臺風(fēng)飛行手冊節(jié)選翻譯:9 手動數(shù)據(jù)輸入
人工數(shù)據(jù)輸入(1B-B-31-11-00-00A-043A-A 002版)
簡介
手動數(shù)據(jù)輸入設(shè)備(MDEF)位于左側(cè)防眩光板上,是顯示和控制(D&C)系統(tǒng)的一部分。它用于多個航空電子系統(tǒng)的修改和數(shù)據(jù)輸入。

圖1.65-MDEF-控制和指示器
MDEF包括以下內(nèi)容(圖1.65):
–子系統(tǒng)鍵
–修改關(guān)鍵點
–讀取線(ROL)
–撥動開關(guān)
–數(shù)據(jù)輸入鍵盤(DEK)
–目的地航路點(DWP)ROL
–更改目的地(CHD)按鈕。
子系統(tǒng)密鑰
有13個子系統(tǒng)鍵;設(shè)置航路點鍵(SWP)與其他鍵分開。MIDS、A/S和NIS鍵當(dāng)前不起作用。子系統(tǒng)鍵允許對以下功能組(稱為MDEF子系統(tǒng))進行修改和數(shù)據(jù)輸入。
–導(dǎo)航(NAV)
–導(dǎo)航輔助設(shè)備(aids)
–敵我識別詢問器(INT)
–IFF應(yīng)答器(XPDR)
–雷達發(fā)射機(XMIT)
–無線電1(RAD1)
–無線電2(RAD2)
–防御輔助(DAS)
–其他(雜項)
–設(shè)置航路點(SWP)。
子系統(tǒng)的選擇由鑰匙圖例上方和下方的條形圖指示。首次通電時,不選擇任何子系統(tǒng)。選擇時,該子系統(tǒng)的默認顯示和可選功能顯示在ROL、修改鍵和數(shù)據(jù)輸入鍵上。這些指示燈保持點亮,直到再次按鍵取消選擇子系統(tǒng)。選擇子系統(tǒng)時,將自動取消選擇以前選擇的子系統(tǒng)。在完成必要的數(shù)據(jù)輸入之前,可以選擇另一個子系統(tǒng),但是,輸入的數(shù)據(jù)不會傳遞給子系統(tǒng)或保留在內(nèi)存中。
修改關(guān)鍵點

有12個修改鍵,每個鍵由兩行4個多功能字符組成。按鍵上顯示的圖例描述了該模式的功能。修改鍵有三個功能:
1?指示所選子系統(tǒng)的當(dāng)前功能狀態(tài)
2?使功能狀態(tài)能夠更改
3?允許通過DEK/ROL輸入或編輯子系統(tǒng)數(shù)據(jù)。
其中一個修改鍵上顯示兩種模式
如果一個修改鍵上顯示兩種模式,例如TRK/DIR,則圖例上方和下方將顯示水平條(boxing),指示已選擇的模式??赏ㄟ^按鍵選擇替代模式,圖例上方和下方的欄將移動到新選擇的“框”中。要返回原始模式,必須再次按鍵。
如果一個模式由一個鍵上的兩個圖例(例如“編輯RTE”)標識,則上圖例上方和下圖例下方將顯示一個條形圖。
一些修改鍵用于指示當(dāng)前選擇的數(shù)據(jù)輸入模式。選擇數(shù)據(jù)輸入模式時,ROL中顯示當(dāng)前或默認數(shù)據(jù),DEK顯示數(shù)據(jù)輸入所需的相關(guān)字母數(shù)字字符和符號。
選擇某些修改鍵可能會在其他飛機顯示器上顯示數(shù)據(jù),也允許使用右油門頂部的X-Y控制器輸入/更改數(shù)據(jù)。
讀取行
ROL顯示在4行13列的顯示屏上。選擇修改鍵時,將顯示子系統(tǒng)狀態(tài)信息或所選選項的當(dāng)前/默認數(shù)據(jù)(如果適用)。在某些情況下,顯示的當(dāng)前數(shù)據(jù)可能會被過度鍵入。如果不存在系統(tǒng)數(shù)據(jù),則在需要/可能輸入數(shù)據(jù)的位置顯示破折號。某些修改鍵選擇的數(shù)據(jù)需要多頁ROL信息;這由底部行右側(cè)的頁碼表示。寫入器標記自動定位在ROL中可更改的第一個字符下。通過使用切換開關(guān)來重新定位寫入器標記。
撥動開關(guān)
撥動開關(guān)是一個五位中心偏置開關(guān),用于將書寫器標記定位在ROL中的變量下。切換開關(guān)也可用于在多頁顯示的頁面之間移動。
數(shù)據(jù)輸入鍵
數(shù)據(jù)輸入鍵盤由18個多功能鍵和專用的清除(CLR)和輸入(ENT)鍵組成。每個多功能鍵都可以顯示字母數(shù)字字符或符號??梢燥@示的符號有上、下、左、右箭頭和散列(#)。

鍵上的字符和ROL中寫入器標記的位置配置為所選的修改功能,參見圖1.67。因此,在數(shù)據(jù)輸入過程中,顯示的字符可能會多次更改。
僅顯示寫入器標記位置處用于數(shù)據(jù)輸入的有效字母數(shù)字字符。鍵上顯示的左箭頭或右箭頭指示數(shù)據(jù)輸入鍵盤有另一種可用配置,例如需要字母字符的輸入。按下顯示向左或向右箭頭的鍵將滾動瀏覽可用選項。
向上和向下箭頭鍵執(zhí)行的功能與將切換開關(guān)選擇到向上或向下位置相同,但在多頁顯示中,用于選擇下一頁/上一頁的除外。
一些數(shù)據(jù)輸入獨立于ROL中的寫入器標記位置。例如:;如果輸入橫向/縱向坐標時ROL中顯示N和E選項,則按鍵將提供更改為S和W選項的選項。選擇此類選項不會影響書寫器標記的位置,但會將顯示的ROL切換到替代模式。
“#”可用于在某些數(shù)據(jù)字段中自動輸入前導(dǎo)零。它是在數(shù)字輸入之后選擇的,并且數(shù)字之前的任何列都設(shè)置為零,例如對于四列字段;'5#將輸入“0005”,而“40#”將輸入“0040”。
輸入無線電頻率時,最后一個字符將根據(jù)倒數(shù)第二個數(shù)字自動輸入,例如,如果倒數(shù)第二個數(shù)字是“0”或“5”,將輸入“0”,如果“2”或“7”是倒數(shù)第二個數(shù)字,將輸入“5”。寫入器標記將始終停在射頻的最后一個字符下,以便在需要時覆蓋它。
只有在按下enter(ENT)鍵后通過驗證時,才會將輸入數(shù)據(jù)提供給所選的子系統(tǒng)。
如果一個以上的ROL頁面需要輸入序列的數(shù)據(jù)輸入,則只能在按下ENT鍵或使用切換開關(guān)或向上/向下箭頭鍵通過ROL分頁后將數(shù)據(jù)輸入到后續(xù)頁面。
“時間檢查”功能用于指示已選擇數(shù)據(jù)輸入且不完整。一旦選擇了數(shù)據(jù)輸入選項,定時器即啟動。如果在大約7秒鐘后沒有選擇鑰匙,ROL數(shù)據(jù)和寫入器標記將每秒閃爍兩次。任何撥動開關(guān)、數(shù)據(jù)輸入鍵或X-Y控制器選擇(數(shù)據(jù)輸入鍵盤上的ENT除外)將停止ROL閃爍并重置計時器。按下ENT鍵將禁用“時間檢查”功能。
輸入鍵
在按下ENT鍵之前,數(shù)據(jù)輸入不會對所選子系統(tǒng)產(chǎn)生影響。選擇ENT鍵時,對輸入數(shù)據(jù)執(zhí)行驗證。如果數(shù)據(jù)有效,ROL數(shù)據(jù)(包括寫入器標記和“固定”字符)將隱藏200毫秒至600毫秒。如果不需要進一步的數(shù)據(jù)頁條目,ROL將顯示包含輸入數(shù)據(jù)的頁面、寫入器標記(位于第一個變量字符下)以及用零替換的破折號(對于部分定義的變量)。
對于當(dāng)前版本的航空電子軟件,多頁ROL配置僅適用于WP詳細信息以及與XPDR和INT子系統(tǒng)相關(guān)的模式1和3A手動代碼。
當(dāng)為模式1和3A手動代碼輸入一頁數(shù)據(jù)時,按下ENT鍵將導(dǎo)致選擇帶括號的模式1和3A代碼。使用向上/向下箭頭鍵可以在頁面之間移動,該鍵將在適當(dāng)時顯示。
當(dāng)為NAV或SWP子系統(tǒng)輸入一頁數(shù)據(jù)時,按下ENT鍵將導(dǎo)致初始ROL閃爍,然后再次顯示900毫秒至1300毫秒,然后顯示需要輸入數(shù)據(jù)的下一頁。
當(dāng)ROL顯示航路點上的最后一頁數(shù)據(jù)時,按下ENT鍵將顯示下一個最高未成對航路點的第一頁。
清除鍵
清除鍵(CLR)可快速重新配置ROL,以便重新啟動特定變量或整個頁面的輸入序列。
只需按下CLR鍵,即可將書寫標記(writer marker)位置上方的變量設(shè)置為破折號,并將書寫標記重新定位到該變量的第一列下方。連續(xù)兩次按下CLR鍵將ROL中的所有變量設(shè)置為破折號,并將寫入器標記重新定位到第一個變量的開頭。獨立于寫入程序標記更改的參數(shù)(例如N、E、S和W變量)將重置為其默認值。
數(shù)據(jù)驗證
有四種類型的數(shù)據(jù)驗證:
1 參數(shù)的有效性,當(dāng)輸入?yún)?shù)時,會導(dǎo)致重新配置ROL中的其他數(shù)據(jù)。當(dāng)輸入變量的最后一個字符時,立即進行這些驗證檢查。在無線電子系統(tǒng)中輸入預(yù)設(shè)頻道編號時,以及在SWP和新WP選項中輸入航路點時,將執(zhí)行此驗證檢查。
2 按ENT鍵時,檢查所有變量是否在指定范圍內(nèi)。
3?檢查以確保已定義所有必需的變量。
4?最后的有效性檢查是為了確?;亟袛?shù)據(jù)與發(fā)送的數(shù)據(jù)相同,即返回發(fā)送給子系統(tǒng)的新數(shù)據(jù)并再次與發(fā)送的數(shù)據(jù)進行比較。
驗證檢查失敗通過變量數(shù)據(jù)和寫入器標記閃爍2到3秒來指示。寫入器標記將定位在第一個出錯的變量下,并將繼續(xù)閃爍,直到DEK激活。按下任何數(shù)據(jù)輸入鍵將停止ROL閃爍。
目的地航路點讀出行
DWP ROL是一個四列兩行顯示,上面一行顯示目的地航路點編號,下面一行顯示后續(xù)目的地航路點編號如果沒有選擇航路點,則上排顯示HOLD(保持),如果沒有后續(xù)航路點,則下排顯示四個破折號。
更改目標修改鍵
選中時,更改目的地(CHD)修改鍵將使鍵上顯示的航路點和DWP ROL成為下一個DWP。選擇CHD時,DWP ROL上的航路點編號將自動更新。
如果在DWP ROL上一行顯示“HOLD”(保持)時選擇CHD(CHD),則轉(zhuǎn)向?qū)⒒謴?fù)到輸入“HOLD”(保持)之前的上一個DWP。

歡迎各位蒞臨本群討論!
