作者：正田崇

插畫：Gユウスケ

翻譯：紅色辣椒鎮(zhèn)魂曲——巴哈姆特論壇

潤色/校對/搬運/考據(jù)補充：空山霧靄

原文地址：https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=4809843

觀前聲明：本人尚未取得翻譯者授權(quán)就進行搬運，搬運的目的僅出于方便國內(nèi)愛好者查看，若侵權(quán)請聯(lián)系我，我會立即刪除，請勿用作商業(yè)。如有不明疏漏之處請在評論區(qū)寫出。文章中部分內(nèi)容我會修改，以方便閱讀，我只追求通順、流暢的閱讀體驗。出于對翻譯者的尊重，我會放上原話。部分譯名與原翻譯文有出入。

注意

?

含第三章前篇之內(nèi)容

?

?

人物設(shè)定

?

?

?

?

?

凱霍斯魯

?

「祈愿吧，謳歌奇跡吧。

你們的生命由我來決定?！?/span>

?

身高190cm??體重85kg

?

??世上七柱魔王的其中一柱。在圣王領(lǐng)所訂立的序列上為第六位的絕對惡。極為強欲且厭惡無端的浪費，認為比起單純的殺戮，極限的榨取更具意義。

?

?

?

?

設(shè)定集(6)

?

?

龍骸星扎哈克

?

??受凱霍斯魯所支配，榨取、壓制的星球。

??在人類可居住的星球中算是相當巨大的，直徑約10萬公里。擁有近圣王領(lǐng)八倍的大小。

??原本是豐饒且滿溢生命的星球，然而約在兩百年前凱霍斯魯篡奪星靈之座卻使得星球走向荒廢，以人類為首的生物們數(shù)量驟降至僅剩過去的5%。

??星球早已步向毀滅，實際上也形同尸骸。

??即便如此，苛烈的榨取仍舊不曾趨緩，現(xiàn)狀下位居少數(shù)的不義者凌虐占多數(shù)的義者，將僅存的財富和恩惠一點不留的榨干。

??從人民的苦難、怨懟、絕望來看，這里是屈指可數(shù)的惡劣環(huán)境，以惡鬼畜生的地獄形容當之無愧。

?

?

魔王凱霍斯魯

?

?

??此世僅有七柱絕對惡中的一柱。

??有著貪婪餓龍的別名，支配扎哈克的邪惡星靈。

??他的真身是足以環(huán)繞星球的巨大身軀、纏繞著寶石與貴金屬鱗片的龍。

??雖說如此，殺害前任星靈篡奪其座的凱霍斯魯，以星靈來說相當扭曲，不僅沒有喪失作為人類的欲望，甚至還更加膨脹。

??食欲、性欲、獨占欲和支配欲，以及樂此不疲的權(quán)勢欲。

??簡直是將俗世權(quán)力化的象征，這項事實在他成為星靈后所獲得的特殊能力上可以充分表達。

??將指定的對手化作寶石或黃金的能力。

??射程涵蓋龍骸星全境，承受者原則上無法抗魔(Resist)。

??因為在他所支配的領(lǐng)土上，無論誰都不得不依靠凱霍斯魯?shù)凝埦?大地、大氣、水分)維持生命，意即一旦攝取凱霍斯魯?shù)囊徊糠?，便無法反抗他。

??故就算是自他星召來的訪客――戰(zhàn)士亦或魔王皆能通用。

??雖然對于實力足以拮抗者則需多費點功夫和條件，但在龍骸星上想違背凱霍斯魯?shù)哪I(yè)依舊趨近于不可能。

?

?

寵姬

?

??廣義上為權(quán)力者的愛妾。

??作品中則是成為凱霍斯魯妃子的18位女性魔將。

??她們各自冠上寶石之名，負責(zé)龍骸星上的18座綠洲都市。立場近似地方領(lǐng)主。

??受王者凱霍斯魯寵愛的程度，會表現(xiàn)在寶石的種類及綠洲的豐饒程度。

??由上而下依序為龍玉、金剛、紅玉、蒼玉、翠玉、藍玉、黃玉、血玉、琉璃、珍珠、月長、柘榴、翡翠、琥珀、珊瑚、瑪瑙、水晶、黑曜。

??全員皆是一級以上的魔將，最上位的龍玉姬更是被指定為特級魔將。

??她們各自為了贏取凱霍斯魯?shù)膼郏バ挠谟?，以鮮血開辟道路，日日精進美貌與淫亂。

?

?

?

?

??上周正田更新的幕間寫得真漂亮，呼應(yīng)了瑪格薩里翁和西里歐斯先前章節(jié)表現(xiàn)出的態(tài)度和發(fā)言，配上G的那張插圖更有畫龍點睛的效果，說第一神座世界觀的善惡沖突和矛盾就是為了建構(gòu)這一幕也不為過。

?

?

?

原文網(wǎng)址

?

https://enty.jp/avestan?active_tab=home#1

?

搬運者注：這是將古伊朗著名國王和神話中著名暴君結(jié)合在一起的形象。