“字典娘”寫錯別字,這就離譜
《幻書啟世錄》是一款把書籍“娘化”的游戲,最近更新了以《康熙字典》為原型的角色固倫文華。我是個“云玩家”,不知道游戲里實(shí)裝的情況,但在相關(guān)視頻里看到了“康熙字典娘”放大招時出現(xiàn)錯別字的一幕,這就離譜。

“御”和“禦”在簡體字里被合并到了一起,但在繁體字系統(tǒng)里算是兩個字。游戲制作方在“簡轉(zhuǎn)繁”時出了錯,類似于把“頭髮”寫成了“頭發(fā)”。錯別字本就不應(yīng)該,發(fā)生在“字典娘”身上更是“人設(shè)崩壞”,希望能早日訂正。



標(biāo)簽: