一致。如不想被劇透請(qǐng)關(guān)閉頁(yè)面，同時(shí)也請(qǐng)勿隨意傳播文章內(nèi)容。謝謝合作！

靜香緊咬著的嘴唇顫抖著。泄氣一般，眼淚刷刷地往下掉。飛離一段距離的哆啦A夢(mèng)帶著哭腔大喊著。“大雄！大雄！”
“小哆啦，你冷靜點(diǎn)！【探險(xiǎn)隊(duì)套裝】一定可以保護(hù)大雄！”
“可是……已經(jīng)這么長(zhǎng)時(shí)間了。說(shuō)不定，大雄，已經(jīng)……”
“不要！不要說(shuō)！”
靜香使勁搖著頭?？姾軗?dān)心似的看著靜香。此時(shí)靜香注意到飄擺在繆脖頸上的粉色方巾。
“對(duì)啊！大雄和小丘的脖子上都有方巾?。　?br/>哆啦A夢(mèng)眼睛瞪得溜圓。“這么一說(shuō)……”
“說(shuō)不定，大雄和丘在一起呢？”
“我們快看看！”
兩人再次展開(kāi)方巾，靜香和哆啦A夢(mèng)帶著祈禱，打開(kāi)地圖觀看。也許是距離很遠(yuǎn)吧，地區(qū)擴(kuò)得很大。繆則發(fā)出很沉重的“繆”。
大海的中心，漂浮著彈丸般的小島。島上，紅色的標(biāo)記正一閃一閃的！
兩人面面相覷同時(shí)喊道。
“找到了！”
哆啦A夢(mèng)擦著高興的淚水?！八麄円欢ㄊ瞧鞯竭@個(gè)小島上了！大雄也一定在那！”
“太好了！我們趕緊過(guò)去！”
“嗯！我們走！靜香！”
兩人擦干眼淚。靜香一邊向那座小島飛去，一邊看著下面飛著的繆。
繆也看著靜香。
“繆……”
靜香撫摩著繆的頭。
“謝謝你，小繆。真的是……太好了”

大雄橫躺在島嶼沙灘上的身影出現(xiàn)在秘密基地的監(jiān)視器上面。
越過(guò)監(jiān)視器，娜塔莉長(zhǎng)官對(duì)吉爾博士言道。
“還剩下三個(gè)人了”
吉爾博士笑了起來(lái)。
“嗯，而且，還有兩只新恐龍”
“他們中的一人看起來(lái)已經(jīng)到達(dá)那座島嶼了”
吉爾博士目光落在其中一個(gè)監(jiān)視器上。只見(jiàn)失去意識(shí)的大雄橫躺在沙灘上。
“……能到達(dá)那座島嶼……相當(dāng)優(yōu)秀啊”
“這樣真的好嗎，吉爾博士。那座島嶼可是你最重要的研究對(duì)象吧”
“嗯。新恐龍聚集的那座島嶼是有歷史上重大意義的”
娜塔莉長(zhǎng)官詢(xún)問(wèn)道。
“但是……為什么新恐龍全都集中在那座島上”
吉爾博士回答道。
“一定是追逐棲息地的緣故吧”
“為什么”
“他們這些新恐龍，是進(jìn)化中的弱者。沒(méi)有足夠的陸地生存能力，有沒(méi)有在水里游泳的能力。為了逃避強(qiáng)大恐龍的追逐，被迫遷徙著，終于他們被追逐到了海邊的陡岸”
“…………”
“而這些恐龍，用貧弱的翅膀，像滑翔機(jī)那樣滑翔，賭命一般飛渡大海。而這些恐龍里，只有數(shù)只好不容易到達(dá)了那座奇妙的島嶼——這些是我的推測(cè)。那座島上沒(méi)有襲擊他們的恐龍。他們就在那座島上繁衍、進(jìn)化吧”
娜塔莉長(zhǎng)官再次看向出現(xiàn)大雄的那臺(tái)監(jiān)視器。
“可是……那座島嶼究竟怎么回事。無(wú)論形狀還是地勢(shì)，全都令人難以置信”
吉爾博士也盯著顯示器，低語(yǔ)道。
“我們也……去新恐龍島吧”

一滴水滴在嘴上。大雄將那滴水咽了下去。感覺(jué)這并不是普通水，非常的甘甜。仿佛這一滴水在體內(nèi)像海綿那樣擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。
大雄慢慢睜開(kāi)眼睛。
“這里是……？”
眼前是叼著黃色方巾的丘。丘正在用方巾上的水滴，滴落在大雄的嘴里。
大雄就開(kāi)始一滴滴地喝了起來(lái)。
——真好喝啊。
不是海水，是淡水。大雄解渴的同時(shí)，又開(kāi)始擔(dān)心起來(lái)，擔(dān)心丘到底是在哪里運(yùn)來(lái)的水。
大雄緩緩撐起上半身。丘很開(kāi)心地湊了過(guò)來(lái)。
大雄撫摩著丘的頭。
“……讓你擔(dān)心了啊。丘，謝謝你……”
大雄此時(shí)摸了摸自己的脖子，方巾不見(jiàn)了?！斑住浇聿灰?jiàn)了”
丘則把自己脖子上的方巾湊到了大雄眼前。
“給我嗎？”
“丘”
“謝謝你……！丘始終跟我在一起，所以一條方巾也沒(méi)關(guān)系”
“丘！”
這里真是給出不可思議的地方啊，這里是連接著大海的洞窟吧。大雄躺在沙灘上。腳下平靜的海浪反復(fù)拍打著。洞穴的天井射進(jìn)一些昏暗的光線(xiàn)。就像是巨大的隧道。只有天井光線(xiàn)忽明忽暗。
“我們……看起來(lái)得救了啊……”
大雄站起身來(lái)。從洞口看向外面的大海。感覺(jué)被沖到了很遠(yuǎn)的地方啊，而這期間，感覺(jué)自己非常安心地躺在某個(gè)東西的后背上面啊。
丘扯了扯大雄的衣服，大雄順勢(shì)轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。
只見(jiàn)光出現(xiàn)在一塊巨大巖石那邊。那里是洞穴的出口。
“你想說(shuō)從那邊出去對(duì)嗎？”
“丘！”
攀上巨大巖石，走出去。映入眼簾的是一片小森林。腳下則是草原。天氣非常平靜，和風(fēng)不斷吹過(guò)。丘深呼吸一口氣，發(fā)出愉悅的“丘”的一聲。
“啊”
大雄禁不住叫了出來(lái)。
森林里，有兩只恐龍。丘此時(shí)睜大了眼睛。嘴巴張得老大，大雄也張大嘴巴。
那兩只恐龍有著相同的樣子，胳膊下面長(zhǎng)著羽毛，正看向這邊。
大雄嘟噥道。
“那是丘和繆的……！”
終于找到了。
“同伴啊！”

“大雄！”
大雄抬起頭來(lái)。哆啦A夢(mèng)和靜香以及繆正戴著竹蜻蜓飛過(guò)來(lái)！
“哆啦A夢(mèng)！”
淚水像小溪一般流淌的哆啦A夢(mèng)落到大雄面前。然后大喊著說(shuō)道?！疤昧?！你平安無(wú)事！”
“嗯！”
大雄抱住哆啦A夢(mèng)的時(shí)候，靜香也落了地。重重地倒在大雄的身后。
“靜……靜香……？”
“真是……！別讓我擔(dān)心了！我還以為你死了呢！”
“靜香……”
“真的是，太好了……”
靜香抬起頭來(lái)。眼中的淚水也像哆啦A夢(mèng)那樣汩汩流出?？吹届o香，大雄激動(dòng)地喉間像是有什么東西塞住一般。
“你們二人……謝謝你們……！”
哆啦A夢(mèng)四下里觀察周?chē)沫h(huán)境。
“話(huà)說(shuō)……這座島究竟是……？”
聽(tīng)到此話(huà)，大雄猛然想起來(lái)似的，用很強(qiáng)烈的語(yǔ)氣說(shuō)道。
“對(duì)了！剛才，我發(fā)現(xiàn)了跟丘和繆一模一樣的恐龍了！”
哆啦A夢(mèng)和靜香同聲重復(fù)道。“哎??？”
哆啦A夢(mèng)轉(zhuǎn)頭看向島嶼的中心。大雄也看了過(guò)去。郁郁蔥蔥茂密的森林，越過(guò)森林還可以看到一條巨大的瀑布。隱隱還可以聽(tīng)見(jiàn)瀑布落下濺起水花的轟鳴聲。
哆啦A夢(mèng)說(shuō)道。
“那么……這里就是新恐龍們的故鄉(xiāng)啊……！”

“哎。這里是大海中啊”
透過(guò)小窗子，可以看見(jiàn)巨大的魚(yú)龍?jiān)谟芜Ｐ》蚝团只⒋藭r(shí)被關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢里。他們是在睡眠中關(guān)進(jìn)監(jiān)牢里的，而且身體無(wú)法動(dòng)彈。
突然他們感到屁股下面冰冷的地面?zhèn)鱽?lái)震動(dòng)。他們不知道發(fā)生了什么事情?？赡苁且恍┬⌒涂铸?jiān)隍}動(dòng)吧。好像在散養(yǎng)他們。小夫一邊震顫著一邊嘀咕道。
“好像，在移動(dòng)啊……”
胖虎盤(pán)著腿抱著膀說(shuō)道。
“是啊。這幫家伙究竟要去哪里？”
“我也不知道！怎么辦啊，胖虎！我們會(huì)怎樣?。?？”
“冷靜，首先想想從這里出去！”
“可是，怎么出去！”
胖虎從口袋里掏出【交友巧克力】。拿著巧克力看著小夫一笑。
“我一直在考慮，應(yīng)該借助什么樣的恐龍從這里逃出去呢”
監(jiān)牢前，一頭身體披著鎧甲似的，大粗尾巴恐龍蹣跚地走了過(guò)來(lái)。大粗尾巴尖上還有一個(gè)像巖石塊那么大的疙瘩。胖虎大聲說(shuō)道。
“喂！那邊的食草恐龍喲！”
小夫吐槽道?！澳愀f(shuō)食草恐龍，他也聽(tīng)不懂的吧……”
“吃這個(gè)。很好吃哦！吃吧！”
接著胖虎將一半巧克力投了出去。正好投進(jìn)食草恐龍的嘴里。
然后瞬間胖虎被煙霧包繞。胖虎的雙手變出了跟食草恐龍尾巴上相同的巖石一般大的疙瘩。
“成功了！用這個(gè)……！這樣干！”
胖虎兩手一揮，堅(jiān)固的鐵欄就被掰彎了，足可以逃出去了！
小夫飆淚喊道。
“太好了！胖虎干得好！”

“話(huà)說(shuō)……”
哆啦A夢(mèng)張大嘴巴抬頭看著大山。這是一座好似三角形上開(kāi)了三個(gè)洞口的奇妙形狀的大山。
跟靜香對(duì)視一眼的大雄也說(shuō)道。
“真是不可思議的島嶼啊……”
他們小心翼翼地從其中一個(gè)洞口進(jìn)入到里面。洞里相當(dāng)寬敞，一直延伸到很遠(yuǎn)的深處。這時(shí)，丘突然向前沖去。大雄慌忙伸手去拉，沒(méi)拉住。
“??！丘，先跑出去可不行??！”
丘頭也不回地消失在洞窟深處。大雄慌忙回過(guò)頭去?！岸呃睞夢(mèng)！丘他！”
大雄呆住了。丘還在哆啦A夢(mèng)的身旁。正有點(diǎn)不可思議地看著大雄。
大雄丈二和尚摸不著頭腦了。
“咦？剛才，不是丘跑出去了嗎？”
“丘？”
“那剛才的是……！”
眾人面面相覷。
哆啦A夢(mèng)喊道?！皠偛糯笮鄄皇钦f(shuō)了所見(jiàn)所聞……！”
“是??！快追！”
眾人跑了起來(lái)。逐漸加速追上了那只跟丘長(zhǎng)得很像的新恐龍?？吹蕉纯叩慕K點(diǎn)了。眾人看到了出口外的天空。這個(gè)洞窟的出口變成了懸崖。
新恐龍展開(kāi)翅膀。
“哇??！”
然后順勢(shì)飛了起來(lái)。大雄他們此時(shí)所處的位置強(qiáng)風(fēng)呼呼地吹著。這是上升氣流。新恐龍乘風(fēng)飛上了高空。飛到了足夠高的地方，這次是迎著風(fēng)飛舞著降落。可以看見(jiàn)很近的地方其他的新恐龍也都在飛，很多很多，全都在空中飛舞著。
“哇?。∪加淇斓仫w翔著！”
站在洞窟的出口可以看到島嶼的全貌。現(xiàn)在大雄他們所在的地方是一個(gè)有著三個(gè)入口的洞窟。洞窟的出口則是懸崖，大概數(shù)十米的下面流淌著寬闊的河流。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去可以看到像單杠似的巖石山鏈接在一起。可以聽(tīng)見(jiàn)后面?zhèn)鱽?lái)的瀑布聲音。大雄他們所在的洞窟相反的一側(cè)，腳下的河流沖擊而成一個(gè)巨大的水源地。
“繆！繆！”
看見(jiàn)新恐龍起飛，繆也興奮起來(lái)。就這樣后退幾步，眼神閃著光芒向前沖去。展開(kāi)翅膀從懸崖上飛了出去。
大雄揚(yáng)聲喊道?！翱?！”
靜香也喊道?！靶】?！”
“繆！”
繆借風(fēng)飛舞，繆的聲音漸遠(yuǎn)。身子也越來(lái)越小變得成了一個(gè)小點(diǎn)，在青空中飛翔。很開(kāi)心地跟周?chē)w舞著的新恐龍混在一起。
“哇??！哆啦A夢(mèng)我們也過(guò)去吧！”
“嗯！”
哆啦A夢(mèng)拿出竹蜻蜓，大雄在丘的頭上也戴上竹蜻蜓。
“好，丘也一起去吧！”
丘不知為何有點(diǎn)猶豫，大雄則催促著伸出手。
大家從隧道中飛了出去。
俯瞰整個(gè)島嶼。
“快看！好大的瀑布?。　?br/>靜香喊道。島嶼中心有一處好似桌子一般平整的地方，從那上面源源不斷的水帶著轟鳴飛流直下。好似電視上看到的尼亞加拉瀑布。瀑布前聳立著一座山。
“快看快看！那座山好像三角尺一樣??！那是三角山！”
哆啦A夢(mèng)一懵?！耙?yàn)橄袢蔷徒腥巧桨　笮勰阏媸恰?br/>哆啦A夢(mèng)眺望著那座山嘀咕著。
“可是，這樣形狀的山是自然形成的嗎……”
靜香也是難以置信的樣子。
“不可思議啊……明明這么一座小島，卻有這么大的瀑布”
新恐龍開(kāi)始向瀑布腳下滑翔過(guò)去?？娨苍谄渲?。瀑布落下在山腳下激起千層水花。兒水花中還混雜著無(wú)數(shù)的大魚(yú)。這些魚(yú)被空中飛翔著的新恐龍不斷地叼走?？娨彩炀毜夭东@了一條魚(yú)。她叼著魚(yú)看著大雄他們，用洪亮的聲音叫了一聲“繆”！
“哇??！那里是新恐龍們的捕獵地啊！”
“看！抓到魚(yú)的新恐龍們回去了！”
嘴里叼著魚(yú)，接著瀑布腳下的上升氣流，新恐龍們又再次飛向高空。橫跨整個(gè)島嶼飛向遠(yuǎn)處那個(gè)可見(jiàn)的四方形的山。
“大雄，那個(gè)四方形的山叫啥？”
這次哆啦A夢(mèng)搶先問(wèn)道。大雄回答道。
“當(dāng)然是四方山了！”
哆啦A夢(mèng)不由得苦笑一聲。大雄他們也追了過(guò)去。
一只新恐龍消失在那座四方山中。就像柱子一樣的巖石縱橫排列著，他們把這里當(dāng)做了房間。他們看到新恐龍消失在漆黑的巖石陰影里。
大雄他們?cè)诳罩型锩婵慈?。那里面不知有多少家族分別居住在自己的巢穴里。剛剛破殼而出的新恐龍寶寶皮皮的叫著。而他們的父母將魚(yú)放在寶寶身邊。他們也看到一些新恐龍正在抱窩。這里是他們的家啊。
“這里是新恐龍們的集合住宅區(qū)??！”
好像公寓一般，這里分出很多的區(qū)劃，各種各樣的大量的新恐龍們住在這里。這座島嶼儼然成為新恐龍們的樂(lè)園！
“繆！”
繆跟若干新恐龍?jiān)诳罩幸煌w舞著。
靜香看起來(lái)很開(kāi)心。
“小繆真棒！已經(jīng)跟大家打成一片了！”
繆再次“繆”地叫了一聲。
聽(tīng)到叫聲的丘抬起頭來(lái)，看著頭上的竹蜻蜓，又盯著跟伙伴們飛舞著的繆。
大雄看著丘，抓著丘的手忽然松開(kāi)。
分離的時(shí)刻到了。
“丘？”
突然被松開(kāi)的丘不可思議地看著大雄。雖然內(nèi)心悲傷卻微笑著。大家就是為了這個(gè)時(shí)刻才終于到達(dá)了這里。雖然很痛苦，但是這里才是丘和繆的幸福所在。
“乖……丘，去吧，那是你的同伴啊”
“丘……”
丘的眼神震顫著。看了看大雄，又看了看繆。
“好了，去吧。這里是丘的故鄉(xiāng)啊！”
“丘……”
看著不肯離開(kāi)的丘，哆啦A夢(mèng)擔(dān)心地說(shuō)道。
“怎么回事……不開(kāi)心嗎？”
就這樣看著丘的大雄回答道。大雄明白丘的心情。
“嗯嗯。他很開(kāi)心啊。雖然開(kāi)心，但是卻也害怕”
“害怕？為什么……？”
“我呢，明白他。丘的同伴全都在空中飛著啊。所以他覺(jué)得自己不能飛會(huì)被同伴排斥。我也是，大家都會(huì)的我不會(huì)，那種時(shí)候我就會(huì)這樣想”
“大雄……”
“那種時(shí)候，就會(huì)變得害怕想要逃避。丘也一定是這樣的”
丘用很怯懦的目光看著大雄。
“可是……丘必須變得堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)。我決定為丘加油鼓勁。哆啦A夢(mèng)不也是一直為我加油嗎”
“…………”
“所以呢，這次我想要成為哆啦A夢(mèng)，為丘加油”
丘的眼中映著許多新恐龍，他的同伴就在那里。
“丘……”
丘慢慢向前走去，向繆他們走了過(guò)去。大雄注視著丘，只見(jiàn)丘展開(kāi)翅膀，想要向同伴們飛去。
就在那時(shí)，丘的身體失去平衡，大雄一下子緊張起來(lái)。哆啦A夢(mèng)喊道。
“不好！竹蜻蜓要沒(méi)電了！”
眼看著丘墜落了下去。大雄飛了過(guò)去，丘拼命地上下呼扇著翅膀。但是并沒(méi)有浮起來(lái)，反而開(kāi)始繼續(xù)往下墜落。竹蜻蜓性能全開(kāi)的大雄總算追上了丘，咬緊牙關(guān)拉著丘往上飛。但是沒(méi)能拉起來(lái)，結(jié)果一起掉在了地上，不過(guò)幸好避免了直接撞到地上。
“丘！沒(méi)事吧??？”
“丘哦哦哦……”
丘一臉痛苦的樣子，伏在地上。大雄站起來(lái)拂去丘身上的污漬。此時(shí)，水邊那里不知何時(shí)降落了一群新恐龍，他們注意到了丘掙扎站起來(lái)的樣子。那群新恐龍里體型健壯的好似老大的新恐龍，注視著丘。
“丘……”

丘慢慢走了出去。踏著水向?qū)Π蹲呷??？娨苍趯?duì)岸的那群新恐龍之中。新恐龍們一動(dòng)不動(dòng)地盯著丘向這邊慢慢走近。
丘踏著水花向那邊走去?！扒?！丘！”
就在那時(shí)，新恐龍的老大“嘎啊！”一聲吼。丘嚇得停下了腳步。老大氣勢(shì)洶洶地向丘跑了過(guò)去。地上的泥土和水花四濺。
丘高聲?shū)Q叫。大雄喊道。“丘！”
丘被撞飛了起來(lái)。丘的身體在空中飛舞著掉落在水中。老大用鋒利的爪子將丘的黃綠色的羽毛撕裂。爪子上還能看到黃綠色的羽毛和鮮血。
“丘！”
大雄奮不顧身的喊道。眼前發(fā)生的一切讓人難以置信。丘被鋒利的爪子劃傷了。好不容易找到了同伴，卻被同類(lèi)的新恐龍傷害——！
為什么……?。?br/>大雄向丘身邊跑去?？娤蚰莻€(gè)狂暴的老大飛撲過(guò)去。靜香趕緊飛出來(lái)抱住繆。“住手！小繆！”
大雄抱起丘的頭。肩膀顫抖著。丘的左臉頰有一道深深的傷痕。就是剛剛被同伴抓傷的。這是同伴們不認(rèn)同丘的證明。
大雄眼淚掉下來(lái)。
“太過(guò)分了……！”
大雄不禁發(fā)聲。
“丘也……丘也是你們的同伴?。】蛇@是為什么……?。俊?br/>哆啦A夢(mèng)來(lái)到大雄身邊。陰沉著臉。
“大雄……這是……”
新恐龍們，全都轉(zhuǎn)身走開(kāi)了。丘明明就在眼前，卻視而不見(jiàn)。明明受傷的同伴在這里，卻沒(méi)有表現(xiàn)出任何的關(guān)心。
大雄心底里吶喊。
“就因?yàn)椴粫?huì)飛……？”
哆啦A夢(mèng)沉默了。大雄緊緊抱住丘的頭。
“因?yàn)椤眢w比大家弱小……？”
丘此時(shí)發(fā)出虛弱的一聲?shū)Q叫。
“因?yàn)槲舶投虇帷?？?br/>大雄靜靜地站起身來(lái)。
靜香和繆也走到了大雄身邊。
“大雄……”
靜香伸手搭在大雄肩上。大雄攥緊了拳頭。
——既然如此。
大雄向著那些已經(jīng)看不見(jiàn)身影的新恐龍們宣言道。
“我一定——會(huì)讓丘飛起來(lái)的”

（未完待續(xù)）