【個人漢化】kiss kiss kiss(緋染天空同人文)
p站原文:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17079670
翻譯:そら
如有錯誤歡迎指正

兩人獨處空間的背景,是漫天的夜色。
沒有比這更好的絕佳機會,月歌和由希打算進一步加深關(guān)系,踏出新的一步。
……本應(yīng)是這樣。
從知道了和由希是兩情相悅之后過了幾天。
差不多該向下一個階段……想和小希kiss!這樣想著的月歌,計劃著絕佳的時機。
然后今天就到來了。
坐在她的身旁,像往常一樣談話,盡情歡笑后,突然來到的沉寂包圍了兩人。
變成了這樣不錯的氛圍的時候,月歌悄悄地縮小了和由希的距離。
感受到相互接觸的肩膀的溫度,將自己的手覆蓋上了由希的手,握住了。
一邊想著身體輕微顫抖的她很可愛,一邊凝視著那漂亮的綠色瞳孔。
“……,”
聽到了由?!鞍 钡奈⑿〉拇⒙?。
月歌像是要鼓起勇氣一般咽了口唾沫,臉慢慢地向她接近。
月歌打算做什么好像傳達給了由希,不愧是她啊,這樣高興地想著,確認她的眼睛是否閉上了。
然后,離嘴唇相接還有幾秒……
“~~啊——!果然還是不行啊——!”
月歌仰天長嘯,猛地推開了由希的肩膀。
“為什么?。。。烤椭徊钜稽c了吧?。俊?/p>
由希臉紅得像番茄一樣,大叫著。
“別那么說嘛~~”
月歌用手遮住了比由希還紅的臉。
(為什么這么膽小啊我…!?。。?/p>
這已經(jīng)是第幾次失敗了啊。
沒錯,月歌就是太過緊張而無法接吻。
雖然沒有接吻的經(jīng)驗,但接吻只不過是臉相互接近然后把嘴唇重合而已吧。
有戀人的人不論誰都理所當(dāng)然地做著,這應(yīng)該不是困難的事才對。月歌對此深信不疑。
無視像地震一樣響的心跳,反正一鼓作氣把嘴唇貼上去就行了!
但是現(xiàn)實并非那么順利。即使在腦海中把事情想得很簡單,但在嘴唇將要相接的一刻總是會停下來。
“啊~~~”
“為什么那么緊張啊…”
“哎呀會緊張的吧……這可是初吻哦?”
“嘛確實是這樣沒錯啦?!?/p>
“嘴已經(jīng)要從心臟飛出了?!?/p>
“說反了吧。那是什么情況啊。”
由希長嘆了一口氣。
挑戰(zhàn)失敗了,決心下次一定成功也失敗了……這樣重復(fù)著的月歌不知所措了。
“…小希不會緊張嗎?難道說很平靜…?”
“怎么可能啊。我的心跳聲大到快要聽不見你的聲音了?!?/p>
“就連小希也這樣嗎???那我就算心臟破裂也不奇怪了!”
“這也太夸張了吧,很嚇人啊。會死哦。”
看著就連這時也和往常一樣吐槽的由希,月歌不禁露出了笑容。
就算是對膽小到令人難以置信的戀人也不生厭,真不愧是小希。
即使這樣,心臟破裂而亡……
“……死因:小希也不錯啊…”
“不錯…才不是??!我討厭??!這就像是我殺了你一樣?!?/p>
“沒問題。雖然死因確實是小希,但小希沒有殺意,是我自己擅自死的,你不會被抓的哦。”
“什么叫沒問題?。??話說被抓是什么?。?!本來就沒有死?。。?!”
“哎呀你不懂哦?希望你別小瞧我對小希的愛哦?!?/p>
“才、才沒有小瞧……話說!你的死亡原因說成‘因為對接吻太過興奮’沒問題嗎!?大概沒有那種家伙吧?。俊?/p>
“哇哦,又要創(chuàng)造傳說了呢?!?/p>
“才不需要那種傳說啊——?。?!”
啊啊,不行。不知不覺就完全回到了平時的感覺。
難得的甜蜜氛圍都不知飛到哪去了……
(雖然很勉強,但必須要到之前的氛圍……?。?/p>
不能再開玩笑了。不能讓小希吐槽了。
月歌“咳咳”地清了嗓子,重新振作,叫了聲“小希!”。
強硬地抓住肩膀,從正面對視。
“…!”
看到月歌露出認真表情的由希,眉頭一顫,變回了因害羞而泛紅的臉。
(…可愛)
不禁欲火焚燒,但不管怎么說得忍住。
(我已經(jīng)不會逃跑了。這次絕對要親……?。?/p>
在心里下定了決心,由希也像是下定決心一樣輕輕地點頭,緩緩地閉上了眼睛。
為了不撞上而找好角度,輕輕地……
“…………………………”
“…………………………”
“……………………哈”
“想嘆氣的是我才對吧?。。 ?/p>
…又沒能做到。
“為什么做不到啊?!?/p>
“不知道……我,說不定沒有接吻的才能…”
“那是什么啊接吻的才能……”
由希不知道是第幾次嘆氣了。
非??杀?。太難看了。對于連接吻都做不到的戀人感到了厭煩,要是被甩了該怎么辦。
不禁想象被小希拋棄,快要哭出來時,由希輕輕地靠在了月歌身上。
“!”
對于由希少見的撒嬌舉動,月歌的心臟被猛地攥緊了。
“…小希…?”
由希就這樣不說話。想看清她的臉,卻因為低著頭而看不見她的表情。
這是怎么了呢。
然后,小聲地說出。
“……難道說…………嗎…?”
“誒?”
“…你不想…和我,接吻嗎…?”
說著這些話的同時,手被握緊了。
被說了這種話,月歌感到抱歉和憐愛,心臟猛烈地跳動。
“~!小?!?!”
順勢,月歌抱緊了由希。
“等!突然間…!”
“抱歉讓你感到不安了!我怎么可能不想和小希接吻…!那是不可能的啦!當(dāng)然想做!接吻,真的真的緊張到自己都嚇了一跳…”
“才、才沒有感到不安啦!只是,要是真的討厭卻讓你勉強,我不喜歡這樣?!?/p>
“才不討厭!非常想做!可能的話這以上的事也想做??!”
“…!”
“啊”
又不小心吐露了本不打算說出的心聲,立刻閉上了嘴。
雖說交往的話總有一天會想做這樣的事,貪婪的樣子太難看了,明明為了不嚇到她打算不說的…!
“抱、抱歉,要是,小希討厭做這種事的話我就不會做的,放心吧…”
小希是第一次和人交往,不慢慢進展是不行的吧。而且也不一定會允許…(順帶一提月歌也是第一次和人交往)
“……不討厭,你要做也可以…”
“……誒?”
要做也可以……?
不禁睜圓了雙眼張大了嘴巴。
由??粗?/p>
“…什么啊這副表情?!?/p>
“……誒,那什么,吃驚…?”
“吃驚?為什么啊…”
“…哎呀…誒……小希,也想和我,做那種事…?”
月歌戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地問道。
“……,那是…!當(dāng)然的吧…!畢竟,都交往了…!”
由希有些自暴自棄地回答。
“~~!”
月歌高興得說不出話。
那個小希!竟然說了!摸她也可以……?。?!
太過高興,不如說已經(jīng)興奮到鼻血要噴出來了?,F(xiàn)在想要立刻哼著歌,跳著跑向外邊。感覺這樣能作出新曲…??!
“小希!我可以稍微彈一下吉他嗎?”
“哈?”
“是開玩笑的對不起?!?/p>
對于突然由甜蜜氣氛變?yōu)闅獾挠上?,月歌立刻道歉?/p>
哎呀,真的沒有打算去作曲啦。
一邊細細回味著喜悅,一邊把由希柔軟的身體摟進了臂彎。
就這樣把臉埋進了脖子里,嘆了一口氣。
“…哈……”
“喂,抱著人的時候嘆什么氣啊?!?/p>
“不是……我在想我好喜歡小希?!?/p>
“…突、突然間說什么啊…”
“真的好喜歡。太喜歡了,到了胸口都難受的地步。”
“……”
“……你害羞了。”
“會害羞的吧,聽了這樣的話?!?/p>
“好可愛。”
“別、別說了,別說我可愛。”
“小希非??蓯叟丁!?/p>
“都叫你別說了!別在耳邊說?。?!”
由希用兩只手遮住耳朵,強行離開了月歌。
難道說由希的耳朵是弱點嗎…?
只是在耳邊低語,突然吹出一口氣,身體就會猛地一跳,漏出甜美的聲音…?
想著這些的瞬間,腹部的深處變熱了。
啊啊,好想快點觸碰到。
觸碰她,想知道更多關(guān)于她的事。想看到她在被弄得亂七八糟中融化、只有自己才能看到的樣子。
“小希?!?/p>
當(dāng)拉近了距離,把手放上了由希的臉頰,想要親上去時。
突然,月歌的嘴唇上出現(xiàn)了溫?zé)岫彳浀挠|感。
“!?”
馬上就離開了。
“誒…?”
剛剛,發(fā)生了什么…?
(…誒…奇怪…???我被小希親了…???)
終于理解了狀況,站在月歌面前的由希露出了如愿以償?shù)谋砬椤?/p>
“小、小?!?/p>
“因為不知道你要膽怯到什么時候,就由我來做了?!?/p>
雖然一副得意的樣子,臉卻紅得令人擔(dān)心,感覺在不停顫抖。
被搶先了的后悔、比起這個對于被小希親了的喜悅,各種感情在心中奔涌…比起這些。
(…不行了已經(jīng),忍不住了)
月歌也站起來,把由希的腰摟了過來。
“嗯…”
嘴唇相互重合,由希漏出了細小的聲音。
發(fā)出“啾、啾”的聲音,無數(shù)次貼上了嘴唇,像是要把嘴唇吃掉一樣親吻著。
“…啊、…”

此處自行想象月ユ舌吻

感覺到自己逐漸變成笨蛋了。
“……!唔、唔…!”
懷中的由希拍著月歌的胸口。
雖然依依不舍,但還是離開了臉,小希喘著粗氣,靠著月歌的肩膀。
“哈……哈…”
由希的肩膀劇烈地抖動。
“小希沒事吧…?”
“才、不是、沒事…!你干什么?。?!會窒息而亡的?。。。 ?/p>
“抱、抱歉…?”
雖然不是很明白但總之先道歉,溫柔地摩挲著小希的后背。
“…,你為什么沒事啊!”
“誒,你問為什么”
“果然初吻是騙我的吧???”
“誒!沒有騙你哦!為什么!?”
“太熟練了?。。∥也粫谝饽愕倪^去,給我說實話?。?!”
“沒有沒有!!真的是第一次啦??!我的第一個喜歡的人和初吻對象都是小希?。?!”
有種在為出軌辯解的感覺。
話雖如此。
“…誒,小希,我擅長,接吻嗎…?”
腦袋又有些輕飄飄的,是聽錯了嗎。
向小希確認,她注視著這邊咬著嘴唇。
“……、…”
“吶小希,告訴我啦?!?/p>
月歌握緊了由希的雙手,從下方窺探著她的臉。
“……an、……ang……”
“誒…?”
“我是說你很擅長?。。槭裁磿敲瓷瞄L啊…我還在懷疑你是不是第一次呢?!?/p>
“誒誒~相信我啦。”
太好了。好開心。
擅長就意味著,小希覺得很舒服。
“我,有接吻的才能…!”
“所以說那是什么啊接吻的才能?!?/p>
由希輕輕地笑了出來。
總感覺,小希的笑容比以前更可愛了。
難道說,是因為接吻了?
僅僅是接吻就有這樣的變化…?
“小希,再來一次好嗎?”
那就得確認一下。
…這只是個借口,只不過是單純地想再親一次而已,這是秘密。
“……真拿你沒辦法呢?!?/p>
由希不情愿地閉上眼睛,稍微撅起嘴唇。
拿言不由衷的惹人憐愛的她沒辦法,月歌的臉上不禁洋溢著笑容。
之前不知道只是把嘴唇重合的行為,是這樣幸福的事。
…不,這一定是因為,對方是小希吧。
(…喜歡)
隨著接吻而增加的這份感情,希望多少能傳達一些給她。
月歌無數(shù)次地,溫柔地貼上嘴唇。