2023/7/20

今天看的故事是巴基斯坦民間故事《智慧與命運》。

一天，智慧與命運爭執(zhí)起來。智慧說：“我的本事比你大?！泵\說：“我的本事比你

大?！睜巵頎幦?，誰也說服不了誰。最后，它們商定在一個人身上做一次試驗，看看到底誰的

本事大。

它們選準(zhǔn)了一個牧羊人。牧羊人以替別人放羊糊口度日，由于終日與羊打交道，他的很

多習(xí)慣酷似羊，特別是他吃飯、喝水的動作與羊一模一樣。

話說，國王的女兒到了結(jié)婚的年齡，她的美貌使很多國家的王子慕名趕來求婚。國王

想：若是選中其中一個，那就要得罪其他王子，最好能想出一個既能解決公主的婚事，又不

影響同別國關(guān)系的兩全其美的好主意。經(jīng)過深思熟慮，國王決定通過轉(zhuǎn)久麗 (1) 來擇婿。

選婿的日子到了，各國國王、王子、富豪以及窮人都紛紛趕來。那日，牧羊人碰巧也來

看熱鬧。他見眾多人圍在一起，便站在一個角落里，看誰被選中。

智慧和命運也隨牧羊人來到現(xiàn)場。命運說：“你瞧著吧，我要和牧羊人在一起，你就會看

到，我們誰的本事大?！?/p>

國王一聲令下，久麗旋轉(zhuǎn)起來，轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，突然停在牧羊人面前。眾人見了大吃一驚，

心想：久麗怎么會停在一個衣不遮體、蓬頭垢面的牧羊人面前？眼看著一位美麗的公主就要

落到一個牧羊人手里，在場的很多人都接受不了這一現(xiàn)實，于是，齊聲嚷道：“這不是公主的

真實命運，重轉(zhuǎn)一次，重轉(zhuǎn)一次……”

依照多數(shù)人的意愿，國王決定再轉(zhuǎn)一次久麗。這次久麗又停在牧羊人面前。國王和王子

們還是不服氣，又轉(zhuǎn)了第三次，結(jié)果久麗還是停在牧羊人面前。無奈，國王只好接受牧羊人

為自己的女婿。仆人們幫他沐浴，刮臉，穿戴好華麗的衣裳，在國王面前與公主完婚。

結(jié)婚儀式完畢后，公主見他吃、喝與羊一般，十分厭惡。公主心想：牧羊人肯定是個白

癡，如何能跟這種人生活一輩子？想到這里，她計上心來。公主對牧羊人說：“你要是能回答

出我的問題，你就可以做我的丈夫，一輩子住在王宮里，否則我就要把你絞死?！蹦裂蛉送?/p>

了。

公主問：“什么東西的肚子好？”

牧羊人答：“比拉魚的肚子好。”

公主問：“什么東西連綿不斷？”

牧羊人答：“木頭連綿不斷?！?/p>

公主問：“什么花好？”

牧羊人答：“玫瑰花好?！?/p>

牧羊人的答非所問激怒了公主，她叫來宰相，命他立即把這個蠢人拖出去絞死。

智慧和命運一直在目睹著這出戲。智慧對命運說：“你干的好事，讓他與公主攀上親，可

這件好事會要他的命，新婚之夜就要被絞死?！?/p>

命運無可奈何地說：“我所有的本事都施展盡了，現(xiàn)在我是無能為力了?！?/p>

智慧說：“讓我助他一臂之力給你看看?！闭f完，智慧就鉆入牧羊人的大腦。牧羊人立時

來了靈感，他對宰相說：“宰相大人，您好啊，我們這是去哪兒？”

宰相告訴了他。牧羊人想，現(xiàn)在應(yīng)該想辦法擺脫這個災(zāi)難。于是，他對宰相說：“宰相大

人，執(zhí)行公主的旨意我在所不辭。如果臨死前能見國王一面，我死而無怨?！?/p>

宰相同意了他的請求，把他帶到國王面前。他對國王說：“國王陛下，您自愿選我做您的

女婿，幾個小時前讓我與公主舉行了婚禮?？涩F(xiàn)在我就要被絞死了，這太不合情理了。”

國王疑惑地看了宰相一眼。宰相說：“公主說他是個傻瓜，讓我絞死他?！?/p>

國王立即叫來公主，問她為何如此殘暴。

公主對國王說：“我們有言在先，他若回答不出我的問題，我就絞死他?！?/p>

國王說：“好吧，你當(dāng)著我的面，再問他一遍，如果他回答出來，就免他一死，如果回答

錯了，再絞死他也不遲。”

公主又一次重復(fù)了第一個問題：“什么東西的肚子好？”

牧羊人答：“大地的肚子好，它能囊括萬物。”

公主問第二個問題：“什么東西連綿不斷？”

牧羊人答：“雨連綿不斷，它使人心曠神怡、延年益壽。”

公主問最后一個問題：“什么花好？”

牧羊人答：“棉花的花好，人們可以用它來包裹自己的身軀?！?/p>

聽了牧羊人的回答，國王對公主說：“女兒，這可不是傻瓜所能回答出來的，這是一個有

智慧的人的語言?！?/p>

公主后悔自己為什么這么魯莽，做出了要絞死丈夫的決定。最后，她滿面羞慚地請求丈

夫原諒。從此，兩人歡歡喜喜地生活在一起。

命運對智慧說：“我服氣了，沒有你，我什么也做不了……”

從此，命運和智慧言歸于好，再也不吵吵鬧鬧了。

(1) 久麗：一種盛奶或水的瓷器或銅器器皿。舊時習(xí)慣用旋轉(zhuǎn)久麗來解決有爭執(zhí)的問題，它停

在誰的面前，誰就有決定權(quán)。

完。

哎……在某些故事里，公主不是公主，只是一個獎勵。

肆意妄為插手公主命運的神明，又算是什么好東西？

晚安，好夢。